Halloween 2020: verschil tussen versies

Huidige versie van 10 mei 2023 om 07:08

Verken het mistige kermisterrein om prijzen, kaarsen, lichtjes en lantaarns te winnen.

"Bezoeker! Welkom allemaal op de meest spectaculaire plek op aarde! Ik ben de circusdirecteur en jij, mijn gast, staat voor een grote verrassing.
Kom snel deze kant op..."

Halloween Missiereeks

In het Halloween-evenement van dit jaar is je gastgever de Circusdirecteur. Hij zal je rondleiden langs de attracties en je uitnodigen voor een rondleiding op zijn mistige kermisterrein. De missiereeks van dit Halloween-evenement biedt je 30 missies die je direct kunt uitvoeren en vervolgens 21 extra missies, waarvan er elke dag één verschijnt.

Je ontvangt 30 rush-missies en vervolgens 21 missies, waarvan er elke dag één verschijnt. Maar pas op, ben je al bang!

Tijdens het Halloween-evenement van dit jaar kun je een donkere en angstaanjagende kermistent verkennen. Om deze tent te ontdekken, moet je kermistickets inwisselen voor speciaal gereedschap om de mist op te ruimen die je pad verbergt, maar ook enkele zeldzame schatten.

De Kermistent

Bij het openen van het evenementenscherm zie je de mistige tent gevuld met mist en circuskoffers. Baan je erdoorheen en maak de mist schoon met de beschikbare gereedschappen: een kaars, een zaklamp en een lantaarn.

Gebruik de kaars om één misttegel tegelijk te verwijderen. Een zaklamp kan op een lege tegel worden gebruikt om een hele kolom leeg te maken, tenzij er een koffer in de weg staat. Een lantaarn ruimt alle omliggende tegels op, maar net als de zaklamp kan hij geen koffers opruimen, dus gebruik je tegels verstandig!

Door evenementenmissies te voltooien, word je beloond met tickets die je kunt gebruiken om te ruilen in de Gereedschapswinkel van het evenement. Krijg zo verschillende gereedschappen om de mist op te ruimen en prijzen te vinden die eronder verborgen zijn. Gebruik ze verstandig, want elk gereedschap heeft een specifiek effectgebied dat je helpt om je een weg te banen door de tent, waar je verborgen pompoenen zult vinden die beloningen van verschillende waarden bevatten (inclusief een kans om de Dagelijkse beloning te winnen), evenals als felbegeerde gloeilampen (verzamel er genoeg om de waardevolle hoofdprijs te krijgen). Pas op voor Circuskoffers in de mist, want die blokkeren je weg in de tent.

Ook in incidenten rond of aan de rand van uw stad kunt je tickets vinden.

Hoe krijg je meer gereedschappen

In de tent zelf vind je meer gereedschap, maar er is ook een manier om je tickets in te ruilen voor meer gereedschap. Druk op de -knop om de Gereedschapswinkel te openen. Hier kun je losse gereedschappen van je tickets kopen of bundels kopen die je een betere deal geven!

Speelgoedcollectie

Met de introductie van het evenement van vorig jaar kun je weer meerdere korte missiereeksen (griezelig kermisspeelgoed) verzamelen als beloningen in de tent (dit is een aanvulling op de hoofdmissiereeks), en aan het einde van elke missiereeks wordt een speciale beloning gegeven. Dit betekent ook dat je mogelijk aan meerdere missies tegelijk kunt werken.

Dit speelgoed kan worden gevonden terwijl je door de mistige tent gaat, en als je er een verzamelt, kan het worden geactiveerd in je speelgoedverzamelingsscherm, dat toegankelijk is in het evenementenscherm. Je kunt zoveel missiereeksen tegelijkertijd activeren als je wilt, zolang ze niet hetzelfde zijn! Als je er een hebt voltooid, wordt er een vinkje weergegeven naast dat speelgoed. Je kunt meer dan één van elk speelgoed vinden en verzamelen, en hun kansen om te verschijnen kunnen variëren, afhankelijk van hun zeldzaamheid.

Zodra elk speelgoed is gevonden en de missie ervan voltooid, kun je een waardevolle Verzamelbeloning krijgen door op de verzamelen-knop aan de rechterkant van de beloning te klikken.

Beloningen

Veel verschillende beloningen wachten op je op je weg door de kermistent, maar ze zijn verborgen onder de mist. Om ze te zien, moet je de mist opruimen. Als ze nog steeds bedekt zijn, kun je niet zien of er onder de mist beloningen verbergen.

Terwijl je tegels blootlegt, krijg je de kans om een pompoen, meer gereedschappen (zaklamp, kaars en lantaarn) te onthullen om je aan vooruitgang te helpen of avatars, gloeilampen of teddyberen te vinden. Beweeg uw muis over de Pompoenen om te zien wat er in elke pompoen wordt aangeboden. Zodra je een beloning volledig hebt ontdekt, klik je erop om je prijs te claimen. Doe voorzichtig! Zorg ervoor dat je niet dieper de kermistent in gaat zonder de beloningen te ontdekken die je wilt. Als je eenmaal te ver gaat, is er geen weg meer terug en verlies je de beloning uit het oog.

	Gloeilampen zijn een speciale prijs die je kunt vinden en die je dichter bij de hoofdprijs brengt. Zodra je 20 gloeilampen hebt gevonden, ontvang je de hoofdprijs die bovenaan het evenementenscherm wordt weergegeven.
	Gereedschappen zijn ook te vinden onder de mist. Je kunt alle soorten gereedschappen van dit Halloween-evenement vinden!
	Pompoenen zijn er in verschillende stijlen. Eenmaal ontdekt, zullen ze een willekeurige beloning voor je hebben en de kans bieden om de Dagelijkse beloning te winnen. Door op de pompoen te tikken of er met de muis overheen te gaan, wordt ook onthuld wat er inzit.
	Avatars van vorige Halloween-evenementen kunnen worden verkregen en kunnen ook tijdens je reis worden ontdekt.
	Teddyberen kunnen ook worden onthuld en verzameld, zodat je de mini-games kunt voltooien. Los één van elke teddyberenmissie op om de verzamelaarsbeloning te ontvangen.

Beloningen Halloweenevenement

Het Huis der Verschrikkingen

De hoofdprijs dit jaar is het Huis der Verschikkingen, een upgradebaar 3x4 gebouw met 7 niveaus. Deze gebouwen die kunnen worden geüpgraded, voegen ook nieuwe inwoners toe aan je stad, op basis van de keuze die je maakt voor welk gebouw je plaatst.

Bij het bereiken van het laatste niveau kun je kiezen tussen de drie bovenstaande opties. Het Huis der Verschikkingen levert munten en bewoners als basisproducties, naast een verdedigingsboost voor je aanvallende leger. Indien gemotiveerd, zal het Huis der Verschikkingen ook goederen van je huidige Tijdperk, voorraden en forgepunten genereren (houd er rekening mee dat dit gebouw kan worden geplunderd als het niet gemotiveerd is). Bedenk dat dit gebouw in je stad ook negatieve invloed heeft op je tevredenheid.

Het gebouw en de upgradekits kunnen worden verkregen met de hoofdprijs van het evenement en als beloning voor mijlpalen in de missiereeks van het evenement. Om de hoofdprijs te winnen, moet je 20 gloeilampen in de tent verzamelen. Gloeilampen zijn een speciale prijs die je dichter bij de hoofdprijs brengt. Zodra je 20 gloeilampen hebt ontdekt, ontvang je de hoofdprijs die bovenaan het evenementenscherm wordt weergegeven.

Om het Huis der Verschikkingen te upgraden, moet je de Huis der Verschikkingen Upgradekit gebruiken. Deze kits kunnen worden verkregen in de Halloween-missiereeks en als een van de aangeboden hoofdprijzen.

Huis der Verschikkingen niv. 1	Huis der Verschikkingen niv. 2	Huis der Verschikkingen niv. 3
Huis der Verschikkingen niv. 4	Huis der Verschikkingen niv. 5	Huis der Verschikkingen niv. 6
het Clownshuis	het Demonenhuis	het Wolfshuis

Halloween Avatars

Dat is nog niet alles! Als je niet de kans had om deel te nemen aan ons vorige Halloween-evenementen, heb je nu de kans om de hoofdprijs van vorig jaar te claimen: Het Verlaten Gesticht! Tot slot kun je, zoals altijd, je vooruitgang laten zien aan je vrienden en buren door één van de twee nieuwe avatars te bemachtigen. Deze worden gegeven in de hoofdmissiereeks (de clown wordt gegeven als onderdeel van de verzamelbeloning voor het vinden van al het speelgoed en het voltooien van hun missiereeksen)

Een fijne spooktocht gewenst!

@@ Regel 30: / Regel 30: @@
 ===Speelgoedcollectie===
-With the introduction from last years event, you can once again collect multiple short questlines (creepy fairground toys) as rewards in the tent (there are an addition to the main questline), and at the end of each questline, a special reward should be granted to you. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.
+Met de introductie van het evenement van vorig jaar kun je weer meerdere korte missiereeksen (griezelig kermisspeelgoed) verzamelen als beloningen in de tent (dit is een aanvulling op de hoofdmissiereeks), en aan het einde van elke missiereeks wordt een speciale beloning gegeven. Dit betekent ook dat je mogelijk aan meerdere missies tegelijk kunt werken.
-[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
+[[Bestand:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-These toys can be found while advancing through the misty tent, and whenever you collect one of them, it will be available to activate in your Toy Collection window, which can be accessed in the main event window. You can activate simultaneously as many questlines you want, as long as they're not the same! When you finish one, a check-mark is shown next to that toy. You can find and collect more than one of each toy, and their chances of appearance may vary depending on their rareness.
+Dit speelgoed kan worden gevonden terwijl je door de mistige tent gaat, en als je er een verzamelt, kan het worden geactiveerd in je speelgoedverzamelingsscherm, dat toegankelijk is in het evenementenscherm. Je kunt zoveel missiereeksen tegelijkertijd activeren als je wilt, zolang ze niet hetzelfde zijn! Als je er een hebt voltooid, wordt er een vinkje weergegeven naast dat speelgoed. Je kunt meer dan één van elk speelgoed vinden en verzamelen, en hun kansen om te verschijnen kunnen variëren, afhankelijk van hun zeldzaamheid.
-[[File:ToyCollection.png|400px|center|link=]]
+[[Bestand:ToyCollection.png|400px|center|link=]]
-Once every toy is found and solved, you can obtain a valuable Collector's Reward by clicking in the '''collect''' button on the right side of the reward.
+Zodra elk speelgoed is gevonden en de missie ervan voltooid, kun je een waardevolle Verzamelbeloning krijgen door op de '''verzamelen'''-knop aan de rechterkant van de beloning te klikken.
 ===Beloningen===
-Many different rewards await you on your way through the fairground tent, but they are hidden under the fog. To see them, you will need to clear it away. If they're still covered, you won't be able to see if the fog hides rewards.<br>
+Veel verschillende beloningen wachten op je op je weg door de kermistent, maar ze zijn verborgen onder de mist. Om ze te zien, moet je de mist opruimen. Als ze nog steeds bedekt zijn, kun je niet zien of er onder de mist beloningen verbergen.<br>
-As you uncover tiles, you will get the chance to unveil a Pumpkin, more tools (Flashlight, Candle and Lantern) to aid your progress, Avatars, Light bulbs, or Teddy bears. Hover your mouse over Pumpkins to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Make sure you don't advance deeper into the fairground tent without uncovering the rewards you want. Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.<br>
+Terwijl je tegels blootlegt, krijg je de kans om een pompoen, meer gereedschappen (zaklamp, kaars en lantaarn) te onthullen om je aan vooruitgang te helpen of avatars, gloeilampen of teddyberen te vinden. Beweeg uw muis over de Pompoenen om te zien wat er in elke pompoen wordt aangeboden. Zodra je een beloning volledig hebt ontdekt, klik je erop om je prijs te claimen. Doe voorzichtig! Zorg ervoor dat je niet dieper de kermistent in gaat zonder de beloningen te ontdekken die je wilt. Als je eenmaal te ver gaat, is er geen weg meer terug en verlies je de beloning uit het oog.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_grand_prize.png|100px|link=]]
+| style="text-align:center;"| [[Bestand:halloween_icon_grand_prize.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Light bulbs''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Light bulbs, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
+| style="text-align:center;"| '''Gloeilampen''' zijn een speciale prijs die je kunt vinden en die je dichter bij de hoofdprijs brengt. Zodra je 20 gloeilampen hebt gevonden, ontvang je de hoofdprijs die bovenaan het evenementenscherm wordt weergegeven.
 |-
-| style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_tool_1.png|50px|link=]][[File:halloween_icon_tool_2.png|50px|link=]][[File:halloween_icon_tool_3.png|50px|link=]]
+| style="text-align:center;"| [[Bestand:halloween_icon_tool_1.png|50px|link=]][[Bestand:halloween_icon_tool_2.png|50px|link=]][[Bestand:halloween_icon_tool_3.png|50px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found under the fog. You can find all the tools of the event!
+| style="text-align:center;"| '''Gereedschappen''' zijn ook te vinden onder de mist. Je kunt alle soorten gereedschappen van dit Halloween-evenement vinden!
 |-
-| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_pumpkin_9.png|100px|link=]]
+| style="text-align:center;"| [[Bestand:reward_icon_halloween_pumpkin_9.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Pumpkins''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the pumpkin or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
+| style="text-align:center;"| '''Pompoenen''' zijn er in verschillende stijlen. Eenmaal ontdekt, zullen ze een willekeurige beloning voor je hebben en de kans bieden om de Dagelijkse beloning te winnen. Door op de pompoen te tikken of er met de muis overheen te gaan, wordt ook onthuld wat er inzit.
 |-
-| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_avatar_frame.png|100px|link=]]
+| style="text-align:center;"| [[Bestand:reward_icon_halloween_avatar_frame.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Avatars''' are available from previous Halloween Events and can also be uncovered on your journey.
+| style="text-align:center;"| '''Avatars''' van vorige Halloween-evenementen kunnen worden verkregen en kunnen ook tijdens je reis worden ontdekt.
 |-
-| style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_books.png|100px|link=]]
+| style="text-align:center;"| [[Bestand:halloween_icon_books.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Teddy bears''' can also be revealed and collected, providing you with mini quests to complete. Solve one of every teddy bears questline to receive the collectors Reward.
+| style="text-align:center;"| '''Teddyberen''' kunnen ook worden onthuld en verzameld, zodat je de mini-games kunt voltooien. Los één van elke teddyberenmissie op om de verzamelaarsbeloning te ontvangen.
 |}<br>
-[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
+[[Bestand:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
 ==Beloningen Halloweenevenement==
@@ Regel 67: / Regel 67: @@
 ===Het Huis der Verschrikkingen===
-The Grand prize this year is the House of Horrors, an upgradable 3x4 buildings with 7 levels. These branching upgradable buildings are also adding special new inhabitants for your city, based upon which branch choice you'll make.<br>
+De hoofdprijs dit jaar is het Huis der Verschikkingen, een upgradebaar 3x4 gebouw met 7 niveaus. Deze gebouwen die kunnen worden geüpgraded, voegen ook nieuwe inwoners toe aan je stad, op basis van de keuze die je maakt voor welk gebouw je plaatst.<br>
-[[File:Halfigures.png|200px|center|link=]]<br>
+[[Bestand:Halfigures.png|200px|center|link=]]<br>
-Upon reaching the final level, you can choose between those three options above. The House of Horrors will provide Coins and Population as base productions, besides a Defense Boost for your Attacking Army. When motivated, the House of Horrors will also generate Goods of your current age, Supplies and Forge Points (please keep in mind that this building can be plundered, if not motivated). Nevertheless, placing this build in your city will also generate negative happiness.
+Bij het bereiken van het laatste niveau kun je kiezen tussen de drie bovenstaande opties. Het Huis der Verschikkingen levert munten en bewoners als basisproducties, naast een verdedigingsboost voor je aanvallende leger. Indien gemotiveerd, zal het Huis der Verschikkingen ook goederen van je huidige Tijdperk, voorraden en forgepunten genereren (houd er rekening mee dat dit gebouw kan worden geplunderd als het niet gemotiveerd is). Bedenk dat dit gebouw in je stad ook negatieve invloed heeft op je tevredenheid.
+Het gebouw en de upgradekits kunnen worden verkregen met de hoofdprijs van het evenement en als beloning voor mijlpalen in de missiereeks van het evenement. Om de hoofdprijs te winnen, moet je 20 gloeilampen in de tent verzamelen. Gloeilampen zijn een speciale prijs die je dichter bij de hoofdprijs brengt. Zodra je 20 gloeilampen hebt ontdekt, ontvang je de hoofdprijs die bovenaan het evenementenscherm wordt weergegeven.
-The building and its upgrade kits can be gained through the event's grand prize and as rewards for milestones in the event quest line. To gain the Grand prize, you will have to collect 20 lightbulbs in the tent. Lightbulbs are a special prize that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you have uncovered 20 lightbulbs, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_house_of_horrors.png|150px|link=]]
+| style="text-align:center;"| [[Bestand:upgrade_kit_house_of_horrors.png|150px|link=]]
-| style="text-align:center;"| To upgrade the House of Horrors, you have to use the House of Horrors Upgrade Kit. These Kits can be obtained in the Halloween quest line and as one of the Grand Prizes on offer.
+| style="text-align:center;"| Om het Huis der Verschikkingen te upgraden, moet je de Huis der Verschikkingen Upgradekit gebruiken. Deze kits kunnen worden verkregen in de Halloween-missiereeks en als een van de aangeboden hoofdprijzen.
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20a.png}}<br>[[House of Horrors - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20a-f621fbbe7.png|200px|]]<br>[[Huis_der_verschrikkingen_-_niv._1|Huis der Verschikkingen niv. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20b.png}}<br>[[House of Horrors - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20b-6b6029bb3.png|200px|]]<br>[[Huis_der_verschrikkingen_-_niv._2|Huis der Verschikkingen niv. 2]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20c.png}}<br>[[House of Horrors - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20c-499a39231.png|200px|]]<br>[[Huis_der_verschrikkingen_-_niv._3|Huis der Verschikkingen niv. 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20d.png}}<br>[[House of Horrors - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20d-406f7c1f7.png|200px|]]<br>[[Huis_der_verschrikkingen_-_niv._4|Huis der Verschikkingen niv. 4]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20e.png}}<br>[[House of Horrors - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20e-654830171.png|200px|]]<br>[[Huis_der_verschrikkingen_-_niv._5|Huis der Verschikkingen niv. 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20f.png}}<br>[[House of Horrors - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20f-f96b7b403.png|200px|]]<br>[[Huis_der_verschrikkingen_-_niv._6|Huis der Verschikkingen niv. 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20gClown.png}}<br>[[House of Horrors - Clown ]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20gClown-ca7929c88.png|200px|]]<br>[[Clownshuis|het Clownshuis]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20gDemon.png}}<br>[[House of Horrors - Demon]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20gDemon-47e62360e.png|200px|]]<br>[[Demonenhuis| het Demonenhuis]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20gWolf.png}}<br>[[House of Horrors - Wolf]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_HalloweenBonus20gWolf-fcb208698.png|200px|]]<br>[[Wolfshuis| het Wolfshuis]]<br>
 |}
 <br>
-[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
+[[Bestand:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
 ===Halloween Avatars===
-That's not all! If you didn't have a chance to participate in our previous event, now you'll have an opportunity to claim the last year's grand prize: The Abandoned Asylum! Lastly, as always, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by obtaining one of two new themed portraits. These will be given in the main questline (the clown is given as part of the collection reward for finding all the toys and finishing their questlines):<br><br>
+Dat is nog niet alles! Als je niet de kans had om deel te nemen aan ons vorige Halloween-evenementen, heb je nu de kans om de hoofdprijs van vorig jaar te claimen: Het Verlaten Gesticht! Tot slot kun je, zoals altijd, je vooruitgang laten zien aan je vrienden en buren door één van de twee nieuwe avatars te bemachtigen. Deze worden gegeven in de hoofdmissiereeks (de clown wordt gegeven als onderdeel van de verzamelbeloning voor het vinden van al het speelgoed en het voltooien van hun missiereeksen)
-[[File:Avatarsnew.png|center|400px|link=]]
+:<br><br>
+[[Bestand:Avatarsnew.png|center|400px|link=]]
 <br>
-Happy Haunting!
+Een fijne spooktocht gewenst!
 <br>
-[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
+[[Bestand:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]

Navigatiemenu

Zoeken