Meiviering 2017: verschil tussen versies

Versie van 9 sep 2016 09:03

Het dansen rond een meipaal is onderdeel van een traditioneel festival dat wordt gehouden op Meidag (1 mei). Sinds de middeleeuwen is dit al de dag waarop mensen in Noord-Europa de komst van de lente vieren. Feestgangers houden slingers vast terwijl ze rond de meipaal dansen.

Hilde is een oudere vrouw die erg nostalgisch is over haar jeugd en probeert haar herinneringen, hoe gemeen soms ook, opnieuw tot leven te brengen. Ze is energiek en doortastend. Ontmoet deze opdrachtgeefster tijdens dit evenement en aanschouw haar vastberadenheid om een Meidag-festival te organiseren dat net zo goed is als de festivals die ze zich uit haar jeugd herinnert.

Samen met de lente, komt er een mooi nieuw cultureel object naar je stad: de Meipaal! Als een torenhoge bloem op de velden, zal hij je bezoekers verblijden met zijn kleurrijke strikjes en dansers! Krijg het lentegevoel te pakken met nieuwe portretten en kleed je om voor deze gelegenheid door de opdrachten van de Meiviering te voltooien.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-[[file:maypole.png|left|link=maypole]] Dancing round a maypole is part of a traditional festival held on May Day, May 1. Since the Middle Ages, this is the day people in northern Europe have celebrated the coming of spring. Merrymakers hold streamers as they dance round the maypole.
+[[file:maypole.png|left|link=maypole]] Het dansen rond een meipaal is onderdeel van een traditioneel festival dat wordt gehouden op Meidag (1 mei). Sinds de middeleeuwen is dit al de dag waarop mensen in Noord-Europa de komst van de lente vieren. Feestgangers houden slingers vast terwijl ze rond de meipaal dansen.
-Hilde is an older lady who is nostalgic about her youth and is trying to recreate those moments, no matter how mischievous the situation. She's energetic and persuasive. Meet this new questgiver during this event whose memories fuel her determination to have a May Day festival as good as the ones from her youth.
-Along with Spring comes a beautiful new cultural building: the maypole! Like a towering flower on the fields, it will delight your visitors with its colorful ribbons and dancers! Get into the Spring spirit with the new player avatars! You can dress for the occasion by completing the quests from the May Day event.
+Hilde is een oudere vrouw die erg nostalgisch is over haar jeugd en probeert haar herinneringen, hoe gemeen soms ook, opnieuw tot leven te brengen. Ze is energiek en doortastend. Ontmoet deze opdrachtgeefster tijdens dit evenement en aanschouw haar vastberadenheid om een Meidag-festival te organiseren dat net zo goed is als de festivals die ze zich uit haar jeugd herinnert.
+Samen met de lente, komt er een mooi nieuw cultureel object naar je stad: de Meipaal! Als een torenhoge bloem op de velden, zal hij je bezoekers verblijden met zijn kleurrijke strikjes en dansers! Krijg het lentegevoel te pakken met nieuwe portretten en kleed je om voor deze gelegenheid door de opdrachten van de Meiviering te voltooien.

Navigatiemenu

Zoeken

Meiviering 2017: verschil tussen versies

Versie van 9 sep 2016 09:03

Paginahulpmiddelen