Spelregels: verschil tussen versies

Uit Forge of Empires - Wiki NL
Naar navigatie springen
k (Leones heeft de pagina Rules hernoemd naar Spelregels zonder een doorverwijzing achter te laten)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 3: Regel 3:




===One account per player===
==Slechts één account per speler==
Each player may have only one account per world. Each account may have only one user and may not be logged into or played by any other player.<br />
Iedere speler mag slechts één account per spelwereld hebben. Ieder account mag maar één gebruiker hebben en er mag niet op worden ingelogd of gespeeld door een andere speler.
Sharing your password with another person is forbidden.<br />
Het delen van je wachtwoord met iemand anders is verboden.
Knowing, storing, or asking passwords for other players’ accounts is forbidden. If another player
Het weten van, opslaan van of vragen naar het wachtwoord van het account van een andere speler is verboden.
sends you their password, you must always report them. <br />
Wanneer een andere speler jou zijn/haar wachtwoord stuurt, moet je deze speler melden bij het Support team.
<FONT size="2">''Examples:''<br />
- It is forbidden to create multiple accounts on a single world for any reason.<br />
- It is allowed to use the same account to play on multiple worlds.<br />
- It is allowed to use multiple accounts to play Forge of Empires but never on the same world.<br />
- You may not access (or have access to) any account that does not belong to you, on any world.<br />
- It is forbidden to play for another player if they are temporarily away, or for any other reason.<br />
- It is forbidden to force entry into an account or attempt to trick another player into giving you their login information.<br />
- It is forbidden to ask another player for their login information.<br /></FONT>


===Sharing a device and/or internet connection===
Voorbeelden:
It is allowed for two or more players to use the same computer and/or internet connection, provided each player only controls the actions of his/her account (please contact Support to make them aware).<br />
* Het is verboden om voor welke reden dan ook meerdere accounts op dezelfde spelwereld aan te maken.
<FONT size="2">''Examples:''<br />
* Het is toegestaan om hetzelfde account te gebruiken om op meerdere spelwerelden te spelen.
- It is allowed for you and your brother to each have your own account on Forge of Empires provided that you both only have access to your own account.<br />
* Het is toegestaan om meerdere accounts te gebruiken om Forge of Empires te spelen, maar nooit op dezelfde spelwereld.
- It is allowed to login at your work or school provided that only you have access to your account.<br /></FONT>
* Je mag niet inloggen op (of toegang hebben tot) een account dat niet aan jou toebehoort, op welke spelwereld dan ook.
* Het is verboden om voor een andere speler te spelen als hij/zij tijdelijk weg is, of voor welke andere reden dan ook.
* Het is verboden om toegang te forceren tot een account of te proberen de login gegevens van een andere speler los te krijgen.
* Het is verboden een andere speler te vragen naar zijn/haar login gegevens.


===Communication===
==Het delen van een apparaat en/of internetverbinding==
InnoGames does not accept any publications that the Forge of Empires Team considers illegal,
Het is toegestaan dat twee of meerdere spelers dezelfde computer en/of internetverbinding gebruiken, mits iedere speler enkel en alleen de acties op zijn/haar eigen account doet.
insulting, offensive, threatening, abusive, real-life-aggressive, sexually explicit, pornographic
(including, but not limited to drawings and animations), politically extreme, religiously fanatic,
endangering youth, racist, playing down the use of illegal drugs or alcohol, or promoting the use of said substances or in any way inappropriate. Posting links to such content is also not allowed.<br />
Spamming other players with in-game mails or chat messages is abusive and will not be tolerated.<br />
It is against the rules to impersonate any staff member or suggest acquaintances with them in order to force any kind of behavior.<br />
<FONT size="2">''Examples:''<br />
- It is forbidden to use inappropriate names,<br />
- It is forbidden to advertise competitors' games, post inappropriate content or links to such, post links to moneymaking sites or links to competitors' games. <br />
- It is allowed to refer to a player as a noob or to criticize their way of playing using appropriate
language.<br />
- Threats are only allowed when they relate to the game and not real life. For example, saying that you will attack someone with your units if he does not give you Forge Points is allowed. However, it is not allowed to say that you will find someone and beat him up if he does not give you Forge Points.<br />
- Using only capital letters, or spamming the same message repeatedly in the chat room is not
permitted as it is poor chat etiquette.<br />
- We ask players to not use account names that include whole e-mail addresses, full names or
telephone numbers, for player safety and safety of personal data.<br />
- Encouraging other players to break rules is forbidden.<br /></FONT>


===Language===
Voorbeelden:
This Forge of Empires server is an English game. The use of other languages in the game is
* Het is toegestaan dat jij en je broertje beiden een eigen account hebben op Forge of Empires, zolang jullie maar enkel en alleen toegang hebben tot je eigen account.
forbidden. This means all communication and all publications must be in English.<br />
* Het is toegestaan om op je werk of school in te loggen, zolang je er maar voor zorgt dat alleen jijzelf toegang hebt tot jouw account.
A short phrase or a universally known saying in another language is permitted, provided that this is translated to English either directly following or preceding it. It is not necessary to translate proper names.<br />
Support requests must also be created in understandable English, otherwise an answer might be not be given.<br />


===Transfer of accounts and Diamonds===
==Communicatie==
It is not allowed to play accounts for commercial purposes. It is not allowed to sell, buy, trade or offer accounts in exchange for Diamonds or any other benefit.<br />
InnoGames accepteert geen uitlatingen die het Forge of Empires Team beoordeelt als illegaal, beledigend, aanstootgevend, bedreigend, grof, agressief, seksueel getint, pornografisch (inclusief, maar niet gelimiteerd tot tekeningen en animaties), politiek extreem, religieus fanatiek, gevaarlijk voor minderjarigen, racistisch, toespelend op het gebruik van illegale drugs of alcohol, het promoten van verboden middelen of op welke andere manier dan ook ongepast. Het posten van links naar dergelijke inhoud is ook niet toegestaan. Het spammen van andere spelers met in-game berichten of chatberichten is grof en zal niet worden getolereerd. Het is tegen de regels om je voor te doen als iemand van InnoGames of het Forge of Empires team of te suggereren contact met één van hen te hebben, om eender welk gedrag te forceren.
It is not allowed to exchange in-game items (e.g. goods, Forge Points etc.) for Diamonds or outside benefits (such as money, vouchers etc.).<br />
An account can be transferred for free to another person. A prior express approval from the Support team must be given.<br />
Diamonds may only be used by the account that bought them. Transferring Diamonds to another
account is not possible.<br />


===Bots and scripts===
Voorbeelden:
It is strictly forbidden to use bots or scripts.<br />
* Het is verboden om ongepaste namen te gebruiken.
<FONT size="2">''Examples:''<br />
* Het is verboden reclame te maken voor spellen van concurrenten, ongepaste inhoud of links daarnaar te plaatsen, links te plaatsen naar websites om geld te verdienen of links te plaatsen naar spellen van concurrenten.
- It is strictly forbidden to use bots or scripts that automatically collect your resources.<br />
* Het is toegestaan om te refereren aan een andere speler als “noob” of zijn/haar spelwijze te bekritiseren, mits gepaste taal wordt gebruikt.
- It is not allowed to use click-bots or scripts that minimize your manual clicks.<br />
* Bedreigingen zijn enkel toegestaan wanneer ze betrekking hebben tot het spel zelf en niet tot het echte leven. Het is bijvoorbeeld toegestaan om te zeggen dat je iemand aanvalt met je eenheden als hij/zij je geen Forge Punten geeft, maar het is niet toegestaan te zeggen dat je iemand zult inschakelen om die persoon in elkaar te slaan als hij/zij je geen Forge Punten geeft.
- You may not use programs that mimic premium features or provide an unfair advantage.<br /></FONT>
* Berichten typen in enkel hoofdletters of het herhaaldelijk blijven spammen van hetzelfde bericht in de chatbox is niet toegestaan, daar het getuigt van slechte chat etiquette.  
* We vragen spelers om geen accountnamen te gebruiken die e-mailadressen, volledige namen of telefoonnummers bevatten, uit het oogpunt van veiligheid voor de speler en zijn/haar persoonlijke gegevens.
* Het aanmoedigen van andere spelers om regels te overtreden is verboden.


===Bugs===
==Taal==
Each player is required to report serious errors immediately to the Forge of Empires Team. A player is not allowed to knowingly take advantage of bugs.<br />
Deze versie van Forge of Empires is Nederlandstalig. Het gebruik van andere talen in het spel is verboden. Dit betekent dat alle communicatie en uitlatingen in het Nederlands moeten zijn. Een korte uitdrukking of algemeen bekend gezegde in een andere taal is toegestaan, mits direct daaraan voorafgaand of opvolgend een vertaling naar het Nederlands wordt geplaatst. Het is niet noodzakelijk om correcte namen te vertalen.
If you notice that a player is abusing a bug in the game you must report him.<br />
If you notice a spelling error or typo, you are not obligated to report it, however you are encouraged to do so for the improvement of the game.<br />


===Pushing===
Supportaanvragen dienen ook in begrijpelijk Nederlands te worden gestuurd, anders loop je het risico geen antwoord te ontvangen.
Operating a push account or knowingly benefiting from it is forbidden. A push account is an account that is mainly used to help another account while neglecting other parts of the game. This means that it is not allowed to use an account solely for the purpose of helping another account grow, or to knowingly receive benefits or any kind of support from such account. <br />
Trades in any form (goods, Forge Points, etc.) that involve multiple worlds are forbidden.<br />


===Miscellaneous===
==Overdragen van accounts en Diamanten==
Please treat other Forge of Empires Community members with respect. Following the rules helps to create a fun and fair environment for everyone.<br />
Het is niet toegestaan accounts te bespelen voor commerciële doeleinden. Het is niet toegestaan om accounts te verkopen, kopen, verhandelen of aan te bieden in ruil voor Diamanten of enig ander voordeel.
The Community Management of the International version of Forge of Empires are the final arbiters of any rules dispute. Their interpretation of these rules is final.<br />
Forge of Empires Team reserves the right to exclude anyone from the game. Bans can be appealed via the Support System.<br />
Please be aware that in-game items can be removed from an account as a punishment, and that
Diamonds aren't refunded to players who are banned for breaking our rules.<br />
If you believe someone is breaking the rules, you can contact the Support Team.<br />
Knowingly benefiting from another player breaking the rules is prohibited. If you think you have
benefited from a breach of rules, you must report this.<br />
It is not allowed to mistreat the Support Team or abuse the Support system.<br />
These rules can be adapted to different cases in the interests of maintaining fair play within the
game.<br />


===Account deletion===
Het is niet toegestaan om in-game items (zoals goederen, Forge Punten etc.) uit te wisselen in ruil voor Diamanten of voordelen buiten het spel (zoals geld, vouchers etc.).
Game accounts may be deleted after 30 days of inactivity. Please note that any Diamonds left on the account will remain on the master account and will not be deleted, unless a complete account
 
deletion has been requested.<br />
Een account kan gratis worden overgedragen aan iemand anders, mits er van tevoren een schriftelijke toestemming is verstrekt door het Support team.
<br />
 
[https://en0.forgeofempires.com/page/the_game/rules '''Rules last revised: 01.09.2015''']
Diamanten mogen alleen worden gebruikt door het account dat ze heeft gekocht. Het overdragen van Diamanten aan een ander account is niet mogelijk.
 
==Bots en scripts==
Het is ten strengste verboden om bots of scripts te gebruiken.
 
Voorbeelden:
* Het is strikt verboden om bots of scripts te gebruiken die automatisch je grondstoffen ophalen.
* Het is niet toegestaan om click-bots of scripts te gebruiken die je handmatige clicks reduceren.
* Je mag geen programma’s gebruiken die premium onderdelen nabootsen of een onterecht voordeel bieden.
 
==Bugs==
Iedere speler moet serieuze fouten direct melden aan het Support team. Het is een speler niet toegestaan bewust misbruik te maken van bugs.
Wanneer je merkt dat een speler misbruik maakt van een bug in het spel dan moet je deze persoon melden.
 
Wanneer je een spelfout of typefout opmerkt, ben je niet verplicht dat te melden maar we willen dit wel aanraden om het spel te verbeteren.
 
==Pushing==
Het beheren van een push account of het bewust profiteren hiervan is verboden. Een push account is een account dat voornamelijk wordt gebruikt om een ander account te helpen terwijl het de andere spelelementen negeert. Dit betekent dat het niet toegestaan is een account te gebruiken met enkel het doel om een ander account te helpen groeien, of om bewust voordelen of wat voor ondersteuning dan ook te ontvangen van een dergelijk account.
 
==Diversen==
Behandel andere leden van de Forge of Empires Community alsjeblieft met respect. Het volgen van de regels helpt om een prettige en eerlijke omgeving te creëren voor iedereen.
 
Het Community Management van de Nederlandstalige versie van Forge of Empires is de uiteindelijke beoordelaar wanneer het gaat om geschillen omtrent de regels. Hun interpretatie van de regels is beslissend.
 
Het Forge of Empires team heeft het recht om iemand uit het spel te plaatsen. Tegen blokkeringen kan in verweer worden gegaan middels het Support systeem.
 
Houd er rekening mee dat in-game items van een account kunnen worden verwijderd als sanctie en dat Diamanten niet worden terugbetaald aan spelers die geband worden voor het overtreden van onze regels.
 
Als je het vermoeden hebt dat iemand de regels overtreedt, kun je contact opnemen met het Support team.
 
Het bewust profiteren van een andere speler die de regels overtreedt, is verboden. Als je het vermoeden hebt dat je voordeel hebt verkregen uit een regelovertreding, dan moet je dit melden.
 
Je dient te allen tijde respectvol om te gaan met het Support team en het is verboden het Support systeem te misbruiken.
 
Deze regels kunnen worden afgestemd op verschillende situaties in het belang van het garanderen van eerlijkheid binnen het spel.
 
==Verwijdering van accounts==
Spelaccounts kunnen worden verwijderd na 30 dagen van inactiviteit. Houd er alsjeblieft rekening mee dat achtergebleven Diamanten op het master account blijven en niet verwijderd zullen worden, tenzij er om een complete verwijdering van het account wordt verzocht.
 
[https://nl0.forgeofempires.com/page/the_game/rules '''Laatste wijziging: 01/09/2015''']

Versie van 8 feb 2017 20:22

Inno foe.jpg


Slechts één account per speler

Iedere speler mag slechts één account per spelwereld hebben. Ieder account mag maar één gebruiker hebben en er mag niet op worden ingelogd of gespeeld door een andere speler. Het delen van je wachtwoord met iemand anders is verboden. Het weten van, opslaan van of vragen naar het wachtwoord van het account van een andere speler is verboden. Wanneer een andere speler jou zijn/haar wachtwoord stuurt, moet je deze speler melden bij het Support team.

Voorbeelden:

  • Het is verboden om voor welke reden dan ook meerdere accounts op dezelfde spelwereld aan te maken.
  • Het is toegestaan om hetzelfde account te gebruiken om op meerdere spelwerelden te spelen.
  • Het is toegestaan om meerdere accounts te gebruiken om Forge of Empires te spelen, maar nooit op dezelfde spelwereld.
  • Je mag niet inloggen op (of toegang hebben tot) een account dat niet aan jou toebehoort, op welke spelwereld dan ook.
  • Het is verboden om voor een andere speler te spelen als hij/zij tijdelijk weg is, of voor welke andere reden dan ook.
  • Het is verboden om toegang te forceren tot een account of te proberen de login gegevens van een andere speler los te krijgen.
  • Het is verboden een andere speler te vragen naar zijn/haar login gegevens.

Het delen van een apparaat en/of internetverbinding

Het is toegestaan dat twee of meerdere spelers dezelfde computer en/of internetverbinding gebruiken, mits iedere speler enkel en alleen de acties op zijn/haar eigen account doet.

Voorbeelden:

  • Het is toegestaan dat jij en je broertje beiden een eigen account hebben op Forge of Empires, zolang jullie maar enkel en alleen toegang hebben tot je eigen account.
  • Het is toegestaan om op je werk of school in te loggen, zolang je er maar voor zorgt dat alleen jijzelf toegang hebt tot jouw account.

Communicatie

InnoGames accepteert geen uitlatingen die het Forge of Empires Team beoordeelt als illegaal, beledigend, aanstootgevend, bedreigend, grof, agressief, seksueel getint, pornografisch (inclusief, maar niet gelimiteerd tot tekeningen en animaties), politiek extreem, religieus fanatiek, gevaarlijk voor minderjarigen, racistisch, toespelend op het gebruik van illegale drugs of alcohol, het promoten van verboden middelen of op welke andere manier dan ook ongepast. Het posten van links naar dergelijke inhoud is ook niet toegestaan. Het spammen van andere spelers met in-game berichten of chatberichten is grof en zal niet worden getolereerd. Het is tegen de regels om je voor te doen als iemand van InnoGames of het Forge of Empires team of te suggereren contact met één van hen te hebben, om eender welk gedrag te forceren.

Voorbeelden:

  • Het is verboden om ongepaste namen te gebruiken.
  • Het is verboden reclame te maken voor spellen van concurrenten, ongepaste inhoud of links daarnaar te plaatsen, links te plaatsen naar websites om geld te verdienen of links te plaatsen naar spellen van concurrenten.
  • Het is toegestaan om te refereren aan een andere speler als “noob” of zijn/haar spelwijze te bekritiseren, mits gepaste taal wordt gebruikt.
  • Bedreigingen zijn enkel toegestaan wanneer ze betrekking hebben tot het spel zelf en niet tot het echte leven. Het is bijvoorbeeld toegestaan om te zeggen dat je iemand aanvalt met je eenheden als hij/zij je geen Forge Punten geeft, maar het is niet toegestaan te zeggen dat je iemand zult inschakelen om die persoon in elkaar te slaan als hij/zij je geen Forge Punten geeft.
  • Berichten typen in enkel hoofdletters of het herhaaldelijk blijven spammen van hetzelfde bericht in de chatbox is niet toegestaan, daar het getuigt van slechte chat etiquette.
  • We vragen spelers om geen accountnamen te gebruiken die e-mailadressen, volledige namen of telefoonnummers bevatten, uit het oogpunt van veiligheid voor de speler en zijn/haar persoonlijke gegevens.
  • Het aanmoedigen van andere spelers om regels te overtreden is verboden.

Taal

Deze versie van Forge of Empires is Nederlandstalig. Het gebruik van andere talen in het spel is verboden. Dit betekent dat alle communicatie en uitlatingen in het Nederlands moeten zijn. Een korte uitdrukking of algemeen bekend gezegde in een andere taal is toegestaan, mits direct daaraan voorafgaand of opvolgend een vertaling naar het Nederlands wordt geplaatst. Het is niet noodzakelijk om correcte namen te vertalen.

Supportaanvragen dienen ook in begrijpelijk Nederlands te worden gestuurd, anders loop je het risico geen antwoord te ontvangen.

Overdragen van accounts en Diamanten

Het is niet toegestaan accounts te bespelen voor commerciële doeleinden. Het is niet toegestaan om accounts te verkopen, kopen, verhandelen of aan te bieden in ruil voor Diamanten of enig ander voordeel.

Het is niet toegestaan om in-game items (zoals goederen, Forge Punten etc.) uit te wisselen in ruil voor Diamanten of voordelen buiten het spel (zoals geld, vouchers etc.).

Een account kan gratis worden overgedragen aan iemand anders, mits er van tevoren een schriftelijke toestemming is verstrekt door het Support team.

Diamanten mogen alleen worden gebruikt door het account dat ze heeft gekocht. Het overdragen van Diamanten aan een ander account is niet mogelijk.

Bots en scripts

Het is ten strengste verboden om bots of scripts te gebruiken.

Voorbeelden:

  • Het is strikt verboden om bots of scripts te gebruiken die automatisch je grondstoffen ophalen.
  • Het is niet toegestaan om click-bots of scripts te gebruiken die je handmatige clicks reduceren.
  • Je mag geen programma’s gebruiken die premium onderdelen nabootsen of een onterecht voordeel bieden.

Bugs

Iedere speler moet serieuze fouten direct melden aan het Support team. Het is een speler niet toegestaan bewust misbruik te maken van bugs. Wanneer je merkt dat een speler misbruik maakt van een bug in het spel dan moet je deze persoon melden.

Wanneer je een spelfout of typefout opmerkt, ben je niet verplicht dat te melden maar we willen dit wel aanraden om het spel te verbeteren.

Pushing

Het beheren van een push account of het bewust profiteren hiervan is verboden. Een push account is een account dat voornamelijk wordt gebruikt om een ander account te helpen terwijl het de andere spelelementen negeert. Dit betekent dat het niet toegestaan is een account te gebruiken met enkel het doel om een ander account te helpen groeien, of om bewust voordelen of wat voor ondersteuning dan ook te ontvangen van een dergelijk account.

Diversen

Behandel andere leden van de Forge of Empires Community alsjeblieft met respect. Het volgen van de regels helpt om een prettige en eerlijke omgeving te creëren voor iedereen.

Het Community Management van de Nederlandstalige versie van Forge of Empires is de uiteindelijke beoordelaar wanneer het gaat om geschillen omtrent de regels. Hun interpretatie van de regels is beslissend.

Het Forge of Empires team heeft het recht om iemand uit het spel te plaatsen. Tegen blokkeringen kan in verweer worden gegaan middels het Support systeem.

Houd er rekening mee dat in-game items van een account kunnen worden verwijderd als sanctie en dat Diamanten niet worden terugbetaald aan spelers die geband worden voor het overtreden van onze regels.

Als je het vermoeden hebt dat iemand de regels overtreedt, kun je contact opnemen met het Support team.

Het bewust profiteren van een andere speler die de regels overtreedt, is verboden. Als je het vermoeden hebt dat je voordeel hebt verkregen uit een regelovertreding, dan moet je dit melden.

Je dient te allen tijde respectvol om te gaan met het Support team en het is verboden het Support systeem te misbruiken.

Deze regels kunnen worden afgestemd op verschillende situaties in het belang van het garanderen van eerlijkheid binnen het spel.

Verwijdering van accounts

Spelaccounts kunnen worden verwijderd na 30 dagen van inactiviteit. Houd er alsjeblieft rekening mee dat achtergebleven Diamanten op het master account blijven en niet verwijderd zullen worden, tenzij er om een complete verwijdering van het account wordt verzocht.

Laatste wijziging: 01/09/2015

Overgenomen van "https://nl.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Spelregels&oldid=6084"