Zomer Evenement 2019: verschil tussen versies

Uit Forge of Empires - Wiki NL
Naar navigatie springen
kGeen bewerkingssamenvatting
 
(5 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
[[File:IG Artwork201804 Deliver 01 paintover 1000px.png|center|700px|link=]]<br><br>
[[File:IG Artwork201804 Deliver 01 paintover 1000px.png|center|700px|link=]]<br><br>
<center><font color=#04B4AE>''Piraten, schatten en rum! Dit jaar keren we terug naar Forge Eiland om mee te doen aan het jaarlijkse zomerfestival! Ervaar spannende avonturen en vind waardevolle schatten!''</font></center>''<br><br>
<center><font color=#04B4AE>''Piraten, schatten en rum! Dit jaar keren we terug naar Forge Eiland om mee te doen aan het jaarlijkse zomerfestival! Ervaar spannende avonturen en vind waardevolle schatten!''</font></center>''<br><br>
[[File:allage_pirate_governor_large.png|left|300px|Governor|link=]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br>
[[File:allage_pirate_governor_large.png|left|300px|Governor|link=]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br>
==Hoe werkt het zomer evenement?==
==Hoe werkt het zomer evenement?==
As soon as you arrive, listen to the local governor as he regales you with swashbuckling stories of the past year, and he will offer you a chance to take a spin on the mysterious 'Wheel of Fortune'. Give it a whirl and see what rewards it has in store for you!
Luister zodra je aankomt naar de lokale gouverneur terwijl hij je vertelt over het afgelopen jaar en hij geeft je de kans om en keer aan het mysterieuze rad van fortuin te draaien. Probeer het uit en kijk welke beloningen het in petto heeft voor je!
   
   
There are awesome prizes to be won, and if you didn't have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to compete with your neighbors to claim some of those old event items, as well as brand new Summer items. To board the Wheel of Fortune, click the bar in the top left corner of your screen:
Er zijn geweldige prijzen om te winnen en als je de kans hebt gemist om mee te doen aan voorgaande evenementen heb je nu de mogelijkheid om te strijden met jouw buren om een van die oude voorwerpen te winnen, naast gloednieuwe zomer evenement voorwerpen. Om het rad te openen klik je op de knop linksboven in het scherm:
<br><br>
<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br>
Upon opening the event window, you will see the wheel, as well as the buttons to "spin" or "refresh & spin". Click "spin" to try your hand at the prizes currently on the wheel, or "refresh & spin" to clear the wheel for a new set of prizes! Don't worry, if you refresh the wheel, you still earn a prize after the new wheel is revealed. Remember that your neighborhood shares the wheel - when you refresh it, it's refreshed for everyone (an additional refresh will take place during a neighborhood merge). This also means when you grab a prize, it is gone for everyone! The most recent wins are displayed at the bottom of the window, so that you can keep an eye on who's winning which prize.
Bij het openen van het evenementsscherm zal je het wiel kunnen zien met knoppen om te "Draaien" of "Verversen en draaien". Klik op draaien om een poging te wagen voor de prijzen die momenteel zichtbaar zijn op het wiel of verversen en draaien om het wiel te vernieuwen en een nieuwe set prijzen te krijgen! Geen zorgen, wanneer je het wiel ververst krijg je ook een prijs van het nieuwe wiel. Denk eraan dat jouw buurt het wiel deelt - wanneer je het ververst zal het worden ververst voor iedereen (een extra verversing vindt plaats bij het herindelen van de buurt). Dit betekent ook dat wanneer je een prijs wint, deze voor iedereen weg is! De meest recente winsten worden onderin getoond zodat je kan zien wie welke prijs wint.
[[File:Event.png|center|700px|link=|Wheel of Fortune]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Event.png|center|700px|link=|Rad van fortuin]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
   
   
In order to spin the wheel, you first need to earn Doubloons which can be earned by completing Summer quests or finding them in regular incidents around, or in the outskirts of your city. You can also use Diamonds if you just can't resist waiting for the next spin! One spin costs one Doubloon, and results in one prize. Alternatively, you can "refresh and spin" to call up a whole new set of prizes for your neighborhood. No matter what you choose, you will always win a prize!
Om aan het wiel te draaien zal je eerst dubloenen moeten winnen die je kan krijgen door evenementsmissies te voltooien of ze te vinden in de incidenten rondom jouw stad. Je kan ook diamanten gebruiken wanneer je toch niet kan wachten op de volgende draai! Een draai kost één dubloen en resulteert in één prijs. Als alternatief kan je ook verversen en draaien om een nieuwe set prijzen te krijgen voor jouw buurt. Ongeacht wat je kiest, je wint altijd een prijs!
   
   
The prizes displayed in the wheel are available for every player in your neighborhood to claim. The prizes are random but, don't worry, every wheel has something special that can be won.
De prijzen die worden getoond in het rad zijn beschikbaar voor elke speler in jouw buurt. De prijzen zijn willekeurig, maar elk rad heeft iets speciaals om te winnen.
   
   
The most special prizes can be won by just one lucky spinner - these are surrounded by a golden circle. The Ship Upgrade Kit and also the Selection Kits we offered last year will be available on some wheels. Alongside that, there is a new Selection Kit this year that offers one of three Guard Posts, a small decoration with special ability. Common rewards can be obtained up to four times (you can see how many of each prize is left in the circle surrounding the image of the prize). If, for example, you win one of a specific prize where four are available, it is removed from the wheel and only three of them will remain for your neighbors to win. This goes on until all the prizes in the wheel run out, at which point the wheel is automatically refreshed with a new set of prizes.
De meest speciale prijzen kunnen worden gewonnen door slechts 1 gelukkige persoon - deze hebben een gouden rand. De schip upgradekit en de selectiekits die we vorig jaar aanboden zijn op sommige raden te krijgen. Daarnaast is er een nieuwe selectiekit die je een keuze geeft uit drie verschillende wachtposten, een kleine versiering met een speciale bonus. Veelvoorkomende beloningen kunnen tot 4 keer worden gewonnen (je kan in de cirkel rondom de beloning zien hoe vaak deze kan worden gewonnen). Wanneer bijvoorbeeld je een van de prijzen wint waarvan er 4 beschikbaar zijn, zal er 1 worden verwijderd en blijven er nog 3 over om te winnen. Dit gaat door tot alle prijzen op zijn, waarna het wiel automatisch wordt ververst.
   
   
In order to snag yourself the grand prize, you must set sail on a fantastic voyage! But how do you navigate the perilous seas, you ask? After every spin of the wheel, you will receive a compass! Use this compass to make your way across the map. Using a compass will randomly move your ship 1-3 spots on the map. Once you reach the end, X marks the spot, and you will be presented with the grand prize reward! The map will then be reset and you will be able to start once more on an epic new voyage.<br><br>
Om de hoofdprijs te kunnen winnen zal je op een geweldige reis moeten! Hoe navigeer je echter door de gevaarlijke wateren? Na elke draai aan het rad ontvang je een kompas! Gebruikt dit kompas om een weg te banen over de kaart. Door een kompas te gebruiken vaart jouw schip 1-3 plekken vooruit. Wanneer je het einde hebt bereikt, gemarkeerd met een X, zal je een hoofdprijs ontvangen! De kaart zal weer opnieuw beginnen en je kan weer opnieuw reizen.<br><br>
[[File:Bussola.png|center|200px|link=]]
[[File:Bussola.png|center|200px|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
   
   
===Zomer evenement missiereeks===
===Zomer evenement missiereeks===
To spin the wheel you need Doubloons, which both the Governor, as well as the local pirate Jane will be happy to provide you with... in exchange for completing tasks, of course.
Om aan het wiel te draaien heb je dubloenen nodig, die zowel de gouverneur als de lokale piraat Jane met veel plezier aan jou geven... In ruil voor het voltooien van taken natuurlijk.
   
   
[[File:Quests.PNG|center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[Bestand:Quests.png |center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
   
   
You can go through the first 34 quests immediately. Once you've completed them, you will receive one additional quest per day, for the remainder of the event. You will probably have a few of them stacked when you get to them, as they start stacking up on day one.
Je kan de eerste 34 missies direct voltooien, wanneer je ze hebt voltooid krijg je elke dag nog een extra missie, gedurende de rest van het evenement. Je zal tegen die tijd een aantal hebben opgespaard, aangezien ze zich zullen opstapelen vanaf dag 1.
   
   
==Zomer evenement beloningen==
==Zomer evenement beloningen==
In addition to some older event items, we of course also have brand new rewards; The Crow's Nest, three Guard Posts and special summer avatars.
Naast enkele oudere evenementsvoorwerpen hebben we ook gloednieuwe beloningen; Het kraaiennest, drie wachtposten en speciale avatars.
   
   
===Het kraaiennest===
===Het kraaiennest===
This year's main prize is "The Crow's Nest", an upgradable lighthouse with 8 levels! This building is neither motivatable nor plunderable, and depending on the level of The Crow's Nest, this can provide Coins, Supplies, Medals, Forge Points, Goods and even Diamonds (please keep in mind that the probabilities are not the same).
De hoofdprijs van dit jaar is het Kraaiennest, een upgradebare vuurtoren met 8 levels! Dit gebouw kan niet worden gemotiveerd of geplunderd, en afhankelijk van het level produceert het munten, voorraden, medailles, forgepunten, goederen en zelfs diamanten!
   
   
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19a.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus19a-301811794.png|200px]]<br>[[Het kraaiennest - niv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19b.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus19b-62c452511.png|200px]]<br>[[Het kraaiennest - niv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19c.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus19c-fcbc2bb5f.png|200px]]<br>[[Het kraaiennest - niv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19d.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus19d-c2220ea74.png|200px]]<br>[[Het kraaiennest - niv. 4]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19e.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus19e-5d67ee98d.png|200px]]<br>[[Het kraaiennest - niv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19f.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus19f-330cbb118.png|200px]]<br>[[Het kraaiennest - niv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19g.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus19g-54d3e47bf.png|200px]]<br>[[Het kraaiennest - niv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19h.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| [[Bestand:R SS MultiAge SummerBonus19h-e9c11c65a.png|200px]]<br>[[Het kraaiennest - niv. 8]]<br>
|}<br><br>
|}<br><br>
A Level 1 Crow's Nest can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Crow's Nest Upgrade Kits, which can be won in the questline and the main event window.
Een level 1 Kraaiennest kan worden verkregen als een van de eerste beloningen van de missiereeks en kan vervolgens worden geüpgrade via de Kraaiennest upgradekits, die via de missiereeks en het evemenent kunnen worden gewonnen.
   
   
[[File:upgrade_kit_crows_nest.png|100px|link=|center]]
[[File:upgrade_kit_crows_nest.png|100px|link=|center]]
 
===Selectiekits voor wachtposten===
===Selectiekits voor wachtposten===
During the event you can also win Guard Post Selection Kits on the Wheel of Fortune. If you win one of those, you can use it in your inventory and select one of the displayed Guard Posts.<br><br>
Tijdens het evenement kan je ook wachtpost selectiekits winnen. Wanneer je een van die wint kan je het gebruiken in jouw inventaris en een van de getoonde wachtposten uitkiezen.<br><br>
[[File:selection_kit_guard_post.png|150px|Guard Post Selection Kit|center|link=]]<br>
[[File:selection_kit_guard_post.png|150px|Wachtpost selectiekit|center|link=]]<br>
There're three different kinds of Guard Posts:
Er zijn drie verschillende wachtposten:
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Trader.png}}<br>[[Handelaarswachtpost]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:D_SS_MultiAge_SummerBonus19Trader-14837eaa2.png|200px]]<br>[[Handelaarswachtpost]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Pirate.png}}<br>[[Piratenwachtpost]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:D_SS_MultiAge_SummerBonus19Pirate-dcd0bb950.png|200px]]<br>[[Piratenwachtpost]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Royal.png}}<br>[[Koninklijke wachtpost]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:D_SS_MultiAge_SummerBonus19Royal-2210dc944.png|200px]]<br>[[Koninklijke wachtpost]]<br>
|}
|}
   
   
   
   
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
 
===Zomeravatars===
===Zomeravatars===
These Avatars are available during the Summer Event. You can get them for solving quests.<br><br>
Deze avatars zijn beschikbaar tijdens het zomer evenement. Je krijgt ze door het voltooien van missies.<br><br>
[[File:SummerPortraits New3.png|center|link=]]
[[File:SummerPortraits New3.png|center|link=]]
   
   
Regel 70: Regel 71:
   
   
===Andere beloningen===
===Andere beloningen===
As mentioned above, The Crow's Nest is the new Grand Prize. Nevertheless, you can still obtain The Ship building and upgrade kits from the last year's event as rare rewards on the wheel. Check out [[Summer Event 2018|last year's event page]] to see details of The Ship!
Zoals hierboven is vermeld is het kraaiennest de nieuwe hoofdprijs. Je kan echter nog steeds het schip en de upgrades daarvan winnen als zeldzame beloningen op het wiel.

Huidige versie van 10 mei 2023 om 08:00

IG Artwork201804 Deliver 01 paintover 1000px.png



Piraten, schatten en rum! Dit jaar keren we terug naar Forge Eiland om mee te doen aan het jaarlijkse zomerfestival! Ervaar spannende avonturen en vind waardevolle schatten!



Governor







Hoe werkt het zomer evenement?

Luister zodra je aankomt naar de lokale gouverneur terwijl hij je vertelt over het afgelopen jaar en hij geeft je de kans om en keer aan het mysterieuze rad van fortuin te draaien. Probeer het uit en kijk welke beloningen het in petto heeft voor je!

Er zijn geweldige prijzen om te winnen en als je de kans hebt gemist om mee te doen aan voorgaande evenementen heb je nu de mogelijkheid om te strijden met jouw buren om een van die oude voorwerpen te winnen, naast gloednieuwe zomer evenement voorwerpen. Om het rad te openen klik je op de knop linksboven in het scherm:

Summer18 hudelement.png



Bij het openen van het evenementsscherm zal je het wiel kunnen zien met knoppen om te "Draaien" of "Verversen en draaien". Klik op draaien om een poging te wagen voor de prijzen die momenteel zichtbaar zijn op het wiel of verversen en draaien om het wiel te vernieuwen en een nieuwe set prijzen te krijgen! Geen zorgen, wanneer je het wiel ververst krijg je ook een prijs van het nieuwe wiel. Denk eraan dat jouw buurt het wiel deelt - wanneer je het ververst zal het worden ververst voor iedereen (een extra verversing vindt plaats bij het herindelen van de buurt). Dit betekent ook dat wanneer je een prijs wint, deze voor iedereen weg is! De meest recente winsten worden onderin getoond zodat je kan zien wie welke prijs wint.

Rad van fortuin


Reward icon doubloons.png

Om aan het wiel te draaien zal je eerst dubloenen moeten winnen die je kan krijgen door evenementsmissies te voltooien of ze te vinden in de incidenten rondom jouw stad. Je kan ook diamanten gebruiken wanneer je toch niet kan wachten op de volgende draai! Een draai kost één dubloen en resulteert in één prijs. Als alternatief kan je ook verversen en draaien om een nieuwe set prijzen te krijgen voor jouw buurt. Ongeacht wat je kiest, je wint altijd een prijs!

De prijzen die worden getoond in het rad zijn beschikbaar voor elke speler in jouw buurt. De prijzen zijn willekeurig, maar elk rad heeft iets speciaals om te winnen.

De meest speciale prijzen kunnen worden gewonnen door slechts 1 gelukkige persoon - deze hebben een gouden rand. De schip upgradekit en de selectiekits die we vorig jaar aanboden zijn op sommige raden te krijgen. Daarnaast is er een nieuwe selectiekit die je een keuze geeft uit drie verschillende wachtposten, een kleine versiering met een speciale bonus. Veelvoorkomende beloningen kunnen tot 4 keer worden gewonnen (je kan in de cirkel rondom de beloning zien hoe vaak deze kan worden gewonnen). Wanneer bijvoorbeeld je een van de prijzen wint waarvan er 4 beschikbaar zijn, zal er 1 worden verwijderd en blijven er nog 3 over om te winnen. Dit gaat door tot alle prijzen op zijn, waarna het wiel automatisch wordt ververst.

Om de hoofdprijs te kunnen winnen zal je op een geweldige reis moeten! Hoe navigeer je echter door de gevaarlijke wateren? Na elke draai aan het rad ontvang je een kompas! Gebruikt dit kompas om een weg te banen over de kaart. Door een kompas te gebruiken vaart jouw schip 1-3 plekken vooruit. Wanneer je het einde hebt bereikt, gemarkeerd met een X, zal je een hoofdprijs ontvangen! De kaart zal weer opnieuw beginnen en je kan weer opnieuw reizen.

Bussola.png


Reward icon doubloons.png

Zomer evenement missiereeks

Om aan het wiel te draaien heb je dubloenen nodig, die zowel de gouverneur als de lokale piraat Jane met veel plezier aan jou geven... In ruil voor het voltooien van taken natuurlijk.

Quest Overview


Reward icon doubloons.png

Je kan de eerste 34 missies direct voltooien, wanneer je ze hebt voltooid krijg je elke dag nog een extra missie, gedurende de rest van het evenement. Je zal tegen die tijd een aantal hebben opgespaard, aangezien ze zich zullen opstapelen vanaf dag 1.

Zomer evenement beloningen

Naast enkele oudere evenementsvoorwerpen hebben we ook gloednieuwe beloningen; Het kraaiennest, drie wachtposten en speciale avatars.

Het kraaiennest

De hoofdprijs van dit jaar is het Kraaiennest, een upgradebare vuurtoren met 8 levels! Dit gebouw kan niet worden gemotiveerd of geplunderd, en afhankelijk van het level produceert het munten, voorraden, medailles, forgepunten, goederen en zelfs diamanten!

R SS MultiAge SummerBonus19a-301811794.png
Het kraaiennest - niv. 1
R SS MultiAge SummerBonus19b-62c452511.png
Het kraaiennest - niv. 2
R SS MultiAge SummerBonus19c-fcbc2bb5f.png
Het kraaiennest - niv. 3
R SS MultiAge SummerBonus19d-c2220ea74.png
Het kraaiennest - niv. 4
R SS MultiAge SummerBonus19e-5d67ee98d.png
Het kraaiennest - niv. 5
R SS MultiAge SummerBonus19f-330cbb118.png
Het kraaiennest - niv. 6
R SS MultiAge SummerBonus19g-54d3e47bf.png
Het kraaiennest - niv. 7
R SS MultiAge SummerBonus19h-e9c11c65a.png
Het kraaiennest - niv. 8



Een level 1 Kraaiennest kan worden verkregen als een van de eerste beloningen van de missiereeks en kan vervolgens worden geüpgrade via de Kraaiennest upgradekits, die via de missiereeks en het evemenent kunnen worden gewonnen.

Upgrade kit crows nest.png

Selectiekits voor wachtposten

Tijdens het evenement kan je ook wachtpost selectiekits winnen. Wanneer je een van die wint kan je het gebruiken in jouw inventaris en een van de getoonde wachtposten uitkiezen.

Wachtpost selectiekit


Er zijn drie verschillende wachtposten:

D SS MultiAge SummerBonus19Trader-14837eaa2.png
Handelaarswachtpost
D SS MultiAge SummerBonus19Pirate-dcd0bb950.png
Piratenwachtpost
D SS MultiAge SummerBonus19Royal-2210dc944.png
Koninklijke wachtpost


Reward icon doubloons.png

Zomeravatars

Deze avatars zijn beschikbaar tijdens het zomer evenement. Je krijgt ze door het voltooien van missies.

SummerPortraits New3.png
Reward icon doubloons.png

Andere beloningen

Zoals hierboven is vermeld is het kraaiennest de nieuwe hoofdprijs. Je kan echter nog steeds het schip en de upgrades daarvan winnen als zeldzame beloningen op het wiel.