Winter Evenement 2020: verschil tussen versies

Huidige versie van 29 apr 2021 om 19:41

Hallo daar! Ik ben Isabella, welkom in Mistletown! Hoe was je reis hierheen? Je nam de Winter Express, toch?

Hoe kan ik deelnemen aan het Winter evenement?

Deelnemen aan het winter evenement is net zo eenvoudig als het openen van cadeautjes!

Open het evenementoverzicht om alle beschikbare prijzen voor deze ronde te zien. Door op de "Start" knop te drukken, worden ze ingepakt en gehusseld. Zodra de cadeaus zijn gehusseld, klik je op een van de cadeaus om ze uit te pakken! Elk cadeau kost 10 sterren om uit te pakken.

Net als bij het winter evenement van vorig jaar, krijg je de kans om geweldige cadeautjes uit te pakken met een aantal behoorlijk interessante beloningen. Hussel de stapel mystieke cadeautjes en gebruik 10 sterren om er een te openen. Sterren kunnen verzameld worden door het voltooien van de evenement missiereeks, evenals de speciale dagelijkse missies en ze kunnen gevonden worden in incidenten, verborgen rondom jouw stad. Daarnaast zal je elke keer dat je een cadeau opent een lucifer ontvangen die je kan gebruiken om een stapje dichter te geraken bij de hoofdprijs! Gebruik een lucifer om een kaarsje aan te steken in 1, 2 of 3 herenhuizen. Wanneer alle 20 huizen verlicht zijn, zal de winterboom van de stad branden en ontvang je de speciale hoofdprijs!

Naast de reguliere prijzen, bestaat er ook de kans dat je een speciale tegel tegenkomt bij het uitpakken van een cadeau. Dit zijn:

Hussel	Hussel schudt het bord dooreen, en levert je ook 10 sterren op. In combinatie met "Dubbele uitbetaling" worden de sterren verdubbeld, maar worden de tegels slechts één keer gehusseld.
Verdubbelaar	Verdubbelaar verdubbelt de beloning van het volgende cadeau dat je opent. Als je die dag geen cadeautjes uitpakt, wordt de dubbele uitbetaling overgedragen naar de volgende dag wanneer je een cadeau opent.
Toon 2	Toon 2 zal de inhoud van twee nog niet geopende cadeaus op het bord onthullen, en geeft je ook een klein aantal sterren. In combinatie met "Dubbele uitbetaling" worden de sterren verdubbeld, maar worden er slechts twee cadeaus onthuld.

Winter missiereeks

Dit jaar zal opdrachtgeefster Isabella je door het besneeuwde stadje Mistletown leiden!

We hopen dat je voorbereid bent om de kou het hoofd te bieden nu het winter evenement terug is! Tijdens het evenement kom je 70 missies tegen. 38 missies zullen onmiddellijk beschikbaar zijn, vervolgens wordt er één nieuwe missie elke dag van het evenement beschikbaar.

Rendierenverzameling

Dat is niet alles! Elke dag wordt er een nieuwe dagelijkse prijs verstopt tussen de cadeautjes! Als je een dagelijkse prijs onthult, vind je ook een van de 9 verloren rendieren! Als je eenmaal je eerste rendier hebt gevonden, zal het een verborgen beloningsaanbieding onthullen die alleen kan worden geclaimd met diamanten! Help alle rendieren terug te brengen naar hun slee. Verzamel 9 rendieren om meer beloningen te ontgrendelen en een betere deal te krijgen.

Houd er rekening mee dat de rendierenverzameling een extra onderdeel is van het evenement, aangezien dit je extra beloningen oplevert bij het gebruik van diamanten. Zodra je jouw rendierenverzameling hebt geclaimd, krijg je de kans om een hele nieuwe collectie te beginnen en een nieuwe set beloningen te ontvangen.

Winter evenement kalender

"Is dat alles?" ga je vragen... Welnee, er is meer! We hebben inderdaad nog een verrassing voor je! Dit jaar stellen we je de prachtige winterkalender voor! 32 deuren om voor jou te openen, met achter elke deur een beloning! Iedere dag kan je één sleutel vinden bij het uitpakken van cadeaus, waardoor de bijbehorende deur op de kalender wordt geopend! Nieuwe deuren worden elke dag van het winter evenement ontgrendeld, dus zorg ervoor dat je elke dag terugkomt om sleutels te vinden. Als je een dag hebt gemist of de sleutel niet hebt gevonden, kun je ook slotopeners gebruiken die je kunt vinden bij het uitpakken van cadeautjes! Je hebt er 10 nodig om een sleutel te vervangen en een deur te openen die je hebt gemist. Houd er rekening mee dat het niet mogelijk is om twee sleutels op dezelfde dag te vinden, wat betekent dat als je een tweede krijgt, deze vervangen wordt door een slotopener! En raad eens?! Als aan het einde van het evenement alle deuren zijn geopend, ontvang je een speciale beloning!

Winter beloningen

Winter bakkerij

Wacht eens, ruik je dit ook? Dit moet afkomstig zijn van de Winter bakkerij, de hoofdprijs van dit jaar! Dit speciale 3x5 gebouw kan worden geüpgraded naar niveau 5. Zodra niveau 5 is bereikt, kun je met behulp van de speciale upgradekit kiezen uit 4 verschillende uiterlijken. Elk uiterlijk levert een bijzonder voordeel op voor je stad. Dus, voor welke ga jij? De Macaronbakkerij, de Peperkoekbakkerij, de Marsepeinbakkerij of de Lussebullarbakkerij? Maak een verstandige keuze!
Klik op de naam van het gebouw om de statistieken van elk gebouw te zien.

Macaronbakkerij	Peperkoekbakkerij
Marsepeinbakkerij	Lussebullarbakkerij

Winter avatars

Tot slot hebben we nog één iets voor jou! Zoals bij elk evenement, kun je twee nieuwe avatars krijgen als beloning voor de missiereeks! Onze derde avatar, Bianca, is een unieke avatar die alleen kan worden verkregen via de winterkalender.

Bianca

Camila

Mark

Terugkerende gebouwen

Net als bij de voorgaande jaren is er de gelegenheid om enkele prijzen van de voorgaande jaren te verkrijgen, zoals de Winterspits en de Winterversiering-selectiekit, waar je kan kiezen uit verschillende prijzen van voorgaande jaren.

@@ Regel 8: / Regel 8: @@
 ==Hoe kan ik deelnemen aan het Winter evenement?==
-Deelnemen aan het Winter evenement is net zo eenvoudig als het openen van cadeautjes!<br><br>
+Deelnemen aan het winter evenement is net zo eenvoudig als het openen van cadeautjes!<br><br>
 [[file:WinterHud2019.png|center|link=]]
 <br><br>
 Open het evenementoverzicht om alle beschikbare prijzen voor deze ronde te zien. Door op de "Start" knop te drukken, worden ze ingepakt en gehusseld. Zodra de cadeaus zijn gehusseld, klik je op een van de cadeaus om ze uit te pakken! Elk cadeau kost 10 sterren om uit te pakken.<br>
 [[file:WinterHud2020.png|center|700px|link=]]<br>
-Similar to last year's Winter Event, you will get the chance to unwrap amazing presents containing some pretty interesting rewards. Shuffle the stack of Mystery Presents and use 10 Stars to open one of them. Those Stars can be collected by completing the event questline, as well as special daily quests and in incidents hidden around your city. In addition, each time you open a Mystery Present, you will receive a Match Stick, which can be used to gain progress toward the Grand Prize! Use a Match Stick to light Candles inside 1, 2, or 3 town houses. Once all 20 houses are lit, the town's Winter Tree will light up and you'll obtain the Special Grand Prize!
+Net als bij het winter evenement van vorig jaar, krijg je de kans om geweldige cadeautjes uit te pakken met een aantal behoorlijk interessante beloningen. Hussel de stapel mystieke cadeautjes en gebruik 10 sterren om er een te openen. Sterren kunnen verzameld worden door het voltooien van de evenement missiereeks, evenals de speciale dagelijkse missies en ze kunnen gevonden worden in incidenten, verborgen rondom jouw stad. Daarnaast zal je elke keer dat je een cadeau opent een lucifer ontvangen die je kan gebruiken om een stapje dichter te geraken bij de hoofdprijs! Gebruik een lucifer om een kaarsje aan te steken in 1, 2 of 3 herenhuizen. Wanneer alle 20 huizen verlicht zijn, zal de winterboom van de stad branden en ontvang je de speciale hoofdprijs!
-In addition to the regular gifts, there’s also a chance you might stumble upon a special tile when you open a present. These are:
+Naast de reguliere prijzen, bestaat er ook de kans dat je een speciale tegel tegenkomt bij het uitpakken van een cadeau. Dit zijn:
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 | style="text-align:center; width:200px" | [[file:winter_icon_shuffle.png|center|150px|link=]]
-'''Shuffle'''
+'''Hussel'''
-| style="text-align:center" | Shuffle will of course shuffle the board for you, and it will also give you 10 Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but the tiles are only shuffled once.
+| style="text-align:center" | Hussel schudt het bord dooreen, en levert je ook 10 sterren op. In combinatie met "Dubbele uitbetaling" worden de sterren verdubbeld, maar worden de tegels slechts één keer gehusseld.
 |-
 | style="text-align:center" | [[File:winter_icon_double.png|center|150px|link=]]
-'''Double Payout'''
+'''Verdubbelaar'''
-| style="text-align:center" | Double Payout will double the reward from the next present you open. If you do not open any presents during that day, then the double payout will transfer to the next day when you open a present.
+| style="text-align:center" | Verdubbelaar verdubbelt de beloning van het volgende cadeau dat je opent. Als je die dag geen cadeautjes uitpakt, wordt de dubbele uitbetaling overgedragen naar de volgende dag wanneer je een cadeau opent.
 |-
 | style="text-align:center" | [[File:winter_icon_show.png|center|150px|link=]]
-'''Show 2'''
+'''Toon 2'''
-| style="text-align:center" | Show 2 will reveal to you the contents of two presents on the board, and it will also give you a small amount of Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but only two tiles are revealed.
+| style="text-align:center" | Toon 2 zal de inhoud van twee nog niet geopende cadeaus op het bord onthullen, en geeft je ook een klein aantal sterren. In combinatie met "Dubbele uitbetaling" worden de sterren verdubbeld, maar worden er slechts twee cadeaus onthuld.
 |}
-==Winter Questline==
-This year, your Quest Giver Isabella will guide you through the snowy town of Mistletown!
+==Winter missiereeks==
+Dit jaar zal opdrachtgeefster Isabella je door het besneeuwde stadje Mistletown leiden!
 <br>
 [[File:Winterquestline.png|700px|center|link=]]<br>
-We hope you are prepared to face the cold as the Winter Event is back! During the event you will come across 70 quests. 38 rush quests will be available immediately, and then a new daily quest every single day of the event. <br>
+We hopen dat je voorbereid bent om de kou het hoofd te bieden nu het winter evenement terug is! Tijdens het evenement kom je 70 missies tegen. 38 missies zullen onmiddellijk beschikbaar zijn, vervolgens wordt er één nieuwe missie elke dag van het evenement beschikbaar. <br>
-==Reindeer Collection==
+==Rendierenverzameling==
 [[File:winter_reindeer.png|center|link=]]<br>
-That's not all! Each day a new Daily Special will be hidden among the Mystery Presents! When revealing a Daily Special, you will also find one of the 9 lost Reindeers! Once you have found your first Reindeer, it will reveal a hidden reward offer which can only be claimed using diamonds! Help return all the reindeer to their sleigh. Collect 9 Reindeers to unlock more rewards and get yourself a better deal.
+Dat is niet alles! Elke dag wordt er een nieuwe dagelijkse prijs verstopt tussen de cadeautjes! Als je een dagelijkse prijs onthult, vind je ook een van de 9 verloren rendieren! Als je eenmaal je eerste rendier hebt gevonden, zal het een verborgen beloningsaanbieding onthullen die alleen kan worden geclaimd met diamanten! Help alle rendieren terug te brengen naar hun slee. Verzamel 9 rendieren om meer beloningen te ontgrendelen en een betere deal te krijgen.
 [[File:ReindeerCollectionNew7of9.png|center|link=]]<br>
-Please keep in mind that the reindeer collection is an extra part of the Event, as this provides you with extra rewards upon using diamonds. Once you've claimed your Reindeer collection, you'll be given the chance to start a whole new collection and receive a new set of rewards.
+Houd er rekening mee dat de rendierenverzameling een extra onderdeel is van het evenement, aangezien dit je extra beloningen oplevert bij het gebruik van diamanten. Zodra je jouw rendierenverzameling hebt geclaimd, krijg je de kans om een hele nieuwe collectie te beginnen en een nieuwe set beloningen te ontvangen.
-==Winter Event Calender==
+==Winter evenement kalender==
-"Is that it?" you are going to ask... Well no, there is more! We indeed have another surprise for you! This year, we are introducing to you the wonderful Winter Calendar! 32 doors for you to open, with a reward behind each one of them! You can find 1 Key each day when unwrapping Presents, which opens the corresponding Door on the Calendar! New Doors will unlock each day of the Winter Event, so make sure to come back each day to find Keys. If you missed a day or didn't find the Key, you can also use Lock Picks which are found when opening presents!
+"Is dat alles?" ga je vragen... Welnee, er is meer! We hebben inderdaad nog een verrassing voor je! Dit jaar stellen we je de prachtige winterkalender voor! 32 deuren om voor jou te openen, met achter elke deur een beloning! Iedere dag kan je één sleutel vinden bij het uitpakken van cadeaus, waardoor de bijbehorende deur op de kalender wordt geopend! Nieuwe deuren worden elke dag van het winter evenement ontgrendeld, dus zorg ervoor dat je elke dag terugkomt om sleutels te vinden. Als je een dag hebt gemist of de sleutel niet hebt gevonden, kun je ook slotopeners gebruiken die je kunt vinden bij het uitpakken van cadeautjes!
-You will need 10 of them to replace a Key and be able to open a door that you have missed. Please keep in mind that it's not possible to find two keys in the same day, which means that if you get a second one, it will be replaced by a Lock Pick! And guess what?! If all doors have been opened by the end of the event, you will gain a special reward!
+Je hebt er 10 nodig om een sleutel te vervangen en een deur te openen die je hebt gemist. Houd er rekening mee dat het niet mogelijk is om twee sleutels op dezelfde dag te vinden, wat betekent dat als je een tweede krijgt, deze vervangen wordt door een slotopener! En raad eens?! Als aan het einde van het evenement alle deuren zijn geopend, ontvang je een speciale beloning!
 [[File:Keys.png|400px|center|link=]]
-==Winter Rewards==
+==Winter beloningen==
-===Winter Bakery===
+===Winter bakkerij===
-Wait, can you smell this? This must be coming from the Winter Bakery, this year’s Grand Prize! This special 3x5 building can be upgraded to level 5. Once level 5 is reached, using the special upgrade kit [[File:Building_upgrade_xmas2020.png|25px|link=]] you will be able to choose among 4 different looks, with each one providing a particular advantage to your city. So, which ones are you going to go for? The Macaron Bakery, the Gingerbread Bakery, the Marzipan Bakery, or the Lussebullar Bakery? Choose it wisely!<br>
+Wacht eens, ruik je dit ook? Dit moet afkomstig zijn van de Winter bakkerij, de hoofdprijs van dit jaar! Dit speciale 3x5 gebouw kan worden geüpgraded naar niveau 5. Zodra niveau 5 is bereikt, kun je met behulp van de speciale upgradekit [[File: Building_upgrade_xmas2020.png | 25px | link =]] kiezen uit 4 verschillende uiterlijken. Elk uiterlijk levert een bijzonder voordeel op voor je stad. Dus, voor welke ga jij? De Macaronbakkerij, de Peperkoekbakkerij, de Marsepeinbakkerij of de Lussebullarbakkerij? Maak een verstandige keuze!<br>
-Click on the building name to see each buildings stats.
+Klik op de naam van het gebouw om de statistieken van elk gebouw te zien.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:top;"
-|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv06_4K.png|300px|link=]]<br>[[Macaron_Bakery|Macaron Bakery]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv06_4K.png|300px|link=]]<br>[[Macaronbakkerij|Macaronbakkerij]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv07_4K.png|300px|link=]]<br>[[Gingerbread_Bakery|Gingerbread Bakery]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv07_4K.png|300px|link=]]<br>[[Peperkoekbakkerij|Peperkoekbakkerij]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv08_4K.png|300px|link=]]<br>[[Marzipan_Bakery|Marzipan Bakery]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv08_4K.png|300px|link=]]<br>[[Marsepeinbakkerij|Marsepeinbakkerij]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv09_4K.png|300px|link=]]<br>[[Lussebullar_Bakery|Lussebullar Bakery]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv09_4K.png|300px|link=]]<br>[[Lussebullarbakkerij|Lussebullarbakkerij]]<br>
 |}
 <br>[[file:winter_event_icon_star_currency.png|60px|center|link=]]<br>
-===Winter Avatars===
-Last but not least, we have one more thing in our stack for you! As for every event, you will be able to get two new Avatars as a questline reward! Our third Avatar, Bianca, is a unique Avatar Reward that can only be obtained through the Reward Calendar.
+===Winter avatars===
+Tot slot hebben we nog één iets voor jou! Zoals bij elk evenement, kun je twee nieuwe avatars krijgen als beloning voor de missiereeks! Onze derde avatar, Bianca, is een unieke avatar die alleen kan worden verkregen via de winterkalender.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 | [[File:All Player Avatars winter20-180x180px BIANCA.png|link=|Bianca]] Bianca
@@ Regel 62: / Regel 65: @@
 | [[File:All_Player_Avatars_winter20-180x180px_MARK.png|link=|Mark]] Mark
 |}<br>
-===Returning buildings===
+===Terugkerende gebouwen===
-As with previous years, there will be an opportunity to grab some of the prizes from previous years, such as the [[Winter Spire - Lv. 1|Winter Spire]], and the Winter Decoration Kit, which contains an option to select from several prizes from previous years.
+Net als bij de voorgaande jaren is er de gelegenheid om enkele prijzen van de voorgaande jaren te verkrijgen, zoals de [[Winterspits_-_niv._1 | Winterspits]] en de Winterversiering-selectiekit, waar je kan kiezen uit verschillende prijzen van voorgaande jaren.

Navigatiemenu

Zoeken