Archeologie Evenement 2021: verschil tussen versies

Huidige versie van 28 feb 2024 om 11:30

'Een oude tombe wacht op onverschrokken ontdekkers.

Haal je schop, borstel en dynamiet uit de kast en maak je klaar om een tombe vol met schatten op te graven.'

Hoe kan ik meedoen aan het archeologie evenement?

Om de opgraving te starten selecteer je de archeologie-banner in het spel. Wanneer het archeologie evenement is begonnen kan je het evenementscherm bereiken. Pak je schop en ga erop uit!

Evenementscherm

Bij het openen van het evenementscherm zal je de tombe voor je zien liggen om te verkennen. Zoals je ziet bevat het scherm 6 hoofdelementen.

Dit zijn:

Links bovenin vind je de hoeveelheid rollen. Hier kan je zien hoeveel rollen je momenteel hebt. Je kan ook extra rollen kopen voor diamanten door te klikken op .
Rechts van jouw rollen zie je de hoofdprijzen, daar zie je de huidige hoofdprijs, de twee prijzen die daarop volgen en de voortgang naar de huidige hoofdprijs. Je ontvangt deze na het verzamelen van 20 gouden beelden in de tombe.
De dagprijs is naast de hoofdprijs te vinden. Je maakt kans om deze te krijgen van alle vazen en urnen, dit verandert elke dag.
Rechts bovenin de hoek is de ingang naar je museum waar je de tabletten vindt die je in de grot verzameld hebt.
Aan de linkerkant van het evenementscherm vind je de hoeveelheid gereedschap. Hier kun je zien hoeveel je van elke borstel, schop en dynamiet je momenteel hebt.
Tot slot, aan de rechterkant van het evenementscherm, het evenement zelf, waar al het plezier plaatsvindt. Gebruik je gereedschap om tegels af te stoffen, trek dieper de grot in en leg gouden beelden en vazen bloot.

Aangezien je geen stenen tegels kunt verwijderen, zal je vooruit moeten plannen om je gereedschap effectief te gebruiken. Je maakt kans op een vaas, meer gereedschap (borstels, schoppen en dynamiet) om je verder te helpen, of felbegeerde gouden beelden. Ga met je muis over de vazen om te zien wat er in elke vaas zit. Zodra je een beloning volledig hebt ontdekt, klik je erop om je prijs te claimen. Wees voorzichtig! Als je te ver bent gegaan, is er geen weg meer terug en verlies je de beloning uit het oog.

Zodra je 20 gouden beelden hebt, ontvang je de hoofdprijs, die bovenaan in het evenementenscherm wordt weergegeven.

Om een onbedekte prijs op te halen, klik je erop zonder dat je gereedschap hebt geselecteerd. Onbedekte prijzen worden ook automatisch verzameld als ze uit het evenementscherm worden geschoven. Houd er echter rekening mee dat de nog bedekte prijzen niet op deze manier verzameld zullen worden!

Het museum

Wanneer je je een weg graaft door de diepte, zul je merken dat er iets anders is aan deze grot. Terwijl je door de oude ruïne loopt, kun je zeldzame kleitabletten vinden. Met iedere kleitablet kun je een optionele missiereeks starten met een speciale beloning aan het eind. Deze missiereeks wordt niet opgeteld bij de voortgangsbalk van het archeologie evenement. Wanneer je een kleitablet hebt voltooid, krijg je een historische beloning. Dit betekent ook dat je aan meerdere missiereeksen tegelijk kunt werken.

Er zijn vier "Algemene tabletten", drie "Zilveren tabletten" en één "Gouden tablet" te vinden. De zilveren tabletten zijn hierbij zeldzamer dan de algemene tabletten en de gouden tablet is zeldzamer dan de zilveren tabletten. De missiereeksen van de verschillende tabletten kunnen tegelijkertijd geactiveerd worden. De missiereeks van dezelfde tablet mag zo vaak herhaald worden als dat de tablet is gevonden.

Algemene tabletten
Zilveren tabletten
Gouden tablet

Het archeologie evenement biedt je de kans om een heleboel prijzen te winnen, maar ook een aantal gloednieuwe beloningen.

Schatten

Veel verschillende schatten liggen op je te wachten op je weg door de tombe, maar ze zijn begraven in het zand. Om ze te zien, moet het licht van je verkenningstocht op de zandtegels vallen. Als ze nog in het donker liggen, kun je niet zien of een zandtegel schatten bevat.

Voor	Na	Kalenderscherven

	Gouden beelden zullen een speciale prijs onthullen die je dichter bij de hoofdprijs brengt. Zodra je 20 gouden beelden hebt behaald, ontvang je de hoofdprijs die bovenin het evenementscherm wordt weergegeven.
	Gereedschap kan ook gevonden worden tussen de begraven schatten. Je kunt alle soorten gereedschap van het evenement vinden!
	Vazen komen in een variatie van verschillende stijlen. Eenmaal opgegraven, zullen ze een willekeurige beloning voor je hebben en de kans bieden om de speciale dagprijs te winnen. Als je op de begraven vaas tikt of er met de muis overheen gaat, zie je ook wat er in kan zitten.
	Kleitabletten Tijdens je tocht door de oude ruïne kun je zeldzame kleitabletten vinden. Met elk daarvan kun je een optionele missiereeks starten met een speciale beloning aan het eind. Deze missies worden niet opgeteld bij de voortgangsbalk van het archeologie evenement. Als je elke kleitablet hebt voltooid, krijg je een historische beloning.
	Kalenderscherven Als nieuwe aanvulling op het evenement en na het grote succes van het winter evenement, hebben we de beloningskalender toegevoegd aan het archeologie evenement 2021. Er zijn 21 slots voor elke dag van het evenement en deze worden vrijgespeeld door edelstenen te ontdekken in de tombe. Edelstenen worden één keer per dag gevonden en liggen op de loer onder tegels, dus vergeet niet oplettend te zijn bij je opgravingen! Als je de edelsteen hebt, kun je een slot vrijmaken en een beloning krijgen. Als je edelstenen van de vorige dag hebt gemist, zijn er verborgen edelsteensplinters die aan elkaar kunnen worden bevestigd om de joker-edelsteen te maken. De joker-edelsteen kan worden ingewisseld op een gemist slot van de vorige dag. Naast het vinden van edelstenen in de tombes, kunnen ze ook worden gewonnen in dagelijkse uitdagingen. Er zijn dus genoeg mogelijkheden om joker-edelsteen te kunnen maken! Je zult zeker alle slots willen vullen want als je dat doet, ontgrendel je een speciale bonusbeloning aan het einde van het evenement.

Meer gereedschap krijgen

Je kunt meer gereedschap vinden in de tombe zelf, maar er is ook een manier om je evenementrollen in te ruilen voor meer gereedschap. Druk op de knop om de gereedschapswinkel te openen. Hier kun je losse gereedschappen kopen voor je rollen of bundels kopen die je een betere deal geven!

De rollen zelf kunnen worden verkregen als een dagelijkse inlogbonus en via missies in het archeologie evenement.

Archeologie evenement missiereeks

Er zijn in totaal 60 missies om je op weg te helpen, deze krijg je in twee missiereeksen. De hoofd missiereeks met 39 snelle missies en de dagelijkse missiereeks, die je 1 missie per dag geeft voor de resterende dagen van het evenement. Deze missies zullen stapelen totdat je de hoofdmissiereeks hebt voltooid. Je zal dus niets missen als je de hoofdmissiereeks niet op de eerste dag voltooit.
Elke voltooide missie levert je een aantal rollen op. De missies moeten worden voltooid in de volgorde waarin ze worden gepresenteerd en de missies kunnen niet worden afgebroken. Bovendien zijn er voor dit evenement extra missies te vinden in elke tablet die je verzamelt, zodra een tablet is geopend kan de missie binnenin niet worden afgebroken.

Elke voltooide missie draagt bij aan de voortgangsbalk onderin het evenementscherm,
en je zal nieuwe prijzen vrijspelen bij 5, 15, 30, 45 & 60 missies!

Archeologie evenement beloningen

Dagelijkse prijs

Nieuwe toevoeging aan het evenement van dit jaar! Je kan nu beslissen om de dagelijkse prijs één keer per dag te veranderen naar een andere, willekeurig gekozen prijs, uit de dagelijkse prijzen van het evenement. Wanneer je hebt besloten om te veranderen, kan je die beslissing niet ongedaan maken en de oude beloning terugkrijgen, dus onthoud dit voordat je besluit te veranderen!

Reuzenrad

Nu je je plaats hebt veroverd in de geschiedenisboeken van archeologische roem, wat is dan een betere manier om de menigte te trekken dan een schitterend reuzenrad? Het reuzenrad is een upgradebaar gebouw met 10 niveaus. Op niveau 10 levert dit magnifieke staaltje van menselijke techniek een bevolkings-, geluks- en muntenbonus op. Wanneer gemotiveerd: goederen, forgepunten en voorraden.

Deze bonussen worden met elk niveau beter, tot je level 10 bereikt, waar je de keuze hebt tussen het Groot rad of het Wonderrad! Wat ga jij kiezen?

Om het reuzenrad te upgraden, moet je de Reuzenrad-upgradekit gebruiken. Deze kits kunnen worden verkregen in de archeologie missiereeks en als onderdeel van de hoofdprijs.

Reuzenrad - niv. 1	Reuzenrad - niv. 2	Reuzenrad - niv. 3
Reuzenrad - niv. 4	Reuzenrad - niv. 5	Reuzenrad - niv. 6
Reuzenrad - niv. 7	Reuzenrad - niv. 8	Reuzenrad - niv. 9
Wonderrad is 1 van de 2 laatste keuzes
Groot rad is 1 van de 2 laatste keuzes

Voorgaande archeologie evenement gebouwen

En dat niet alleen! Je maakt ook kans op het Luchtschip en de Wereldtentoonstelling, uit de vorige twee archeologie evenementen, bij de dagelijkse prijs!

Archeologie evenement 2020

Archeologie evenement 2019

Archeologie evenement avatars

Tot slot, kun je de volgende avatars tijdens het evenement verkrijgen!

Ava - missiebeloning

Margot - kalenderbeloning

Oscar - missiebeloning

Bardsley - kleitablet beloning

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 [[File:archaeologyeven loginscreen.png|800px|center|link=]]<br>
 <center><font color=#FE9A2E>'Een oude tombe wacht op onverschrokken ontdekkers.
-Haal jouw schop, borstel en dynamiet uit de kast en maak je klaar om een grot vol met schatten te onderzoeken.'
+Haal je schop, borstel en dynamiet uit de kast en maak je klaar om een tombe vol met schatten op te graven.'
 </font></center>''<br>
 [[File:allage_archeology_edward.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>
@@ Regel 7: / Regel 7: @@
 ==Hoe kan ik meedoen aan het archeologie evenement?==
-Om de uitgraving te beginnen selecteer je de archeologie-banner in het spel. Wanneer het arcehologie evenement is begonnen kan je het evenementscherm bereiken. Grijp jouw schop en ga erop uit![[File:Arch20HUD.png|center|link=]]
+Om de opgraving te starten selecteer je de archeologie-banner in het spel. Wanneer het archeologie evenement is begonnen kan je het evenementscherm bereiken. Pak je schop en ga erop uit![[File:Arch20HUD.png|center|link=]]
-===Evenementenscherm===
+=== Evenementscherm ===
-Bij het openen van het evenemenscherm zal je de grot voor je zien liggen om te verkennen. Zoals je ziet bevat het scherm 6 hoofdelementen.
+Bij het openen van het evenementscherm zal je de tombe voor je zien liggen om te verkennen. Zoals je ziet bevat het scherm 6 hoofdelementen.
 [[File:Event Window_archaeologyevent.png|center|700px|link=]]
 <br>
-Dat zijn:<br>
+Dit zijn:<br>
-# Linksbovenin vind je de hoeveelheid [[File: archeology_scroll.png|20px|link=]]rollen. Hier kan je zien hoeveel rollen je momenteel hebt. Je kan ook extra rollen kopen voor diamanten door te klikken op [[File: Plusbutton.png|20px|link=]].
+# Links bovenin vind je de hoeveelheid [[File:30px-Archeology_scroll.png|20px|link=]]rollen. Hier kan je zien hoeveel rollen je momenteel hebt. Je kan ook extra rollen kopen voor diamanten door te klikken op [[File: Plusbutton.png|20px|link=]].
-# Rechts van jouw rollen zie je de hoofdprijzen, daar zie je de huidige hoofdprijs en de twee prijzen die daarop volgen en de voortgang naar de huidige hoofdprijs. Je ontvangt deze na het verzamelen van 20 gouden idolen van de tombe.
+# Rechts van jouw rollen zie je de hoofdprijzen, daar zie je de huidige hoofdprijs, de twee prijzen die daarop volgen en de voortgang naar de huidige hoofdprijs. Je ontvangt deze na het verzamelen van 20 gouden beelden in de tombe.
-# De dagprijs is naast de hoofdprijs te vinden. Je maakt kans om deze te krijgen van alle vazen en urnen. Dit verandert elke dag.
+# De dagprijs is naast de hoofdprijs te vinden. Je maakt kans om deze te krijgen van alle vazen en urnen, dit verandert elke dag.
-# Rechtsbovenin de hoek is de ingang naar je museum waar je de tabletten vind die je in de grot verzameld hebt.
+# Rechts bovenin de hoek is de ingang naar je museum waar je de tabletten vindt die je in de grot verzameld hebt.
-# Aan de linkerkant van het evenementenscherm vind je de hoeveelheid gereedschap. Hier kun je zien hoeveel je van elke  [[File:archeology_tool_brush.png|30px|link=]]borstel, [[File:archeology_tool_shovel.png|30px|link=]]schop en [[File: archeology_tool_dynamite.png|30px|link=]]dynamiet je momenteel hebt.
+# Aan de linkerkant van het evenementscherm vind je de hoeveelheid gereedschap. Hier kun je zien hoeveel je van elke  [[File:archeology_tool_brush.png|30px|link=]]borstel, [[File:archeology_tool_shovel.png|30px|link=]]schop en [[File: archeology_tool_dynamite.png|30px|link=]]dynamiet je momenteel hebt.
-# Tot slot, aan de rechterkant van het evenement zelf, waar al het plezier plaatsvind. Gebruik je gereedschap om tegels af te stoffen, trek dieper de grot in en leg gouden beelden en vazen bloot.
+# Tot slot, aan de rechterkant van het evenementscherm, het evenement zelf, waar al het plezier plaatsvindt. Gebruik je gereedschap om tegels af te stoffen, trek dieper de grot in en leg gouden beelden en vazen bloot.
 [[File:ToolsArchInstructions3.png|350px|link=]] [[File:Event Window2_archaeologyevent.png|500px|link=]]
-AAngezien je geen stenen tegels kunt verwijderen, zul je vooruit moeten plannen om je gereedschap effectief te gebruiken. Je maakt kans op een vaas, meer gereedschap (borstels, schoppen en dynamiet) om je verder te helpen, of felbegeerde gouden beelden. Ga met je muis over de vazen om te zien wat er in elke vaas zit. Zodra je een beloning volledig hebt ontdekt, klik je erop om je prijs te claimen. Wees voorzichtig! Als je te ver bent gegaan, is er geen weg meer terug en verlies je de beloning uit het oog.
+Aangezien je geen stenen tegels kunt verwijderen, zal je vooruit moeten plannen om je gereedschap effectief te gebruiken. Je maakt kans op een vaas, meer gereedschap (borstels, schoppen en dynamiet) om je verder te helpen, of felbegeerde gouden beelden. Ga met je muis over de vazen om te zien wat er in elke vaas zit. Zodra je een beloning volledig hebt ontdekt, klik je erop om je prijs te claimen. Wees voorzichtig! Als je te ver bent gegaan, is er geen weg meer terug en verlies je de beloning uit het oog.
-Zodra je 20 gouden beelden hebt, ontvang je de hoofdprijs, die bovenaan in het vensterOnce you reach 20 Gold Idols, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
+Zodra je 20 gouden beelden hebt, ontvang je de hoofdprijs, die bovenaan in het evenementenscherm wordt weergegeven.
-To collect an uncovered prize, click on it with no tool selected. Alternatively, uncovered prizes will automatically be collected when they get pushed out of the event window. Keep in mind however that still covered prizes will not be collected this way!
+Om een onbedekte prijs op te halen, klik je erop zonder dat je gereedschap hebt geselecteerd. Onbedekte prijzen worden ook automatisch verzameld als ze uit het evenementscherm worden geschoven. Houd er echter rekening mee dat de nog bedekte prijzen niet op deze manier verzameld zullen worden!
-=== The Museum ===
+=== Het museum ===
-As you dig your way through the depths, you'll notice something is different about this cave. While advancing through the ancient ruin you may find rare clay tablets. With each you can start an optional questline with a special reward at the end. These quests are not added towards the Archaeology Event counter. Finishing each clay tablet grants you the Historian Reward. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.
+Wanneer je je een weg graaft door de diepte, zul je merken dat er iets anders is aan deze grot. Terwijl je door de oude ruïne loopt, kun je zeldzame kleitabletten vinden. Met iedere kleitablet kun je een optionele missiereeks starten met een speciale beloning aan het eind. Deze missiereeks wordt niet opgeteld bij de voortgangsbalk van het archeologie evenement. Wanneer je een kleitablet hebt voltooid, krijg je een historische beloning. Dit betekent ook dat je aan meerdere missiereeksen tegelijk kunt werken.
 [[File: ClayTablets2.png|center|link=|500px]]
-There are four "Common Tablets", three "Silver Tablets" and one "Golden Tablet" to be found. The Silver Tablets hereby are rarer than the Common Tablets and the Golden Tablet is rarer than the Silver Tablet.
+Er zijn vier "Algemene tabletten", drie "Zilveren tabletten" en één "Gouden tablet" te vinden. De zilveren tabletten zijn hierbij zeldzamer dan de algemene tabletten en de gouden tablet is zeldzamer dan de zilveren tabletten. De missiereeksen van de verschillende tabletten kunnen tegelijkertijd geactiveerd worden. De missiereeks van dezelfde tablet mag zo vaak herhaald worden als dat de tablet is gevonden.
-The questlines of different tablets may be activated at the same time. The quest line of the same tablet may be repeated as many times as the tablet was found.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-! Common Tablets
+! Algemene tabletten
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_1.png|100px|link=]]
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_2.png|100px|link=]]
@@ Regel 49: / Regel 47: @@
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_4.png|100px|link=]]
 |-
-! Silver Tablets
+! Zilveren tabletten
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_1.png|100px|link=]]
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_2.png|100px|link=]]
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_3.png|100px|link=]]
 |-
-! Golden Tablet
+! Gouden tablet
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_gold_1.png|100px|link=]]
 |}
@@ Regel 64: / Regel 62: @@
-The Archaeology Event offers you the chance to win a whole host of prizes, as well as some brand new rewards.
+Het archeologie evenement biedt je de kans om een heleboel prijzen te winnen, maar ook een aantal gloednieuwe beloningen.
-===Treasures===
+=== Schatten ===
-Many different treasures await you on your way through the tomb, but they are buried in the sand. To see them, the light of your exploration needs to fall on the sand tiles. If they're in darkness still, you won't be able to see if a sand tile contains treasures.<br>
+Veel verschillende schatten liggen op je te wachten op je weg door de tombe, maar ze zijn begraven in het zand. Om ze te zien, moet het licht van  je verkenningstocht op de zandtegels vallen. Als ze nog in het donker liggen, kun je niet zien of een zandtegel schatten bevat.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-! style="text-align:center;"| Before
+! style="text-align:center;"| Voor
-! style="text-align:center;"| After
+! style="text-align:center;"| Na
-! style="text-align:center;"| Calender Shards
+! style="text-align:center;"| Kalenderscherven
 |-
 | [[File:TileUncover.png|center|link=]]
 | [[File:TileUncover2.png|center|link=]]
-| [[File:Calendershards_archaeology.png|center|link=]]
+| [[File:Calendershards_archaeology.png|325px|center|link=]]
 |}
@@ Regel 84: / Regel 82: @@
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_grand_prize_archeology_event.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Golden Idols''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Golden Idols, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
+| style="text-align:center;"| '''Gouden beelden''' zullen een speciale prijs onthullen die je dichter bij de hoofdprijs brengt. Zodra je 20 gouden beelden hebt behaald, ontvang je de hoofdprijs die bovenin het evenementscherm wordt weergegeven.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:ToolCollection.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found among the buried treasures. You can find all the tools of the event!
+| style="text-align:center;"| '''Gereedschap''' kan ook gevonden worden tussen de begraven schatten. Je kunt alle soorten gereedschap van het evenement vinden!
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:archeology_chest_12.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Vases''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the buried vase or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
+| style="text-align:center;"| '''Vazen''' komen in een variatie van verschillende stijlen. Eenmaal  opgegraven, zullen ze een willekeurige beloning voor je hebben en de kans bieden om de speciale dagprijs te winnen.  Als je op de begraven vaas tikt of er met de muis overheen gaat, zie je ook wat er in kan zitten.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:archeology_event_info_3.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Clay Tablets''' While advancing through the ancient ruin you may find rare clay tablets. With each you can start an optional questline with a special reward at the end. These quests are not added towards the Archaeology Event counter. Finishing each clay tablet grants you the Historian Reward.
+| style="text-align:center;"| '''Kleitabletten''' Tijdens je tocht door de oude ruïne kun je zeldzame kleitabletten vinden. Met elk daarvan kun je een optionele missiereeks starten met een speciale beloning aan het eind. Deze missies worden niet opgeteld bij de voortgangsbalk van het archeologie evenement. Als je elke kleitablet hebt voltooid, krijg je een historische beloning.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:shards.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Calender Shards''' As a new addition to the event, and after the great success of the Winter Event, we have introduced a Reward Calendar into Archaeology for 2021. There are 21 slots for each day of the event, and these are unlocked by uncovering gems within the tomb.<br>
+| style="text-align:center;"| '''Kalenderscherven''' Als nieuwe aanvulling op het evenement en na het grote succes van het winter evenement, hebben we de beloningskalender toegevoegd aan het archeologie evenement 2021. Er zijn 21 slots voor elke dag van het evenement en deze worden vrijgespeeld door edelstenen te ontdekken in de tombe.<br>
-Gems are found once per day and are lurking underneath tiles, so do not forget to be diligent out there in your excavation! Once you have the gem, you can unlock a slot and gain a reward. If you have missed gems from the previous day, there are hidden gem shards which can be fitted together to make the Joker Gem. The Joker Gem can be redeemed on a previous day's slot that was missed.In addition, to finding gem shards within the tombs, they can also be won in daily challenges. Therefore, there are plenty opportunities to be able to craft Joker Gems! Certainly, you will want to fill all the slots, as doing so will unlock a special bonus reward at the end of the event.
+Edelstenen worden één keer per dag gevonden en liggen op de loer onder tegels, dus vergeet niet oplettend te zijn bij je opgravingen! Als je de edelsteen hebt, kun je een slot vrijmaken en een beloning krijgen. Als je edelstenen van de vorige dag hebt gemist, zijn er verborgen edelsteensplinters die aan elkaar kunnen worden bevestigd om de joker-edelsteen te maken. De joker-edelsteen kan worden ingewisseld op een gemist slot van de vorige dag. Naast het vinden van edelstenen in de tombes, kunnen ze ook worden gewonnen in dagelijkse uitdagingen. Er zijn dus genoeg mogelijkheden om joker-edelsteen te kunnen maken! Je zult zeker alle slots willen vullen want als je dat doet, ontgrendel je een speciale bonusbeloning aan het einde van het evenement.
 |}
-===Getting more tools===
+=== Meer gereedschap krijgen ===
-You can find more tools in the tomb itself, but there is also a way to exchange your event scrolls for more tools. Press the [[File:Plusbutton.png|link=]]-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your scrolls or buy bundles that give you a better deal!
+Je kunt meer gereedschap vinden in de tombe zelf, maar er is ook een manier om je evenementrollen in te ruilen voor meer gereedschap. Druk op de [[File:Plusbutton.png|link=]] knop om de gereedschapswinkel te openen. Hier kun je losse gereedschappen kopen voor je rollen of bundels kopen die je een betere deal geven!
 [[File:Tool Shop.png|center|link=]]
-Scrolls themselves can be gained as a daily login bonus and from Quests in the Archaeology Event.
+De rollen zelf kunnen worden verkregen als een dagelijkse inlogbonus en via missies in het archeologie evenement.
-==Archaeology Event Questline==
+== Archeologie evenement missiereeks ==
-There are 60 quests in total to aid your progress which come in two questlines.
+Er zijn in totaal 60 missies om je op weg te helpen, deze krijg je in twee missiereeksen.
-The Main Questline with 39 rush quest and the Daily Questline, which will give you 1 quest for the remaining days of the event. These Quests will stack until you have completed the Main Questlines. So you will not miss any if you do not complete the Main Questlines on the first day.<br>
+De hoofd missiereeks met 39 snelle missies en de dagelijkse missiereeks, die je 1 missie per dag geeft voor de resterende dagen van het evenement.
-Every solved quest grants you some Scrolls. The quests have to be solved in the order they are presented, and no quests are abortable. Additionally, for this Event extra Quests can be found in every tablet that you collect, once a tablet is opened the Quest inside cannot be aborted.
+Deze missies zullen stapelen totdat je de hoofdmissiereeks hebt voltooid. Je zal dus niets missen als je de hoofdmissiereeks niet op de eerste dag voltooit.<br>
+Elke voltooide missie levert je een aantal rollen op. De missies moeten worden voltooid in de volgorde waarin ze worden gepresenteerd en de missies kunnen niet worden afgebroken. Bovendien zijn er voor dit evenement extra missies te vinden in elke tablet die je verzamelt, zodra een tablet is geopend kan de missie binnenin niet worden afgebroken.
 [[File:Arch2020QuestOverview.jpg|center|link=]]<br>
-Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window,<br>
+Elke voltooide missie draagt bij aan de voortgangsbalk onderin het evenementscherm,<br>
-and you will unlock new prizes at 5, 15, 30, 45 & 60 quests!
+en je zal nieuwe prijzen vrijspelen bij 5, 15, 30, 45 & 60 missies!
 [[File:Questline_archaeologyevent.png|center|link=]]
-== Archaelogy Event Rewards ==
+== Archeologie evenement beloningen ==
-===Ferris Wheel===
+===Dagelijkse prijs===
-Now that you've established your place in the history books of Archaeological fame, what better way than to draw the crowds, than a magnificent Ferris Wheel? The Ferris Wheel is an upgradable building with 10 levels. At level 10, this magnificent feat of human engineering produces population, happiness, and coin bonuses. When motivated, goods, forge points, and supplies.<br>
-These bonuses will improve with each level up, until you reach level 10, where you have the choice of the Great Wheel or the Wonder Wheel! What will you choose?
+Nieuwe toevoeging aan het evenement van dit jaar! Je kan nu beslissen om de dagelijkse prijs één keer per dag te veranderen naar een andere, willekeurig gekozen prijs, uit de dagelijkse prijzen van het evenement. Wanneer je hebt besloten om te veranderen, kan je die beslissing niet ongedaan maken en de oude beloning terugkrijgen, dus onthoud dit voordat je besluit te veranderen!
+[[File:Change_daily.png|400px|center|link=]]
+=== Reuzenrad ===
+Nu je je plaats hebt veroverd in de geschiedenisboeken van archeologische roem, wat is dan een betere manier om de menigte te trekken dan een schitterend reuzenrad? Het reuzenrad is een upgradebaar gebouw met 10 niveaus. Op niveau 10 levert dit magnifieke staaltje van menselijke techniek een bevolkings-, geluks- en muntenbonus op. Wanneer gemotiveerd: goederen, forgepunten en voorraden.<br>
+Deze bonussen worden met elk niveau beter, tot je level 10 bereikt, waar je de keuze hebt tussen het Groot rad of het Wonderrad! Wat ga jij kiezen?
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_ferris_wheel-6f8ab9cb0.png}}
+| style="text-align:center;"|[[File:reward_icon_upgrade_kit_ferris_wheel-62fd078c2.png|100px]]
-| style="text-align:center;"| To upgrade the Ferris Wheel, you have to use the Ferris Wheel Upgrade Kit. These Kits can be obtained in the Archaeology quest line and as part of the Grand Prize.
+| style="text-align:center;"| Om het reuzenrad te upgraden, moet je de Reuzenrad-upgradekit gebruiken. Deze kits kunnen worden verkregen in de archeologie missiereeks en als onderdeel van de hoofdprijs.
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21a-83d0444fc.png}}<br>[[Ferris_Wheel_-_Lv._1|Ferris Wheel - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21a-1fc31e69b.png|200px]]<br>[[Reuzenrad - niv. 1|Reuzenrad - niv. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21b-652861dfe.png}}<br>[[Ferris_Wheel_-_Lv._2|Ferris Wheel - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21b-95eba33e8.png|200px]]<br>[[Reuzenrad - niv. 2|Reuzenrad - niv. 2]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21c-2c0221769.png}}<br>[[Ferris_Wheel_-_Lv._3|Ferris Wheel - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21c-25b564a3c.png|200px]]<br>[[Reuzenrad - niv. 3|Reuzenrad - niv. 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21d-967466701.png}}<br>[[Ferris_Wheel_-_Lv._4|Ferris Wheel - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21d-cea35c99d.png|200px]]<br>[[Reuzenrad - niv. 4|Reuzenrad - niv. 4]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21e-2d8a12e98.png}}<br>[[Ferris_Wheel_-_Lv._5|Ferris Wheel - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21e-ce37de5d5.png|200px]]<br>[[Reuzenrad - niv. 5|Reuzenrad - niv. 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21f-3e6706023.png}}<br>[[Ferris_Wheel_-_Lv._6|Ferris Wheel - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21f-fb6c0d30d.png|200px]]<br>[[Reuzenrad - niv. 6|Reuzenrad - niv. 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;" | {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21g-629040aaf.png}}<br>[[Ferris_Wheel_-_Lv._7|Ferris Wheel - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21g-031787c61.png|200px]]<br>[[Reuzenrad - niv. 7|Reuzenrad - niv. 7]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21h-067c1523d.png}}<br>[[Ferris_Wheel_-_Lv._8|Ferris Wheel - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21h-a9867471d.png|200px]]<br>[[Reuzenrad - niv. 8|Reuzenrad - niv. 8]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21i-ad377f741.png}}<br>[[Ferris_Wheel_-_Lv._9|Ferris Wheel - Lv. 9]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21i-d367c45f5.png|200px]]<br>[[Reuzenrad - niv. 9|Reuzenrad - niv. 9]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;" colspan="3"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21jWonder-e49927620.png}}<br>[[Wonder_Wheel|Wonder Wheel is 1 of the 2 final choices]]<br>
+|style="text-align:center;" colspan="3"|[[File:R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21jWonder-894083616.png|200px]]<br>[[Wonderrad|Wonderrad is 1 van de 2 laatste keuzes]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;" colspan="3"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21jGreat-470e35ffb.png}}<br>[[Great_Wheel|Great Wheel is 1 of the 2 final choices]]<br>
+|style="text-align:center;" colspan="3"|[[File:R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus21jGreat-f2a4dc741.png|200px]]<br>[[Groot rad|Groot rad is 1 van de 2 laatste keuzes]]<br>
 |}
-=== Previous Archaeology events buildings ===
+=== Voorgaande archeologie evenement gebouwen ===
-Not only that! You will also have the chance to win the Airship and the World's Fair, from the previous two Archaeology events, within the Daily Special!
+En dat niet alleen! Je maakt ook kans op het Luchtschip en de Wereldtentoonstelling, uit de vorige twee archeologie evenementen, bij de dagelijkse prijs!
 {|
-{{sized-external-image|400px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20k-2000c026f.png}}
+{{sized-external-image|400px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20k-2000c026f.png}}
-{{sized-external-image|400px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19j-c62986964.png}}<br>
+{{sized-external-image|400px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19j-c62986964.png}}<br>
 |-
-|[[Archaeology_Event_2020|Archaeology Event 2020]]
+|[[Archeologie_Evenement_2020|Archeologie evenement 2020]]
-|[[Archaeology_Event_2019|Archaeology Event 2019]]
+|[[Archeologie_Evenement_2019|Archeologie evenement 2019]]
 |}<br>
-== Archaeology Event Avatars==
+== Archeologie evenement avatars ==
-Last but not least, you will be able to get the following avatars within the event!<br><br>
+Tot slot, kun je de volgende avatars tijdens het evenement verkrijgen!<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[File:All_Player_Avatars_ArchEvent21_180x180px_FEMALE.png|link=|Conrad]]<br> Ava - Quest Reward Avatar
+| [[File:All_Player_Avatars_ArchEvent21_180x180px_FEMALE.png|link=|Conrad]]<br> Ava - missiebeloning
-| [[File:All_Player_Avatars_ArchEvent21_180x180px_FEMALE_bonus.png|link=|Johanna]]<br> Margot - Reward Calendar Avatar
+| [[File:All_Player_Avatars_ArchEvent21_180x180px_FEMALE_bonus.png|link=|Johanna]]<br> Margot - kalenderbeloning
-| [[File:All_Player_Avatars_ArchEvent21_180x180px_MALE-1.png|link=|Morey]]<br> Oscar - Quest Reward Avatar
+| [[File:All_Player_Avatars_ArchEvent21_180x180px_MALE-1.png|link=|Morey]]<br> Oscar - missiebeloning
-| [[File:All_Player_Avatars_ArchEvent21_180x180px_MALE-2_feedback.png|link=|Morey]]<br> Bardsley - Clay Tablet Reward Avatar
+| [[File:All_Player_Avatars_ArchEvent21_180x180px_MALE-2_feedback.png|link=|Morey]]<br> Bardsley - kleitablet beloning
 |}<br>

Navigatiemenu

Zoeken