Winter Evenement 2018: verschil tussen versies

Huidige versie van 10 mei 2023 om 09:33

'Een bewogen jaar van Forge of Empires loopt ten einde en een reiziger van ver is naar jouw stad gekomen om twee verhalen over Grootvader Vorst te vertellen.'

Hoe kan ik deelnemen aan het Winter evenement?

Deelnemen aan het Winter Evenement is net zo eenvoudig als het openen van cadeautjes!

Open het evenementenoverzicht om alle beschikbare beloningen voor deze ronde te zien. Door op de "Start"-knop te drukken, worden ze ingepakt en in willekeurige volgorde gerangschikt. Zodra de cadeautjes zijn geschud, klik je op een van de cadeautjes om ze uit te pakken! Elk cadeau kost 10 sterren om uit te pakken, die je kunt verdienen als een dagelijkse inlogbonus van Ekaterina en de reguliere Wintermissies.

Elk geopend cadeautje geeft je ook een lucifer, waarmee je tussen één en drie kaarsen in de boom kunt aansteken. Bereik de top om de hoofdbeloning te winnen! Om ze te gebruiken, drukt u gewoon op de "Gebruik"-knop.
Naast de reguliere cadeaus, is er ook een kans dat je een speciale tegel tegenkomt wanneer je een cadeau opent. Dit zijn:

Hussel	Hussel schudt het bord voor je, en het levert je ook 10 sterren op. In combinatie met "Verdubbelaar" worden de sterren verdubbeld, maar de tegels worden slechts één keer geschud.
Verdubbelaar	Verdubbelaar verdubbelt de beloning van het volgende cadeau dat je opent. Als je die dag geen cadeautjes uitpakt, wordt de dubbele uitbetaling overgedragen naar de volgende dag wanneer je een cadeau opent.
Toon 2	Toon 2 zal de inhoud van twee nog niet geopende cadeaus op het bord onthullen, en geeft je ook een klein aantal sterren. In combinatie met "Verdubbelaar" worden de sterren verdubbeld, maar worden er slechts twee cadeaus onthuld.

Winter missiereeks

Het Winter Evenement is terug, maar met een twist! In de geest van Forge of Empires en het idee om winterse verhalen te ontdekken, bezoekt een verhalenverteller uit het noorden je stad en vertelt twee verhalen over grootvader Vorst.

Er zijn 40 missies direct beschikbaar en 31 dagelijkse missies om te worden voltooid.

Winter avatars

Deze avatars kun je verdienen tijdens het Winter Evenementmissies.

Anastasiya

Alexander

Winter beloningen

De Winterspits

Ons nieuwe gebouw met winterthema, de Winterspits, kan van een kleine gebouw worden omgezet in een prachtig monument voor jouw stad!

Winterspits Niv. 1	Winterspits Niv. 2	Winterspits Niv. 3
Winterspits Niv. 4	Winterspits Niv. 5	Winterspits Niv. 6
Winterspits Niv. 7	Winterspits Niv. 8	Winterspits Niv. 9
Winterspits Niv. 10	Winterspits Niv. 11	Winterspits Niv. 12

Winterspits niv. 1 kan worden gevonden als een van de eerste beloningen van de missiereeks en kan vervolgens worden geüpgraded met Winterspits upgradekits. Deze kun je winnen in de missiereeks en als hoofdbeloning.

Nieuwe Wintergebouwen

Het evenement bevat ook een aantal nieuwe gebouwen die je kunt winnen door cadeautjes te openen.

Sleemaker

Charmant huisje

Geüpgrade bekende gebouwen

We introduceren ook nieuwe upgrades voor bekende gebouwen. Deze komen met een nieuwe look en toegevoegde bonussen!

Overwinningstoren Niv. 1	Overwinningstoren Upgradekit	Overwinningstoren Niv. 2
Wachtvuur Niv. 1	Wachtvuur Upgradekit	Wachtvuur Niv. 2

Terugkerende gebouwen

Bovendien kun je met de Winterdecoratie Selectiekit een van de vele verschillende decoraties met een winterthema voor je stad kiezen!

Winterdecoratie Selectiekit
Versierde boom	Cadeautoren	Notenkraker
Oostelijk poortstandbeeld	Winterpoort	Westelijk poortstandbeeld
Rendierenslee

@@ Regel 6: / Regel 6: @@
 ==Hoe kan ik deelnemen aan het Winter evenement?==
-[[file:Winter_Banner.png|left|link=]] Participating in the Winter Event is as easy as opening presents!<br><br>
+[[Bestand:Winter_Banner.png|left|link=]] Deelnemen aan het Winter Evenement is net zo eenvoudig als het openen van cadeautjes!<br><br>
-Open the event overview to see all the prizes available for this round. Pressing the "Start" Button will wrap and shuffle them.
+Open het evenementenoverzicht om alle beschikbare beloningen voor deze ronde te zien. Door op de "Start"-knop te drukken, worden ze ingepakt en in willekeurige volgorde gerangschikt.
-Once the presents are shuffled, click on any of the presents to unwrap them! Each present costs 10 Stars to unwrap, which can be gained as a daily login bonus from Ekaterina and the regular Winter questline.<br>
+Zodra de cadeautjes zijn geschud, klik je op een van de cadeautjes om ze uit te pakken! Elk cadeau kost 10 sterren om uit te pakken, die je kunt verdienen als een dagelijkse inlogbonus van Ekaterina en de reguliere Wintermissies.
-[[file:Winter_Overview2.png|center|700px|link=]]<br>
+<br>
-Each opened present will also grant you a match, which can be used to light between one and three candles on the tree. Reach the top to gain the '''grand prize'''! To use a match, just press the "Use"-Button.<br>
+[[Bestand:Winter_Overview2.png|center|700px|link=]]<br>
-In addition to the regular gifts, there’s also a chance you might stumble upon a special tile when you open a present. These are:
+Elk geopend cadeautje geeft je ook een lucifer, waarmee je tussen één en drie kaarsen in de boom kunt aansteken. Bereik de top om de '''hoofdbeloning''' te winnen! Om ze te gebruiken, drukt u gewoon op de "Gebruik"-knop.<br>
+Naast de reguliere cadeaus, is er ook een kans dat je een speciale tegel tegenkomt wanneer je een cadeau opent. Dit zijn:
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
-| style="text-align:center; width:200px" | [[file:Shuffle_all.png|center|link=]]
+| style="text-align:center; width:200px" | [[Bestand:Shuffle_all.png|center|link=]]
-'''Shuffle'''
+'''Hussel'''
-| style="text-align:center" | Shuffle will of course shuffle the board for you, and it will also give you 10 Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but the tiles are only shuffled once.
+| style="text-align:center" | Hussel schudt het bord voor je, en het levert je ook 10 sterren op. In combinatie met "Verdubbelaar" worden de sterren verdubbeld, maar de tegels worden slechts één keer geschud.
 |-
-| style="text-align:center" | [[File:Special_double.png|center|link=]]
+| style="text-align:center" | [[Bestand:Special_double.png|center|link=]]
-'''Double Payout'''
+'''Verdubbelaar'''
-| style="text-align:center" | Double Payout will double the reward from the next present you open. If you do not open any presents during that day, then the double payout will transfer to the next day when you open a present.
+| style="text-align:center" | Verdubbelaar verdubbelt de beloning van het volgende cadeau dat je opent. Als je die dag geen cadeautjes uitpakt, wordt de dubbele uitbetaling overgedragen naar de volgende dag wanneer je een cadeau opent.
 |-
-| style="text-align:center" | [[File:Special_show.png|center|link=]]
+| style="text-align:center" | [[Bestand:Special_show.png|center|link=]]
-'''Show 2'''
+'''Toon 2'''
-| style="text-align:center" | Show 2 will reveal to you the contents of two presents on the board, and it will also give you a small amount of Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but only two tiles are revealed.
+| style="text-align:center" | Toon 2 zal de inhoud van twee nog niet geopende cadeaus op het bord onthullen, en geeft je ook een klein aantal sterren. In combinatie met "Verdubbelaar" worden de sterren verdubbeld, maar worden er slechts twee cadeaus onthuld.
 |}
 ==Winter missiereeks==
-The Winter Event has returned, but with a twist! In the spirit of Forge of Empires and the idea of exploring wintery stories, a storyteller from the north is visiting your city, telling two tales about Grandfather Frost.<br>
+Het Winter Evenement is terug, maar met een twist! In de geest van Forge of Empires en het idee om winterse verhalen te ontdekken, bezoekt een verhalenverteller uit het noorden je stad en vertelt twee verhalen over grootvader Vorst.<br>
-[[File:WinterQuestline.png|700px|center|link=]]<br>
+[[Bestand:WinterQuestline.png|700px|center|link=]]<br>
-rush quests and 31 stacking daily quests are waiting for you to be completed.<br>
+Er zijn 40 missies direct beschikbaar en 31 dagelijkse missies om te worden voltooid.<br>
 ==Winter avatars==
-These avatars can be obtained during the Winter questline.<br><br>
+Deze avatars kun je verdienen tijdens het Winter Evenementmissies.<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[file:Winter_Avatar2.png|link=|Anastasiya]] Anastasiya
+| [[Bestand:Winter_Avatar2.png|link=|Anastasiya]] Anastasiya
-| [[file:Winter_Avatar.png|link=|Alexander]] Alexander<br>
+| [[Bestand:Winter_Avatar.png|link=|Alexander]] Alexander<br>
 |}<br>
 ==Winter beloningen==
 ===De Winterspits===
-Our new winter-themed building, the Winter Spire, can be taken from a small building site to a magnificient monument for your city!
+Ons nieuwe gebouw met winterthema, de Winterspits, kan van een kleine gebouw worden omgezet in een prachtig monument voor jouw stad!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18a.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_WinterBonus18a-349e036a0.png|200px]]<br>[[Winterspits_-_niv._1|Winterspits Niv. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18b.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_WinterBonus18b-6389e4226.png|200px]]<br>[[Winterspits_-_niv._2|Winterspits Niv. 2]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18c.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_WinterBonus18c-fc43a1148.png|200px]]<br>[[Winterspits_-_niv._3|Winterspits Niv. 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18d.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_WinterBonus18d-ccd468ddf.png|200px]]<br>[[Winterspits_-_niv._4|Winterspits Niv. 4]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18e.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_WinterBonus18e-8d4146388.png|200px]]<br>[[Winterspits_-_niv._5|Winterspits Niv. 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18f.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_WinterBonus18f-3439586b6.png|200px]]<br>[[Winterspits_-_niv._6|Winterspits Niv. 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18g.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_WinterBonus18g-113d14412.png|200px]]<br>[[Winterspits_-_niv._7|Winterspits Niv. 7]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18h.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_WinterBonus18h-4156c3a9f.png|200px]]<br>[[Winterspits_-_niv._8|Winterspits Niv. 8]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18i.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 9]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_WinterBonus18i-15579d5cb.png|200px]]<br>[[Winterspits_-_niv._9|Winterspits Niv. 9]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18j.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 10]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_WinterBonus18j-6ea781653.png|200px]]<br>[[Winterspits_-_niv._10|Winterspits Niv. 10]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18k.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 11]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_WinterBonus18k-751f34b66.png|200px]]<br>[[Winterspits_-_niv._11|Winterspits Niv. 11]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18l.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 12]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_WinterBonus18l-b00c37285.png|200px]]<br>[[Winterspits_-_niv._12|Winterspits Niv. 12]]<br>
 |}<br>
-The building site can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Winter Spire Upgrade Kits, which can be won in the questline and the main event window.
+Winterspits niv. 1 kan worden gevonden als een van de eerste beloningen van de missiereeks en kan vervolgens worden geüpgraded met Winterspits upgradekits. Deze kun je winnen in de missiereeks en als hoofdbeloning.
-[[File:Upgrade kit winter spire.png|200px|center|link=]]
+[[Bestand:Upgrade kit winter spire.png|200px|center|link=]]
 ===Nieuwe Wintergebouwen===
-The event also comes with some new and fitting buildings you can win by opening presents.
+Het evenement bevat ook een aantal nieuwe gebouwen die je kunt winnen door cadeautjes te openen.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/P_SS_MultiAge_WinterBonus18.png}}<br>[[Sleigh Builder]]<br>
+| style="text-align:center;"| [[File:P_SS_MultiAge_WinterBonus18-896917e4a.png|200px]]<br>[[Sleemaker|Sleemaker]]<br>
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18.png}}<br>[[Charming Cottage]]<br>
+| style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_WinterBonus18-5240d8d16.png|200px]]<br>[[Charmant_huisje|Charmant huisje]]<br>
 |}<br>
 ===Geüpgrade bekende gebouwen===
-We are also introducing new upgrades for familiar buildings. These come with a new look and added bonuses!
+We introduceren ook nieuwe upgrades voor bekende gebouwen. Deze komen met een nieuwe look en toegevoegde bonussen!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|100px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/L_SS_AllAge_CupBonus1.png}}<br>[[Victory Tower - Lv. 1]]
+|style="text-align:center;"|[[File:L_SS_AllAge_CupBonus1-d4c8fece2.png|100px]]<br>[[Overwinningstoren_-_Niv._1|Overwinningstoren Niv. 1]]
-|style="text-align:center;"| [[File:Upgrade_kit_victory_tower.png|100px|center|link=]]<br>Victory Tower Upgrade Kit<br>
+|style="text-align:center;"| [[Bestand:Upgrade_kit_victory_tower.png|100px|center|link=]]<br>Overwinningstoren Upgradekit<br>
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|100px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/L_SS_AllAge_CupBonus2.png}}<br>[[Victory Tower - Lv. 2]]
+|style="text-align:center;"|[[File:L_SS_AllAge_CupBonus2-9607a55d0.png|100px]]<br>[[Overwinningstoren_-_Niv._2|Overwinningstoren Niv. 2]]
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_EasterBonus1.png}}<br>[[Watchfire - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:T_SS_AllAge_EasterBonus1-4aa44370f.png|130px]]<br>[[Wachtvuur_-_Niv._1|Wachtvuur Niv. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| [[File:Upgrade_kit_watchfire.png|100px|center|link=]]<br>Watchfire Upgrade Kit<br>
+|style="text-align:center;"| [[Bestand:Upgrade_kit_watchfire.png|100px|center|link=]]<br>Wachtvuur Upgradekit<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_EasterBonus1b.png}}<br>[[Watchfire - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:T_SS_AllAge_EasterBonus1b-601e9a20f.png|130px]]<br>[[Wachtvuur_-_Niv._2|Wachtvuur Niv. 2]]<br>
 |}<br>
 ===Terugkerende gebouwen===
-Additionally, the Winter Deco Selection Kit allows you to select one of many different winter-themed decorations for your city!
+Bovendien kun je met de Winterdecoratie Selectiekit een van de vele verschillende decoraties met een winterthema voor je stad kiezen!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |-
-! style="text-align: center;" colspan="4| Winter Deco Selection Kit [[file:Selection kit winter deco.png|150px|center|link=]]
+! style="text-align: center;" colspan="4| Winterdecoratie Selectiekit [[file:Selection kit winter deco.png|150px|center|link=]]
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus2.png}}<br>[[Festive Tree]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:D_SS_MultiAge_ChristmasBonus2-e7a216904.png|100px]]<br>[[Versierde_boom|Versierde boom]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus16.png}}<br>[[Gift Tower]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:D_SS_MultiAge_ChristmasBonus16-485187ed7.png|100px]]<br>[[Cadeautoren|Cadeautoren]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus1.png}}<br>[[Nutcracker]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:D_SS_MultiAge_ChristmasBonus1-0266ffe87.png|100px]]<br>[[Notenkraker|Notenkraker]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1b.png}}<br>[[Gate Statue East]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:D_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1b-bcc849ac7.png|100px]]<br>[[Oostelijk_poortstandbeeld|Oostelijk poortstandbeeld]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/A_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1.png}}<br>[[Winter Gate]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:A_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1-8ef5215eb.png|100px]]<br>[[Winterpoort|Winterpoort]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1a.png}}<br>[[Gate Statue West]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:D_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1a-882228959.png|100px]]<br>[[Westelijk_poortstandbeeld|Westelijk poortstandbeeld]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus15.png}}<br>[[Reindeer Sleigh]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:D_SS_MultiAge_ChristmasBonus15-d37f15222.png|100px]]<br>[[Rendierenslee|Rendierenslee]]<br>
 |}

Navigatiemenu

Zoeken