Linksonderin Mobiel: verschil tussen versies

Uit Forge of Empires - Wiki NL
Naar navigatie springen
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
 
(2 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven)
Regel 2: Regel 2:
|[[file:menu_app.png|center]]
|[[file:menu_app.png|center]]
|-
|-
|<center>Tapping on the arrow will allow you to see the whole menu.</center>
|<center>Druk op het pijltje om het complete menu te zien.</center>
|-
|-
|[[file:allmenu_app.png|center]]
|[[file:allmenu_app.png|center]]
|-
|-
|
|
=== Building menu===
=== Bouwmenu ===
This is the build menu. In here you will find all items currently available for you to build. You can see there are numerous options along here - houses, supplies, decorations, military buildings and even your expansions to make the city bigger; these are all in here. If you look at the image, you can also see that when the build menu is open, at the far top middle are two small icons MOVE and SELL.  
Dit is het bouwmenu. Hier vind je alle objecten die je op dit moment kunt bouwen. Zoals je kunt zien, zijn hier verschillende opties - huizen, productiegebouwen, decoraties, militaire gebouwen en zelfs uitbreidingen om je stad groter te maken. Als je naar het plaatje kijkt, zie je ook dat wanneer het bouwmenu geopend is, er 2 icoontjes verschijnen in het midden bovenin in het scherm: "VERPLAATSEN" en "VERKOPEN".  
   
   
[[File:Buildmenu_app.jpg|600px|center]]
[[File:Buildmenu_app.jpg|600px|center]]


Next to expansions is roads, all trails, and roads unlocked are in here. To build your roads, click on the type you would like build, then on your city place this first segment where you would like the road to begin, and press the green tick. Then you can see small arrows beside this piece of road, swipe along the screen where you wish to build the road, when done press the green tick once more, this will then place the road for you.
Naast de uitbreidingen vind je alle ontgrendelde wegen. Om een weg te bouwen, klik je op het type weg dat je wilt bouwen, vervolgens op de plek in je stad waar je het eerste deel wilt plaatsen en daarna op het groene vinkje. Je kunt nu kleine pijltjes zien naast dit stukje weg en over het scherm swipen in de richting waarheen je de weg wilt bouwen. Als je klaar bent, klik je nogmaals op het groene vinkje en de weg wordt gebouwd.
 
Als je een gebouw wilt verplaatsen, druk je op het "VERPLAATSEN" icoon zodat deze oplicht en vervolgens druk je op het gebouw dat je wilt verplaatsen. Als je dat gebouw op een plaats hebt waar je hem wilt hebben, druk je op het groene vinkje zoals in het voorbeeld hieronder:


 
If you wish to move a building, you need to tap the MOVE icon so it is highlighted, then click the building you wish to move. Once in the spot you are happy with, click the green tick, as shown on the image below.
  [[File:move_app.jpg|600px|center]]
  [[File:move_app.jpg|600px|center]]
Selling items works in the same way. First, open the build menu, then tap the SELL icon so it is highlighted and press the building you wish to sell. You will then get a small window asking you to confirm the action.
 
Het verkopen van objecten werkt op dezelfde manier. Eerst open je het bouwmenu, vervolgens druk je op het "VERKOPEN" icoon zodat deze oplicht en daarna druk je op het gebouw dat je wilt verkopen. Je zult een schermpje te zien krijgen ter bevestiging.
 
  [[File:sell_app.jpg|600px|center]]
  [[File:sell_app.jpg|600px|center]]




=== Research===
=== Onderzoek ===
It will open the tech tree. By swiping the screen you can scroll along to see future eras. You must unlock certain technologies before you can open those further along. By tapping on each tech you can see the cost to unlock it. When you meet these costs that tech will open and then display a green tick as you see in the image above. Whatever building or item it is you opened, will now be available in your build menu to place in your new city.
Hiermee open je je onderzoekstabel. Door over het scherm te swipen, kun je verder scrollen naar toekomstige tijdperken. Je zult technologieën moeten ontgrendelen om deze te kunnen bereiken. Wanneer je op een technologie drukt, zie je de kosten om deze te ontgrendelen. Als je die kosten kunt betalen, zie je (zoals hierboven) een groen vinkje. Na het ontgrendelen van de technologie, komt dit gebouw of object voor jou beschikbaar in je boumenu.
 
  [[File:tech_app.jpg|600px|center]]
  [[File:tech_app.jpg|600px|center]]


===[[Campaign Map]]===
=== [[Campaign Map|Continentkaart]] ===
This is where you will discover new lands by fighting and negotiating. You will also be able to unlock PvP Towers and good deposits which you will need to produce goods.
Hier ontdek je nieuwe provincies door te vechten en onderhandelen. Je kunt hier ook PvP torens en goederenmijnen ontgrendelen die je nodig hebt om goederen te produceren.


  [[File:province_app.jpg|600px|center]]
  [[File:province_app.jpg|600px|center]]


You can see below the first map you will start a new game on, you can see on this image that the province is in red - this means the province is not yet owned.  
Hierboven zie je provincies die in het rood worden weergegeven. Dit betekent dat de provincie nog niet in jouw bezit is.  
Within each province are smaller sectors, each sector you will need to either negotiate, which is to pay goods instead of fighting, or fight a battle to win the sector. Fighting will also gain you battle points towards your PvP tournament, and add points to your personal player score. Here is another image; within this province there are 3 sectors. One is green to show owned, and two still need to be conquered and are still red.
 
Iedere provincie bestaat uit kleinere sectoren en voor iedere sector zul je moeten onderhandelen of vechten. Als je kiest voor vechten, zal dit je ook gevechtspunten opleveren die meetellen voor het PvP toernooi en die bijdragen aan je persoonlijke spelersscore. Hieronder zie je nog een afbeelding, met 3 sectoren. De groene sector duidt aan dat je die sector in bezit hebt en de 2 sectoren die nog moeten worden verworven, zijn nog steeds rood.
   
   
[[File:sectors_app.jpg|600px|center]]
[[File:sectors_app.jpg|600px|center]]


Once you have fought/negotiated all sectors you win that province on the map.
Zodra je gevochten of onderhandeld hebt voor alle sectoren van de provincie, zul je op de provinciekaart de optie zien om nieuwe gebieden te verkennen. Je kunt echter maar 1 verkenner tegelijk op pad sturen en terwijl deze bezig is met verkennen, kun je nog geen andere verken-mogelijkheden zien.
You will now see new options to scout new lands, though you can only perform one scout at a time, and while the scout is scouting, you won't be able to see any other scouting options until complete.  


[[File:scouting_app.jpg|600px|center]]
[[File:scouting_app.jpg|600px|center]]
   
   
Just like the tech tree has ages you move through, the continent map works the same way. You will start in Bronze age, and as you open more lands you will move into new ages on the map. Later you will use ships and planes to discover new lands!
De onderzoekstabel heeft verschillende tijdperken om doorheen te gaan en de provinciekaart werkt een beetje hetzelfde. Je start in de Bronstijd en terwijl je nieuwe gebieden verkent, zul je in andere tijdperken aankomen op de kaart. In een later stadium zul je zelfs schepen en vliegtuigen gebruiken om op nieuwe bestemmingen aan te komen!


Each province holds a different reward; some will give you goods boosts, some will reward you coins and supplies, expansions to place in your city, and also the PvP towers are unlocked on the continent map.  
Iedere provincie geeft een andere beloning. Sommige provincies geven een goederenbonus, sommige geven munten en voorraden, sommige stadsuitbreidingen en tot slot worden nog de PvP torens ontgrendeld door bepaalde provincies.


Some ages also have a bonus map added. These offer you other bonus prizes, as well as things like extra medals and other resources. Not all bonus maps are released as yet - so there is still more to come  To see all rewards from the campaign map click [[Province Rewards|here]]
Sommige tijdperken hebben ook nog een bonuskaart. Deze biedt je bonusprijzen en daarbij grondstoffen zoals extra medailles of andere bruikbare items. Niet alle bonuskaarten zijn nog beschikbaar - er komt dus nog meer. Om alle beloningen van de continentkaart te zien, klik je [[Province Rewards|hier]]


===[[Units|Army Management]] ===
=== [[Units|Legerbeheer]] ===
   
   
Iedere kazerne die je in je stad bouwt, kan worden gebruikt om eenheden te rekruteren, waarna die eenheden zullen verschijnen in je legerbeheer, samen met onafhankelijke eenheden die je gaandeweg je reis kunt hebben gewonnen.
Any barracks you build in your city can be used to train units, when trained these units will appear within your army management, as well as any other unattached units you might win along the way.
Any barracks you build in your city can be used to train units, when trained these units will appear within your army management, as well as any other unattached units you might win along the way.


The layout is quite simple; along the bottom is your unit pool where all your units will be, whether they are attached to a barracks or unattached.
De layout is vrij simpel: Onderaan vind je al je eenheden, afhankelijk van een kazerne of onafhankelijk.


Up above is the currently selected army; when you want to fight, either a neighbour or on the continent map, you will select 8 units from the unit pool, by tapping them and then press the orange swords. They will then move up into your selected army, these are the units you will fight with. You cannot use more than 8, although you can use less, so be careful not to enter battle without selecting a full army first!
Iets naar boven vind je het leger dat op dit moment geselecteerd is. Als je wilt vechten, of dat nu tegen een buur is of op de continentkaart, selecteer je 8 eenheden uit je eenheden onderaan door op ze te klikken of ze te slepen naar het geselecteerde legergebied. Je kunt maximaal 8 eenheden kiezen, maar dus ook minder eenheden. Kijk uit dat je het gevecht niet start zonder een volledig leger!


Next you will want to set a defence for your city, otherwise when your neighbours attack you might get plundered! To do this, tap the unit from the pool below, and then click the blue helmet icon. this will then surround that unit with a blue border, this is now set as your defence. Again, you can set 8 units this way. These are the units that your neighbours will face should they decide to attack you.  
Vervolgens wil je een verdediging instellen voor je stad, anders kun je geplunderd worden wanneer je buren je aanvallen! Om dit te doen, klik je op het blauwe helm-icoon en daarna op de eenheid die je wilt inzetten voor je verdediging. De geselecteerde eenheid zal blauw omrand worden, wat betekent dat hij nu onderdeel uitmaakt van je verdediging. Op deze manier kun je weer 8 eenheden instellen. Dit zijn de eenheden waar je buren op stuiten wanneer ze jou aanvallen.


[[File:units_app.jpg|600px|center]]
[[File:units_app.jpg|600px|center]]


Finally, as you advance through the game you will gather a large army from all the different ages. When you have many units it can be time consuming finding the ones you want, so there is a small drop down to the right hand side that you can tap; this will filter units from a specific era.
Tot slot: Terwijl je van tijdperk naar tijdperk gaat, zul je een groot leger bij elkaar verzamelen, bestaande uit eenheden uit alle tijdperken. Als je veel eenheden hebt, kan het vrij veel tijd kosten om de eenheden te vinden die je wilt hebben, dus er is aan de rechterkant een klein dropdown-knopje waarop je kunt drukken om eenheden uit een specifiek tijdperk te filteren.
 
Zoals je in de afbeelding hierboven kunt zien: Wanneer je op een eenheid drukt, krijg je de optie om die eenheid toe te voegen aan je geselecteerde leger, hem te genezen met diamanten, als verdediger in te zetten of (met het rode kruisje) te verwijderen uit je eenhedentotaal.  


Above you can see in the image, the army management layout, this has now been updated as was slightly different to this. By tapping a unit you then have the option, to add to selected army, to heal the unit with diamonds, to set as defence, and also the red x is to delete that unit.
=== Handelsmarkt ===


===Market===
Hier kun je goederen verhandelen. Zoals eerder genoemd, zul je goederenbonussen ontvangen bij het verwerven van bepaalde provincies. Er zijn in ieder tijdperk 5 goederen die je in goederengebouwen kunt produceren. Je wilt normaliter alleen de goederen produceren waarvoor je een bonus hebt. Zonder bonus zal een goederengebouw slechts 1 goed per 4 uur leveren en met bonus zijn dat er 5 per 4 uur. Zoals je ziet, is het produceren zonder bonus dus niet ideaal. Je kunt de handelsmarkt gebruiken om jouw bonusgoederen te handelen voor andere goederen die je nodig hebt.


This is your market where you can trade goods. As mentioned earlier you will win goods boosts on your continent map. There are 5 goods every era that you can construct buildings to produce. But you will only get 2 goods boosts each era. Ideally you want to produce the goods you have a boost for. With no boost a goods building will make you 1 good per 4 hours. With a boost your goods building will make 5 goods per 4 hours. So you see producing with no boost is not ideal. You can use trade, to trade for other goods you need.
Wanneer je op de handelsmarktknop drukt, zie je dit scherm:


When you open trade by tapping it you will be here:
  [[File:market_app.jpg|600px|center]]
  [[File:market_app.jpg|600px|center]]


You can see all trades which have been posted by players who are in your neighbourhood, guild, and friends list. To take a trade from a guild member is free, but to trade with friends or neighbours will cost 1 forge point per trade; the player taking the trade pays the forge point.
Hier vind je alle aanbiedingen die geplaatst zijn door spelers in jouw buurt, gilde en vriendenlijst. Een aanbieding aannemen van een gildelid, kost niks. Handelen met vrienden of buren kost je 1 forgepunt per onderhandeling. De speler die de aanbieding aanneemt, betaalt die forgepunt.


[[File:offer_app.jpg|600px|center]]
[[File:offer_app.jpg|600px|center]]
The second tab is create offer, here you can place trades from your goods stocks for others you need. You will select the good to trade, and the good you need, enter the amounts, then post your trade.


===[[Inventory]]===
Bij het tweede tabblad kun je zelf aanbiedingen plaatsen. Selecteer het goed dat je wilt plaatsen en het goed dat je ervoor terug wilt ontvangen, voer de aantallen in en plaats je aanbieding.
 
===[[Inventory|Inventaris]]===
 
Als je je inventaris opent, kun je je goederenvoorraden zien. Hier zie je zowel je goederenvoorraad als je aantal medailles. Vervolgens kun je omlaag scrollen om de goederen te zien uit andere tijdperken.


When you open your inventory you can view your goods stocks. This will show you all of your current goods stocks as well as your medals balance. You can scroll down to see goods from the other ages.
[[File:stock_app.jpg|600px|center]]
[[File:stock_app.jpg|600px|center]]
The middle tab titled 'Inventory' will show you all items you have stored, this might include buildings or decorations you have won, any forge point packages that you win will go in here also. You can place any items from your inventory into your city - provided you have space and the necessary resources of course!
 
Het middelste tabblad "inventaris" toont je alle items die je in je voorraad hebt, waaronder gewonnen gebouwen en decoraties en forgepuntenpakketjes. Je kunt alle objecten uit je inventaris in je stad plaatsen, mits je uiteraard de benodigde ruimte en grondstoffen hebt!  
 
  [[File:inventory_app.jpg|600px|center]]
  [[File:inventory_app.jpg|600px|center]]
|}
|}
=== Instellingen ===
[[File:setting_app.jpg|600px|center]]
Hier kun je een hoop instellingen wijzigen zoals animaties, geluiden, pushberichten etcetera. Ook kun je hier contact opnemen met het supportteam van het spel voor vragen of problemen en zij staan je graag te woord!
[[File:settingbis_app.jpg|600px|center]]
Als je wilt uitloggen, ben je hier op de goede plek.

Huidige versie van 19 aug 2016 om 16:15

Menu app.png
Druk op het pijltje om het complete menu te zien.
Allmenu app.png

Bouwmenu

Dit is het bouwmenu. Hier vind je alle objecten die je op dit moment kunt bouwen. Zoals je kunt zien, zijn hier verschillende opties - huizen, productiegebouwen, decoraties, militaire gebouwen en zelfs uitbreidingen om je stad groter te maken. Als je naar het plaatje kijkt, zie je ook dat wanneer het bouwmenu geopend is, er 2 icoontjes verschijnen in het midden bovenin in het scherm: "VERPLAATSEN" en "VERKOPEN".

Buildmenu app.jpg

Naast de uitbreidingen vind je alle ontgrendelde wegen. Om een weg te bouwen, klik je op het type weg dat je wilt bouwen, vervolgens op de plek in je stad waar je het eerste deel wilt plaatsen en daarna op het groene vinkje. Je kunt nu kleine pijltjes zien naast dit stukje weg en over het scherm swipen in de richting waarheen je de weg wilt bouwen. Als je klaar bent, klik je nogmaals op het groene vinkje en de weg wordt gebouwd.

Als je een gebouw wilt verplaatsen, druk je op het "VERPLAATSEN" icoon zodat deze oplicht en vervolgens druk je op het gebouw dat je wilt verplaatsen. Als je dat gebouw op een plaats hebt waar je hem wilt hebben, druk je op het groene vinkje zoals in het voorbeeld hieronder:

Move app.jpg

Het verkopen van objecten werkt op dezelfde manier. Eerst open je het bouwmenu, vervolgens druk je op het "VERKOPEN" icoon zodat deze oplicht en daarna druk je op het gebouw dat je wilt verkopen. Je zult een schermpje te zien krijgen ter bevestiging.

Sell app.jpg


Onderzoek

Hiermee open je je onderzoekstabel. Door over het scherm te swipen, kun je verder scrollen naar toekomstige tijdperken. Je zult technologieën moeten ontgrendelen om deze te kunnen bereiken. Wanneer je op een technologie drukt, zie je de kosten om deze te ontgrendelen. Als je die kosten kunt betalen, zie je (zoals hierboven) een groen vinkje. Na het ontgrendelen van de technologie, komt dit gebouw of object voor jou beschikbaar in je boumenu.

Tech app.jpg

Continentkaart

Hier ontdek je nieuwe provincies door te vechten en onderhandelen. Je kunt hier ook PvP torens en goederenmijnen ontgrendelen die je nodig hebt om goederen te produceren.

Province app.jpg

Hierboven zie je provincies die in het rood worden weergegeven. Dit betekent dat de provincie nog niet in jouw bezit is.

Iedere provincie bestaat uit kleinere sectoren en voor iedere sector zul je moeten onderhandelen of vechten. Als je kiest voor vechten, zal dit je ook gevechtspunten opleveren die meetellen voor het PvP toernooi en die bijdragen aan je persoonlijke spelersscore. Hieronder zie je nog een afbeelding, met 3 sectoren. De groene sector duidt aan dat je die sector in bezit hebt en de 2 sectoren die nog moeten worden verworven, zijn nog steeds rood.

Sectors app.jpg

Zodra je gevochten of onderhandeld hebt voor alle sectoren van de provincie, zul je op de provinciekaart de optie zien om nieuwe gebieden te verkennen. Je kunt echter maar 1 verkenner tegelijk op pad sturen en terwijl deze bezig is met verkennen, kun je nog geen andere verken-mogelijkheden zien.

Scouting app.jpg

De onderzoekstabel heeft verschillende tijdperken om doorheen te gaan en de provinciekaart werkt een beetje hetzelfde. Je start in de Bronstijd en terwijl je nieuwe gebieden verkent, zul je in andere tijdperken aankomen op de kaart. In een later stadium zul je zelfs schepen en vliegtuigen gebruiken om op nieuwe bestemmingen aan te komen!

Iedere provincie geeft een andere beloning. Sommige provincies geven een goederenbonus, sommige geven munten en voorraden, sommige stadsuitbreidingen en tot slot worden nog de PvP torens ontgrendeld door bepaalde provincies.

Sommige tijdperken hebben ook nog een bonuskaart. Deze biedt je bonusprijzen en daarbij grondstoffen zoals extra medailles of andere bruikbare items. Niet alle bonuskaarten zijn nog beschikbaar - er komt dus nog meer. Om alle beloningen van de continentkaart te zien, klik je hier

Legerbeheer

Iedere kazerne die je in je stad bouwt, kan worden gebruikt om eenheden te rekruteren, waarna die eenheden zullen verschijnen in je legerbeheer, samen met onafhankelijke eenheden die je gaandeweg je reis kunt hebben gewonnen.

Any barracks you build in your city can be used to train units, when trained these units will appear within your army management, as well as any other unattached units you might win along the way.

De layout is vrij simpel: Onderaan vind je al je eenheden, afhankelijk van een kazerne of onafhankelijk.

Iets naar boven vind je het leger dat op dit moment geselecteerd is. Als je wilt vechten, of dat nu tegen een buur is of op de continentkaart, selecteer je 8 eenheden uit je eenheden onderaan door op ze te klikken of ze te slepen naar het geselecteerde legergebied. Je kunt maximaal 8 eenheden kiezen, maar dus ook minder eenheden. Kijk uit dat je het gevecht niet start zonder een volledig leger!

Vervolgens wil je een verdediging instellen voor je stad, anders kun je geplunderd worden wanneer je buren je aanvallen! Om dit te doen, klik je op het blauwe helm-icoon en daarna op de eenheid die je wilt inzetten voor je verdediging. De geselecteerde eenheid zal blauw omrand worden, wat betekent dat hij nu onderdeel uitmaakt van je verdediging. Op deze manier kun je weer 8 eenheden instellen. Dit zijn de eenheden waar je buren op stuiten wanneer ze jou aanvallen.

Units app.jpg

Tot slot: Terwijl je van tijdperk naar tijdperk gaat, zul je een groot leger bij elkaar verzamelen, bestaande uit eenheden uit alle tijdperken. Als je veel eenheden hebt, kan het vrij veel tijd kosten om de eenheden te vinden die je wilt hebben, dus er is aan de rechterkant een klein dropdown-knopje waarop je kunt drukken om eenheden uit een specifiek tijdperk te filteren.

Zoals je in de afbeelding hierboven kunt zien: Wanneer je op een eenheid drukt, krijg je de optie om die eenheid toe te voegen aan je geselecteerde leger, hem te genezen met diamanten, als verdediger in te zetten of (met het rode kruisje) te verwijderen uit je eenhedentotaal.

Handelsmarkt

Hier kun je goederen verhandelen. Zoals eerder genoemd, zul je goederenbonussen ontvangen bij het verwerven van bepaalde provincies. Er zijn in ieder tijdperk 5 goederen die je in goederengebouwen kunt produceren. Je wilt normaliter alleen de goederen produceren waarvoor je een bonus hebt. Zonder bonus zal een goederengebouw slechts 1 goed per 4 uur leveren en met bonus zijn dat er 5 per 4 uur. Zoals je ziet, is het produceren zonder bonus dus niet ideaal. Je kunt de handelsmarkt gebruiken om jouw bonusgoederen te handelen voor andere goederen die je nodig hebt.

Wanneer je op de handelsmarktknop drukt, zie je dit scherm:

Market app.jpg

Hier vind je alle aanbiedingen die geplaatst zijn door spelers in jouw buurt, gilde en vriendenlijst. Een aanbieding aannemen van een gildelid, kost niks. Handelen met vrienden of buren kost je 1 forgepunt per onderhandeling. De speler die de aanbieding aanneemt, betaalt die forgepunt.

Offer app.jpg

Bij het tweede tabblad kun je zelf aanbiedingen plaatsen. Selecteer het goed dat je wilt plaatsen en het goed dat je ervoor terug wilt ontvangen, voer de aantallen in en plaats je aanbieding.

Inventaris

Als je je inventaris opent, kun je je goederenvoorraden zien. Hier zie je zowel je goederenvoorraad als je aantal medailles. Vervolgens kun je omlaag scrollen om de goederen te zien uit andere tijdperken.

Stock app.jpg

Het middelste tabblad "inventaris" toont je alle items die je in je voorraad hebt, waaronder gewonnen gebouwen en decoraties en forgepuntenpakketjes. Je kunt alle objecten uit je inventaris in je stad plaatsen, mits je uiteraard de benodigde ruimte en grondstoffen hebt!

Inventory app.jpg

Instellingen

Setting app.jpg

Hier kun je een hoop instellingen wijzigen zoals animaties, geluiden, pushberichten etcetera. Ook kun je hier contact opnemen met het supportteam van het spel voor vragen of problemen en zij staan je graag te woord!

Settingbis app.jpg

Als je wilt uitloggen, ben je hier op de goede plek.