Forge Bowl 2021: verschil tussen versies

Versie van 9 jan 2021 14:24

Onze bekende quarterback Cal Rogers keert weer terug met de InnoForgers om mee te doen aan de Forge Bowl van dit jaar!

Hoe neem ik deel aan de Forge Bowl?

De InnoForgers keren triomfantelijk terug! Cal Rogers is er weer om zijn team, de InnoForgers, naar de overwinning te leiden in dit American Football kampioenschap! Zodra de Forge Bowl is begonnen kan je het evenementscherm bereiken linskbovenin om touchdowns te scoren voor jouw team. Luister naar Cal Rogers om voortgang te maken in de missiereeks van dit jaar. Je zal 35 missies direct kunnen voltooien en daarna zijn er 20 missies waarvan je er dagelijks één ontvangt. Voor elke missie krijg je wat ballen als beloning.

Gebruik de ballen om een spelactie te kiezen en help onze aanvallers te scoren! Verschillende acties hebben verschillende beloningen en helpen je verder het veld op te komen.

Jouw doel is om de eindzone te bereiken en een touchdown te scoren zodat je de felbegeerde touchdown beloning kan winnen. Je zal 80 yards moeten bewegen om een touchdown te kunnen scoren. Duw jouw tegenstanders naar de andere kant van het veld op weg naar jouw prijs. Je zal de beste tactiek moeten kiezen om verder te komen.

Om het spel te starten selecteer je een speler van het veld en stuur je hem naar de touchdown lijn. Elke speler geeft ook een andere beloning wanneer je diegene kiest en elke actie vereist ballen die je kan verzamelen via missies. Je krijgt ook elke dag een aantal gratis ballen via een missie. Tot slot kan je ze ook vinden in incidenten rondom jouw stad.

Coaches

Zoals vorig jaar krijg je hulp van vijf goed voorbereide coaches. Je kan je huidige coach wijzigen door op zijn portret in de linkerbovenhoek te klikken. Als je het overzicht van de coaches opent, kan je een coach selecteren die het best bij je huidige tactiek past. Er zijn vier vrijwillige coaches, elk van hen biedt verschillende voordelen bij de acties die je uitvoert. Ook is er een professionele ultieme coach, die alle voordelen gecombineerd biedt. De standaardcoach is je eerste coach en hij zal bij je blijven hoe lang je maar wilt. Als je liever een andere coach kiest, zullen ze maximaal 24 uur voor je werken (je kan ze eerder ontslaan), waarna ze een pauze van 24 uur nemen waarin ze niet opnieuw kunnen worden aangenomen. Als je het echt wilt, zullen ze tegen een kleine vergoeding eerder terugkomen. De afkoelperiode is niet van toepassing op de standaardcoach en de ultieme coach.

Coaches	Bonus	Kosten	Tijd actief	Cooldown	Cooldown kosten
Standaardcoach	Geeft een kleine kans op een dubbele beloning	Gratis	Evenement	00:00H	Gratis
Voortgangscoach	Deze coach geeft extra yards bij elke actie die je doet	Gratis	Tot 24 uur	24:00H	50
Speciale coach	Vergroot de kans op het winnen van de dagelijkse prijs	Gratis	Tot 24 uur	24:00H	50
Divisiecoach	Verdubbelt de punten voor de divisieranglijst	Gratis	Tot 24 uur	24:00H	50
Ultieme coach	Levert de bonussen! van alle andere coaches tegelijk	150	Tot 24 uur	24:00H	Gratis

Divisieklassement

Net als bij echte sportevenementen heeft de Forge Bowl een divisieklassement! Voor elke yard die je vooruit gaat zal je voortgang boeken in de divisies. Bij een hogere divisie krijg je betere beloningen! Aan het einde van het evenement ontvang je extra beloningen afhankelijk van de bereikte divisie. Het is het zeker waard om voor een hogere divisie te gaan om wat extra beloningen te krijgen

Divisiebeloningen

De divisies zijn opgedeeld in percentages van alle spelers op een wereld. De amateurdivisie is de top 50%, de bronzen divisie is de top 25%, zilver is de top 5% en goud is de top 1% van alle spelers op jouw wereld. Terwijl anderen voortgang maken in de divisies is het mogelijk dat je zelfs daalt, zeker wanneer veel spelers tegelijk bezig zijn met het evenement. Hou daarom regelmatig jouw stand in de gaten. Aan het einde van het evenement krijg je een bericht met jouw positie in het klassement. Elke divisie in het klassement levert andere beloningen op. De beloningen worden alleen gegeven aan het einde van het evenement.

Beginnersdivisie	Amateursdivisie	Bronzen divisie
10 Forgepunten	20 Forgepunten 1 Verbeterkit	50 Forgepunten 1 Verbeterkit 1 Sentinelbuitenpost niv. 1
Zilveren divisie
100 Forgepunten 1 Verbeterkit 1 Sentinelbuitenpost niv. 2 1 Terracottawijngaard-upgradekit
Gouden divisie
200 Forgepunten 1 Verbeterkit 1 sentinel lvl. 2 2 Terracottawijngaard-upgradekits 1 Stephanie portret

Forge Bowl missiereeks

Er zijn in totaal 55 missies om te voltooien en je te helpen bij het verkrijgen van alle beloningen en ballen voor dit evenement! Elke voltooide missie draagt bij aan de voortgangsbalk onderaan het missievenster en zal nieuwe beloningen ongrendelen bij 5, 15, 25, 40 en 55 missies!

Forge Bowl beloningen

Terracottawijngaard

Met Forge Bowl 2021 introduceren we ook enkele nieuwe, spannende gebouwen! De hoofdprijs is de Terracottawijngaard. Je kan het niveau 1 gebouw uit de missiereeks halen en helemaal tot niveau 8 upgraden. Hiervoor heb je Terracottawijngaard-upgradekits nodig. Je kunt ze krijgen van de missiereeks zelf, maar ook van de touchdown beloningen. Het niveau 1 gebouw levert tevredenheid, bevolking en munten. Vanaf niveau 2 produceert het ook medailles. Niveau 3 voegt goederen toe aan de mix. Vanaf niveau 4 produceert het gebouw ook forgepunten. De productie neemt verder toe met upgrades.

Hoofdprijs: De Terracottawijngaard is een upgradebaar 5x3 woongebouw van 8 niveaus

Daarnaast heb je ook de kans om vier nieuwe 5x2 versieringen te krijgen:

Ciprespas	Wijnstokken
Lavendelgazon	Olijfgaard

Ze zien er niet alleen geweldig uit, maar als je ze voor de Terracottawijngaard plaatst, bieden ze ook een extra bonus voor het hoofdgebouw:

Ciprespas - 8% aanval voor het aanvallende leger.
Wijnstokken - 10 goederen.
Lavendelgazon - 4 Forgepunten.
Olijfgaard - 8% verdediging voor het aanvallende leger.

Houd er rekening mee dat je van elk veld meer dan één kunt plaatsen. De beschikbare ruimte in je stad is de enige limiet :).

Nieuwe Forge Bowl avatars

Zoals altijd kun je je vorderingen laten zien aan je vrienden en buren door deze drie nieuwe themaportretten te bemachtigen:

Andere Forge Bowl gebouwen

Dat is niet alles! Als je geen kans hebt gehad om deel te nemen aan onze vorige evenementen, heb je nu de kans om enkele van die geweldige items uit het vroegere events te verzamelen: De Kolossus, Olympische schatkist, Sentinelbuitenpost en meer!

Kolossus

Olympische schatkist

Sentinelbuitenpost - niv. 1

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 <center>[[File:forgebowl21_main.png|link=|700px]]</center><br>
-<center><font color=#FE9A2E>Our famous quarterback Cal Rogers makes his return with the InnoForgers team to participate in this year's Forge Bowl!
+<center><font color=#FE9A2E>Onze bekende quarterback Cal Rogers keert weer terug met de InnoForgers om mee te doen aan de Forge Bowl van dit jaar!
 </font></center>''<br>
 [[File:Allage_bowl_cal_large_300px.png|link=|Cal|left]]<br> __TOC__<br><br>
@@ Regel 6: / Regel 6: @@
-==How can I participate in the Forge Bowl?==
+==Hoe neem ik deel aan de Forge Bowl?==
-[[File:ForgeBowlHUD2.png|center|link=]] <br>The InnoForgers make their triumphant return! Cal Rogers joins us once again, to lead his team, the InnoForgers, to victory in the football championship! As soon as the Forge Bowl has started, you can access the event window in top left corner to score touchdowns for your team. Listen to Cal Rogers to make progress in this year’s questline. You’ll be able to complete 35 rush quests immediately, and receive another 20 quests on a daily basis. For each completed quest you'll receive footballs in return.
+[[File:ForgeBowlHUD2.png|center|link=]] <br>De InnoForgers keren triomfantelijk terug! Cal Rogers is er weer om zijn team, de InnoForgers, naar de overwinning te leiden in dit American Football kampioenschap! Zodra de Forge Bowl is begonnen kan je het evenementscherm bereiken linskbovenin om touchdowns te scoren voor jouw team. Luister naar Cal Rogers om voortgang te maken in de missiereeks van dit jaar. Je zal 35 missies direct kunnen voltooien en daarna zijn er 20 missies waarvan je er dagelijks één ontvangt. Voor elke missie krijg je wat ballen als beloning.
 <br>
-Use the footballs to choose a play and help our offense score! Different plays have different rewards, and help you advance further down the field.
+Gebruik de ballen om een spelactie te kiezen en help onze aanvallers te scoren! Verschillende acties hebben verschillende beloningen en helpen je verder het veld op te komen.
 <br><br>
-Your goal is to reach the end zone and score a touchdown giving you the opportunity to win the coveted Touchdown Reward. You'll need to move 80 yards in order to score a touchdown. Push your opponents down field towards your prize. To accomplish this feat, you will have to choose the best tactic to advance.
+Jouw doel is om de eindzone te bereiken en een touchdown te scoren zodat je de felbegeerde touchdown beloning kan winnen. Je zal 80 yards moeten bewegen om een touchdown te kunnen scoren. Duw jouw tegenstanders naar de andere kant van het veld op weg naar jouw prijs. Je zal de beste tactiek moeten kiezen om verder te komen.
 [[File:forgebowl21_mainwindow.png|center|700px|link=]]<br>
-To start the game, select a player from the field and advance towards touchdown line. Each player gives you a different reward for choosing him, and each play requires footballs, which you earn via quests. You will also get a free event currency quest per day to receive additional Footballs. Last but not least you will be able to find a few footballs in the incidents around your city.
+Om het spel te starten selecteer je een speler van het veld en stuur je hem naar de touchdown lijn. Elke speler geeft ook een andere beloning wanneer je diegene kiest en elke actie vereist ballen die je kan verzamelen via missies. Je krijgt ook elke dag een aantal gratis ballen via een missie. Tot slot kan je ze ook vinden in incidenten rondom jouw stad.
 == Coaches ==
-Just like last year, you will have the assistance of five well-prepared coaches. You can change your current coach by clicking his portrait in the the top left corner. Upon opening the coaches' clipboard, you'll be able to select a coach who suits your current tactics best. There are four volunteer coaches, and each of them provides different advantages as you make progress to a touchdown. There's also the professional Ultimate Coach, who provides all these advantages combined . The Default Coach is your initial coach, and he will stay with you for however long you wish. If you prefer to choose another coach, they will work for you for up to 24 hours (buy you can dismiss them earlier), after which they will take a 24 hour break during which they cannot be rehired. If you really want to though, they will rejoin you earlier for a small fee. This cooldown does not apply to the Default Coach and the Ultimate Coach.
+Zoals vorig jaar krijg je hulp van vijf goed voorbereide coaches. Je kan je huidige coach wijzigen door op zijn portret in de linkerbovenhoek te klikken. Als je het overzicht van de coaches opent, kan je een coach selecteren die het best bij je huidige tactiek past. Er zijn vier vrijwillige coaches, elk van hen biedt verschillende voordelen bij de acties die je uitvoert. Ook is er een professionele ultieme coach, die alle voordelen gecombineerd biedt. De standaardcoach is je eerste coach en hij zal bij je blijven hoe lang je maar wilt. Als je liever een andere coach kiest, zullen ze maximaal 24 uur voor je werken (je kan ze eerder ontslaan), waarna ze een pauze van 24 uur nemen waarin ze niet opnieuw kunnen worden aangenomen. Als je het echt wilt, zullen ze tegen een kleine vergoeding eerder terugkomen. De afkoelperiode is niet van toepassing op de standaardcoach en de ultieme coach.
 {| style="width: 100%;"
 ! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;" | Coaches
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Boost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Bonus
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Kosten
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Time active
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Tijd actief
 ! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown Cost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown kosten
 |-
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Default Coach<br>
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Standaardcoach<br>
-| style="text-align:center;"|Provides a small chance to double a play reward<br>
+| style="text-align:center;"|Geeft een kleine kans op een dubbele beloning<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
-| style="text-align:center;" | Event
+| style="text-align:center;" | Evenement
 | style="text-align:center;" | 00:00H
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
 |-
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]Progress Coach<br>
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]Voortgangscoach<br>
-| style="text-align:center;"|This coach grants extra yard progress for each play<br>
+| style="text-align:center;"|Deze coach geeft extra yards bij elke actie die je doet<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Tot 24 uur
 | style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Special Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Speciale coach<br>
-| style="text-align:center;"|Increases the chance of winning the Daily Special<br>
+| style="text-align:center;"|Vergroot de kans op het winnen van de dagelijkse prijs<br>
-| style="text-align:center; #003366;" | Free
+| style="text-align:center; #003366;" | Gratis
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Tot 24 uur
 | style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]League Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]Divisiecoach<br>
-| style="text-align:center;"|Doubles the points earned towards the League Table<br>
+| style="text-align:center;"|Verdubbelt de punten voor de divisieranglijst<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Tot 24 uur
 | style="text-align:center;" | 24:00H
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.5.png|100px|link=|center]]Ultimate Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.5.png|100px|link=|center]]Ultieme coach<br>
-| style="text-align:center;"|Provides the bonuses of all the Coaches together<br>
+| style="text-align:center;"|Levert de bonussen! van alle andere coaches tegelijk<br>
 | style="text-align:center; #003366;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 150
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Tot 24 uur
 | style="text-align:center;" | 24:00H
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
 |}
-===League Ranking===
+===Divisieklassement===
-Just like a real life sporting event, Forge Bowl has its own League Table! For every yard you move forward, your rank in the League will progress. With higher ranking comes greater rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your ranking. It's definitely worth trying to aim for a higher rank to gain access to some awesome extra rewards!
+Net als bij echte sportevenementen heeft de Forge Bowl een divisieklassement! Voor elke yard die je vooruit gaat zal je voortgang boeken in de divisies. Bij een hogere divisie krijg je betere beloningen! Aan het einde van het evenement ontvang je extra beloningen afhankelijk van de bereikte divisie. Het is het zeker waard om voor een hogere divisie te gaan om wat extra beloningen te krijgen
 [[File:League system.png|center|700px|link=]]<br>
-====League Rewards====
+====Divisiebeloningen====
-The leagues are split by a percentage of all players on the world. The Amateur League will be the Top 50%, the Bronze League will be the Top 25%, Silver has the Top 5% and Gold is the Top 1% of all players on your world.
+De divisies zijn opgedeeld in percentages van alle spelers op een wereld. De amateurdivisie is de top 50%, de bronzen divisie is de top 25%, zilver is de top 5% en goud is de top 1% van alle spelers op jouw wereld.
-As other players progress in the League, it is possible that you fall in your rankings, especially when many players play the event at the same time. As such, make sure to check your standings regularly. At the end of the event, you will get a message summarizing your position in the ranking.
+Terwijl anderen voortgang maken in de divisies is het mogelijk dat je zelfs daalt, zeker wanneer veel spelers tegelijk bezig zijn met het evenement. Hou daarom regelmatig jouw stand in de gaten. Aan het einde van het evenement krijg je een bericht met jouw positie in het klassement.
-Every rank in the League offers you different rewards in the Forge Bowl. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
+Elke divisie in het klassement levert andere beloningen op. De beloningen worden alleen gegeven aan het einde van het evenement.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| style="text-align:center;"| [[File:league_forge_bowl_hobby_cup.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
+| style="text-align:center;"| [[File:league_forge_bowl_hobby_cup.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Beginnersdivisie<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_amateur_cup.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_amateur_cup.png|100px|center|link=|Amateur  belonin]]Amateursdivisie<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_bronze_cup.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_bronze_cup.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronzen divisie<br>
 |-
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forgepunten]]<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forgepunten]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Verbeterkit<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 sentinel lvl. 1<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forgepunten]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Verbeterkit<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 Sentinelbuitenpost niv. 1<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Zilveren divisie<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forgepunten]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Verbeterkit<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 sentinel lvl. 2<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Sentinelbuitenpost niv. 2<br>
-[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 1 Terracotta Vineyard Upgrade Kits<br>
+[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 1 Terracottawijngaard-upgradekit<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gouden divisie
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forgepunten]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Verbeterkit<br>
 [[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 sentinel lvl. 2<br>
-[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 2 Terracotta Vineyard Upgrade Kits<br>
+[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 2 Terracottawijngaard-upgradekits<br>
-[[File:Stephanie_portrait.png|link=|25px]] 1 Stephanie Portrait<br>
+[[File:Stephanie_portrait.png|link=|25px]] 1 Stephanie portret<br>
 |}<br>
-===Forge Bowl Questline===
+===Forge Bowl missiereeks===
-There are 55 quests in total to complete and aid you in your progress towards getting all rewards and Footballs for this event! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 5, 15, 25, 40 & 55 quests!<br>
+Er zijn in totaal 55 missies om te voltooien en je te helpen bij het verkrijgen van alle beloningen en ballen voor dit evenement! Elke voltooide missie draagt bij aan de voortgangsbalk onderaan het missievenster en zal nieuwe beloningen ongrendelen bij 5, 15, 25, 40 en 55 missies!<br>
 [[File:questline.jpg|700px|center|link=]]<br>
-==Forge Bowl Rewards==
+==Forge Bowl beloningen==
-===Terracotta Vineyard===
+===Terracottawijngaard===
-With Forge Bowl 2021 we are also introducing some new exciting buildings! The Grand Prize is the Terracotta Vineyard. You can get the level 1 building from the questline, and you can upgrade it all the way to the level 8. To do so, you need Terracotta Vineyard Upgrades Kits. You can get them from the questline itself, as well as from the Touchdown Rewards. The level 1 building will provide happiness, population and coins. From level 2 on it also generates medals. Level 3 adds goods to the mix. From level 4 on, the building will also provide Forge Points. The output increases further with upgrades.
+Met Forge Bowl 2021 introduceren we ook enkele nieuwe, spannende gebouwen! De hoofdprijs is de Terracottawijngaard. Je kan het niveau 1 gebouw uit de missiereeks halen en helemaal tot niveau 8 upgraden. Hiervoor heb je Terracottawijngaard-upgradekits nodig. Je kunt ze krijgen van de missiereeks zelf, maar ook van de touchdown beloningen. Het niveau 1 gebouw levert tevredenheid, bevolking en munten. Vanaf niveau 2 produceert het ook medailles. Niveau 3 voegt goederen toe aan de mix. Vanaf niveau 4 produceert het gebouw ook forgepunten. De productie neemt verder toe met upgrades.
 [[File:forgebowl21_terracottavineyard.gif|center|400px]]
-<center>Grand Prize: The [[Terracotta_Vineyard_-_Lv._1|Terracotta Vineyard]] is an upgradable 5x3 residential building with 8 levels</center><br>
+<center>Hoofdprijs: De [[Terracotta_Vineyard_-_Lv._1|Terracottawijngaard]] is een upgradebaar 5x3 woongebouw van 8 niveaus</center><br>
 [[File:Bowlsep2.png|400px|center|link=]]
-Additionally, you will also have a chance to get four new 5x2 decorations:<br>
+Daarnaast heb je ook de kans om vier nieuwe 5x2 versieringen te krijgen:<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Cypress.png}}<br>[[Cypress_Pass| Cypress Pass]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Cypress.png}}<br>[[Cypress_Pass|Ciprespas]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Grapevines.png}}<br>[[Grapevines|Grapevines]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Grapevines.png}}<br>[[Grapevines|Wijnstokken]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Lavender.png}}<br>[[Lavender_Lawn|Lavender Lawn]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Lavender.png}}<br>[[Lavender_Lawn|Lavendelgazon]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Olive.png}}<br>[[Olive_Grove|Olive Grove]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Olive.png}}<br>[[Olive_Grove|Olijfgaard]]<br>
 |}<br>
-They not only look great, but if you place them in front of the Terracotta Vineyard, they will also provide an additional bonus for the main building:
+Ze zien er niet alleen geweldig uit, maar als je ze voor de Terracottawijngaard plaatst, bieden ze ook een extra bonus voor het hoofdgebouw:
-*Cypress Pass - 8% attack for the attacking army
+* Ciprespas - 8% aanval voor het aanvallende leger.
-*Grapevines - 10 goods.
+* Wijnstokken - 10 goederen.
-*Lavender Lawn - 4 Forge Points.
+* Lavendelgazon - 4 Forgepunten.
-*Olive Grove - 8% defense for the attacking army
+* Olijfgaard - 8% verdediging voor het aanvallende leger.
-Please note that you can place more than one of each field type. The available city space is the only limit :).
+Houd er rekening mee dat je van elk veld meer dan één kunt plaatsen. De beschikbare ruimte in je stad is de enige limiet :).
 {|
 |style="vertical-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_terracotta_vineyard.png|300px}}
@@ Regel 124: / Regel 124: @@
 |}
-===New Forge Bowl Avatars===
+===Nieuwe Forge Bowl avatars===
-As always, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by obtaining these three new themed portraits:<br><br>
+Zoals altijd kun je je vorderingen laten zien aan je vrienden en buren door deze drie nieuwe themaportretten te bemachtigen:<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 | [[file:forgebowl21_avatars.png|link=|center|Forge Bowl Reporter]]
 |}<br>
-===Other Forge Bowl Buildings===
+===Andere Forge Bowl gebouwen===
-That's not all! If you didn't have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to claim some of those awesome past event items: The Colossus, Olympic Treasury, Sentinel Outpost and others!
+Dat is niet alles! Als je geen kans hebt gehad om deel te nemen aan onze vorige evenementen, heb je nu de kans om enkele van die geweldige items uit het vroegere events te verzamelen: De Kolossus, Olympische schatkist, Sentinelbuitenpost en meer!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 | style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19j.png}}<br>[[Kolossus_-_niv._10|Kolossus]]<br>

Navigatiemenu

Zoeken