Winter Evenement 2022: verschil tussen versies

Versie van 22 nov 2022 07:53

Gegroet allemaal! Onze nieuwe gastgever Ami heeft jouw hulp nodig om Mistletown op te vrolijken voor de feestdagen. Help haar, luister naar haar verhalen en heb plezier met het uitpakken van cadeaus en het winnen van magische prijzen! Je zult ook Isabella tegenkomen, de gastgever van vorig jaar!

Hoe kan ik deelnemen aan het Winter Evenement?

Deelnemen aan het Winter Evenement is net zo eenvoudig als het openen van cadeautjes!

Open het evenementoverzicht om alle beschikbare prijzen voor deze ronde te zien. Door op de "Start" knop te drukken, worden ze ingepakt en gehusseld. Zodra de cadeaus zijn gehusseld, klik je op een van de cadeaus om ze uit te pakken! Het kost elke keer 10 sterren om een cadeau uit te pakken.

Net als bij het Winter Evenement van vorig jaar, krijg je de kans om geweldige cadeautjes uit te pakken met een aantal behoorlijk interessante beloningen. Hussel de stapel mystieke cadeautjes en gebruik 10 sterren om er een te openen. Sterren kunnen verzameld worden door het voltooien van de evenement missiereeks, evenals de speciale dagelijkse missies en ze kunnen gevonden worden in incidenten, verborgen rondom jouw stad. Daarnaast zal je elke keer dat je een cadeau opent een lucifer ontvangen die je kan gebruiken om een stapje dichter te geraken bij de hoofdprijs! Gebruik een lucifer om een kaarsje aan te steken in 1, 2 of 3 herenhuizen. Wanneer alle 20 huizen verlicht zijn, zal de winterboom van de stad branden en ontvang je de speciale hoofdprijs! Naast de reguliere prijzen, bestaat er ook de kans dat je een speciale tegel tegenkomt bij het uitpakken van een cadeau. Dit zijn:

Hussel	Hussel schudt het bord dooreen, en levert je ook 10 sterren op. In combinatie met "Dubbele uitbetaling" worden de sterren verdubbeld, maar worden de tegels slechts één keer gehusseld.
Verdubbelaar	Verdubbelaar verdubbelt de beloning van het volgende cadeau dat je opent. Als je die dag geen cadeautjes uitpakt, wordt de dubbele uitbetaling overgedragen naar de volgende dag wanneer je een cadeau opent.
Toon 2	Toon 2 zal de inhoud van twee nog niet geopende cadeaus op het bord onthullen, en geeft je ook een klein aantal sterren. In combinatie met "Dubbele uitbetaling" worden de sterren verdubbeld, maar worden er slechts twee cadeaus onthuld.

Elfenwerkplaats

Verborgen tussen de geschenken op het bord is de Dagelijkse prijs. Als je het geluk hebt om de Dagelijkse prijs te winnen of de "Hussel" te vinden, win je ook een Elf voor de Elfenwerkplaats. Elke keer dat je een Elf wint, heb je de mogelijkheid om één van de twee geschenken te kiezen om toe te voegen aan een bonusgeschenkstapel die je vervolgens kunt ontgrendelen met diamanten. Of als je gewoon niet kunt kiezen, kun je de diamantkosten betalen om ze allebei toe te voegen, of zelfs de beschikbare geschenkopties omwisselen om uit te kiezen!

Winter Evenementkalender

Er is meer! De bekende winterkalender keert terug, met 32 deuren die je kunt openen, met achter elk een beloning! Als je alle deuren van de winterkalender opent, ontvang je een aantal zeer speciale beloningen.

Om deze deuren te openen heb je sleutels nodig! Bij het uitpakken van cadeautjes vind je elke dag een sleutel! Elke dag van het Winter Evenement worden nieuwe deuren ontgrendeld, dus kom elke dag terug om de sleutels te vinden! Als je op dezelfde dag een tweede sleutel vindt, wordt deze vervangen door 1 hoofdsleutelstuk en 10 sterren. Nadat je vijf sleutelstukken hebt verzameld, maak je een hoofdsleutel die kan worden gebruikt om eerder gemiste deuren te ontgrendelen. Let op: Als je een dubbele beloning krijgt voordat je de hoofdsleutel hebt gevonden, krijg je een hoofdsleutel en een sleutelstuk!

Winter Evenementenpas

Don't forget to claim your rewards in the Winter Pass. But don't worry, all unclaimed prizes will be granted automatically once the event is over. You also have the option to unlock the second tier of prizes again in this event, which will include our brand new Special Building: Nutcracker Guardhouse. In addition, you will now receive 1 Kits for one Grand Prize later on!

Winter missiereeks

This year, your Quest Giver Ami will guide you through the snowy town of Mistletown!

We hope you are prepared to face the cold as the Winter Event is back! During the event you will come across 70 quests. 38 rush quests will be available immediately, and then a new daily quest every single day of the event.

Winter beloningen

Chocolaterie

This year's Grand Prize will be the delicious looking Chocolatery. This is a building with 11 levels, and two options for the final level.

Click on the building name to see each buildings stats.

Chocolatery - Lv. 1	Chocolatery - Lv. 2	Chocolatery - Lv. 3
Chocolatery - Lv. 4	Chocolatery - Lv. 5	Chocolatery - Lv. 6
Chocolatery - Lv. 7	Chocolatery - Lv. 8	Chocolatery - Lv. 9
	Chocolatery - Lv. 10

And the two final level for Chocolatery:

Ted's Choc

Ketebo Candy

Wachthuis van de Notenkraker

The Nutcracker Guardhouse is another all new reward building!

This new building provides boosts to attackers, Forge point, and, if motivated, additional Forge point and fragments of Mass Self-Aid Kit.

Winter Avatars

No Event is complete without some seasonal new Avatars for you to enjoy!

Willy
(Quest reward)

Padmini
(Quest reward)

Nutcracker
(Premium Winter Pass)

Snowman
(Premium Winter Pass)

Nicholas
(Calendar Collection rew.)

Terugkerende gebouwen

As with previous years, there will be an opportunity to grab some of the prizes from previous years, these are now the winter train cars: Dining Car, Freight Car, Sleeping Car and the Parlor Car.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 <center>[[File:Winterevent2022.png|700px|link=]]<br>
 <font color=#FE9A2E>
-Greetings!
+Gegroet allemaal!
-Our new Quest Giver Ami needs your help to light up Mistletown for the festive season. Help her out, listen to her stories and have fun unwrapping gifts and winning some magical prizes! You will also come across Isabella, last years Quest Giver!
+Onze nieuwe gastgever Ami heeft jouw hulp nodig om Mistletown op te vrolijken voor de feestdagen. Help haar, luister naar haar verhalen en heb plezier met het uitpakken van cadeaus en het winnen van magische prijzen! Je zult ook Isabella tegenkomen, de gastgever van vorig jaar!
 </font></center>''<br>
 [[File:Ami.png|Ami|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br><br><br><br>
-==How can I participate in the Winter Event?==
+==Hoe kan ik deelnemen aan het Winter Evenement?==
-Participating in the Winter Event is as easy as opening presents!<br><br>
+Deelnemen aan het Winter Evenement is net zo eenvoudig als het openen van cadeautjes!<br><br>
 [[file:WinterHud2019.png|center|link=]]
 <br><br>
-Open the event overview to see all the prizes available for this round. Pressing the "Start" Button will wrap and shuffle them. Once the presents are shuffled, click on any of them to unwrap! Each one costs 10 Stars to unwrap.<br>
+Open het evenementoverzicht om alle beschikbare prijzen voor deze ronde te zien. Door op de "Start" knop te drukken, worden ze ingepakt en gehusseld. Zodra de cadeaus zijn gehusseld, klik je op een van de cadeaus om ze uit te pakken! Het kost elke keer 10 sterren om een cadeau uit te pakken.<br>
 [[file:WinterEventWindow2022.png|center|700px|link=]]<br>
-Similar to last year's Winter Event, you will get the chance to unwrap amazing presents containing some pretty interesting rewards. Shuffle the stack of Mystery Presents and use 10 Stars to open one of them. Those Stars can be collected by completing the event questline, as well as special daily quests and in incidents hidden around your city. In addition, each time you open a Mystery Present, you will receive a Match Stick, which can be used to gain progress toward the Grand Prize! Use a Match Stick to light Candles inside 1, 2, or 3 town houses. Once all 20 houses are lit, the town's Winter Tree will light up and you'll obtain the Special Grand Prize!
+Net als bij het Winter Evenement van vorig jaar, krijg je de kans om geweldige cadeautjes uit te pakken met een aantal behoorlijk interessante beloningen. Hussel de stapel mystieke cadeautjes en gebruik 10 sterren om er een te openen. Sterren kunnen verzameld worden door het voltooien van de evenement missiereeks, evenals de speciale dagelijkse missies en ze kunnen gevonden worden in incidenten, verborgen rondom jouw stad. Daarnaast zal je elke keer dat je een cadeau opent een lucifer ontvangen die je kan gebruiken om een stapje dichter te geraken bij de hoofdprijs! Gebruik een lucifer om een kaarsje aan te steken in 1, 2 of 3 herenhuizen. Wanneer alle 20 huizen verlicht zijn, zal de winterboom van de stad branden en ontvang je de speciale hoofdprijs!
+Naast de reguliere prijzen, bestaat er ook de kans dat je een speciale tegel tegenkomt bij het uitpakken van een cadeau. Dit zijn:
-In addition to the regular gifts, there’s also a chance you might stumble upon a special tile when you open a present. These are:
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 | style="text-align:center; width:200px" | [[file:winter_icon_shuffle.png|center|150px|link=]]
-'''Shuffle'''
+'''Hussel'''
-| style="text-align:center" | Shuffle will of course shuffle the board for you, and it will also give you 10 Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but the tiles are only shuffled once.
+| style="text-align:center" | Hussel schudt het bord dooreen, en levert je ook 10 sterren op. In combinatie met "Dubbele uitbetaling" worden de sterren verdubbeld, maar worden de tegels slechts één keer gehusseld.
 |-
 | style="text-align:center" | [[File:winter_icon_double.png|center|150px|link=]]
-'''Double Payout'''
+'''Verdubbelaar'''
-| style="text-align:center" | Double Payout will double the reward from the next present you open. If you do not open any presents during that day, then the double payout will transfer to the next day when you open a present.
+| style="text-align:center" | Verdubbelaar verdubbelt de beloning van het volgende cadeau dat je opent. Als je die dag geen cadeautjes uitpakt, wordt de dubbele uitbetaling overgedragen naar de volgende dag wanneer je een cadeau opent.
 |-
 | style="text-align:center" | [[File:winter_icon_show.png|center|150px|link=]]
-'''Show 2'''
+'''Toon 2'''
-| style="text-align:center" | Show 2 will reveal to you the contents of two presents on the board, and it will also give you a small amount of Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but only two tiles are revealed.
+| style="text-align:center" | Toon 2 zal de inhoud van twee nog niet geopende cadeaus op het bord onthullen, en geeft je ook een klein aantal sterren. In combinatie met "Dubbele uitbetaling" worden de sterren verdubbeld, maar worden er slechts twee cadeaus onthuld.
 |}
-==Elves' Workshop==
+==Elfenwerkplaats==
-Hidden among the gifts on the shuffle board is the Daily Special. If you're lucky enough to win the Daily Special or find the "Shuffle", you'll also win an Elf for the Elves' Workshop. Each time you win an Elf you will have the opportunity to choose one of two gifts to add to a bonus gift pile which you can then unlock with diamonds. Or if you just can't choose, you can pay the diamond cost to add both of them, or even switch the gift options available to choose from!
+Verborgen tussen de geschenken op het bord is de Dagelijkse prijs. Als je het geluk hebt om de Dagelijkse prijs te winnen of de "Hussel" te vinden, win je ook een Elf voor de Elfenwerkplaats. Elke keer dat je een Elf wint, heb je de mogelijkheid om één van de twee geschenken te kiezen om toe te voegen aan een bonusgeschenkstapel die je vervolgens kunt ontgrendelen met diamanten. Of als je gewoon niet kunt kiezen, kun je de diamantkosten betalen om ze allebei toe te voegen, of zelfs de beschikbare geschenkopties omwisselen om uit te kiezen!
 [[File:winter22elf.png|center|link=]]
-==Winter Event Calendar==
+==Winter Evenementkalender==
+Er is meer! De bekende winterkalender keert terug, met 32 deuren die je kunt openen, met achter elk een beloning! Als je alle deuren van de winterkalender opent, ontvang je een aantal zeer speciale beloningen.
-There is more! The well known Winter Calendar will return, with 32 doors for you to open, with a reward behind each one of them! If you open all the Winter Calendar doors, you will gain some very special rewards.
 [[File:winter22_calendar.png|center|link=]]
-To open these doors, you will need keys! You can find one key each day when unwrapping presents! New doors will unlock each day of the Winter Event, so make sure to come back every day to find the keys! In case you find a second key in the same day, it will be replaced by 1 Master Key Piece and 10 stars. Upon collecting five Key Parts, you will create a Master Key, that can be used to unlock previously missed doors.<br>
+Om deze deuren te openen heb je sleutels nodig! Bij het uitpakken van cadeautjes vind je elke dag een sleutel! Elke dag van het Winter Evenement worden nieuwe deuren ontgrendeld, dus kom elke dag terug om de sleutels te vinden! Als je op dezelfde dag een tweede sleutel vindt, wordt deze vervangen door 1 hoofdsleutelstuk en 10 sterren. Nadat je vijf sleutelstukken hebt verzameld, maak je een hoofdsleutel die kan worden gebruikt om eerder gemiste deuren te ontgrendelen.
-'''Please note:''' If you get double reward before finding the Daily Key, you will get a Daily Key and a Master Key Part!
+Let op: Als je een dubbele beloning krijgt voordat je de hoofdsleutel hebt gevonden, krijg je een hoofdsleutel en een sleutelstuk!
 {|style="width:30%; margin: auto;"
 |- style="vertical-align:top;"
@@ Regel 51: / Regel 49: @@
 |}
-==Winter Pass==
+==Winter Evenementenpas==
 Don't forget to claim your rewards in the Winter Pass. But don't worry, all unclaimed prizes will be granted automatically once the event is over.
@@ Regel 59: / Regel 57: @@
 [[Bestand:Winter22pass.png|center|link=]]
-==Winter Questline==
+==Winter missiereeks==
 This year, your Quest Giver  Ami will guide you through the snowy town of Mistletown!
 <br>
@@ Regel 66: / Regel 64: @@
-==Winter Rewards==
+==Winter beloningen==
-===Chocolatery===
+===Chocolaterie===
 This year's Grand Prize will be the delicious looking Chocolatery. This is a building with 11 levels, and two options for the final level.
@@ Regel 101: / Regel 99: @@
 |}
-===Nutcracker Guardhouse===
+===Wachthuis van de Notenkraker===
 https://foenl.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22B1-e76ce4058.png
@@ Regel 120: / Regel 118: @@
 |}
-===Returning buildings===
+===Terugkerende gebouwen===
 As with previous years, there will be an opportunity to grab some of the prizes from previous years, these are now the winter train cars: [[Dining Car]], [[Freight Car]], [[Sleeping Car]] and the [[Parlor Car]].

Navigatiemenu

Zoeken