Missiegevers: verschil tussen versies

Uit Forge of Empires - Wiki NL
Naar navigatie springen
(Vertaald Engels naar Nederlands)
k (spreekvorm etc anders verwoord.)
 
Regel 6: Regel 6:
|'''Ragu Silvertongue''', ''je rechterhand'':
|'''Ragu Silvertongue''', ''je rechterhand'':


Uw belangrijkste adviseur, die niet alleen zal helpen bij het onderhandelen met andere heersers en met algemene staatszaken, maar die u ook zal bijstaan tijdens belangrijke evenementen in uw stad. Ragu Silvertongue is erg intelligent en attent, maar sommige mensen zeggen dat hij zijn hoge machtspositie met weinig moeite heeft bereikt en dat hij nogal sluw kan zijn. Je moet ervoor zorgen dat hij altijd aan jouw kant staat, anders kan hij wellicht op een dag een probleem worden.
Je belangrijkste adviseur, die niet alleen zal helpen bij het onderhandelen met andere heersers en met algemene staatszaken, maar die je ook zal bijstaan tijdens belangrijke evenementen in je stad. Ragu Silvertongue is erg intelligent en attent, maar sommige mensen zeggen dat hij zijn hoge machtspositie met weinig moeite heeft bereikt en dat hij nogal sluw kan zijn. Je moet ervoor zorgen dat hij altijd aan jouw kant staat, anders kan hij wellicht op een dag een probleem worden.
|}
|}


Regel 13: Regel 13:
{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Grivus''', ''de generaal'':
|'''Grivus''', ''de generaal'':
Uw generaal is een oude rot in het vak. Hij heeft veel veldslagen meegemaakt en is zeer ervaren - zijn advies is altijd goed doordacht en u kunt op zijn oordeel vertrouwen. Grivus is niet een man van veel woorden; hij zegt altijd het hoogst noodzakelijke wat hij denkt. Maar hij is zeker loyaal aan zijn koning en zal uw instructies onvoorwaardelijk uitvoeren.
Je generaal is een oude rot in het vak. Hij heeft veel veldslagen meegemaakt en is zeer ervaren - zijn advies is altijd goed doordacht en je kan op zijn oordeel vertrouwen. Grivus is niet een man van veel woorden; hij zegt altijd het hoogst noodzakelijke wat hij denkt. Maar hij is zeker loyaal aan zijn koning en zal je instructies onvoorwaardelijk uitvoeren.
![[File:Ia_portrait_general.png|170px|right|link=]]
![[File:Ia_portrait_general.png|170px|right|link=]]
|}
|}
Regel 22: Regel 22:
![[File:Ia_portrait_trader.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_trader.png|170px|left|link=]]
|'''Greva Darn''', ''de handelaar'':
|'''Greva Darn''', ''de handelaar'':
Uw handelaar heeft een geweldig talent als het gaat om geld verdienen. Ze ruikt altijd een mogelijke zakelijke kans, en haar tips zijn de moeite waard. Greva Darn is zich echter terdege bewust van haar zakelijk inzicht: ze denkt dat ze slimmer en beter is dan haar medemensen - wat in de meeste gevallen ook juist is. Ze toont daarom niet veel hoffelijkheid; je zou zelfs kunnen zeggen dat ze arrogant is. Het zal niet eenvoudig zijn om indruk te maken op Greva of haar respect te verdienen. Maar u moet het echt proberen - het loont de moeite.
Je handelaar heeft een geweldig talent als het gaat om geld verdienen. Ze ruikt altijd een mogelijke zakelijke kans, en haar tips zijn de moeite waard. Greva Darn is zich echter terdege bewust van haar zakelijk inzicht: ze denkt dat ze slimmer en beter is dan haar medemensen - wat in de meeste gevallen ook juist is. Ze toont daarom niet veel hoffelijkheid; je zou zelfs kunnen zeggen dat ze arrogant is. Het zal niet eenvoudig zijn om indruk te maken op Greva of haar respect te verdienen. Maar je moet het echt proberen - het loont de moeite.
|}
|}


Regel 29: Regel 29:
{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Mandrubar''', ''de onderzoeker'':
|'''Mandrubar''', ''de onderzoeker'':
Mandrubar is een vrij typisch persoon. Hij is oud, zeer goed belezen, zeer intelligent en heeft absoluut capaciteit - zolang het maar om wetenschap gaat. In zijn laboratorium doet hij dingen met gemak, maar in de echte wereld is hij hulpeloos en verloren. U kunt van Mandrubar verwachten dat hij altijd nuttige kennis voor u levert als u zijn onderzoeksprojecten ondersteunt.
Mandrubar is een vrij typisch persoon. Hij is oud, zeer goed belezen, zeer intelligent en heeft absoluut capaciteit - zolang het maar om wetenschap gaat. In zijn laboratorium doet hij dingen met gemak, maar in de echte wereld is hij hulpeloos en verloren. Je kunt van Mandrubar verwachten dat hij altijd nuttige kennis voor je levert als je zijn onderzoeksprojecten ondersteunt.
![[File:Ia_portrait_scientist.png|170px|right|link=]]
![[File:Ia_portrait_scientist.png|170px|right|link=]]
|}
|}
Regel 37: Regel 37:
![[File:Ia_portrait_architect.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_architect.png|170px|left|link=]]
|'''Fernikus''', ''de architect'':
|'''Fernikus''', ''de architect'':
Fernikus is een getalenteerde architect die echt opgaat in zijn werk. Hij is als een klein kind enthousiast als het gaat om architectuur en mooie gebouwen, en hij zal altijd proberen toestemming te krijgen om nieuwe gebouwen neer te mogen zetten. Zijn enthousiasme gaat echter soms een beetje te ver, en je zult moeite hebben om hem te vertragen als hij echt in een bouwwaanzin verkeert.
Fernikus is een getalenteerde architect die echt opgaat in zijn werk. Hij is als een klein kind enthousiast als het gaat om architectuur en mooie gebouwen. Hij zal altijd toestemming proberen te krijgen om nieuwe gebouwen mogen neer te zetten. Zijn enthousiasme gaat echter soms een beetje te ver en je zult moeite hebben om hem te vertragen als hij echt in een bouwwaanzin verkeert.
|}
|}


Regel 44: Regel 44:
{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Rinbin''', ''de nar'':
|'''Rinbin''', ''de nar'':
Je nar Rinbin is verantwoordelijk om mensen in een goed humeur te krijgen. Hij zal je met humor en wijsheid vermaken. Maar pas op - hij maakt ook grapjes over jou en zijn collega-adviseurs. Hij zal je echter nooit echt pijn doen, en je kunt er zeker van zijn dat hij aan je zijde zal staan als het moeilijk wordt, en je waardevolle hints geeft.
Je nar Rinbin is verantwoordelijk om mensen in een goed humeur te krijgen. Hij zal je met humor en wijsheid vermaken. Maar pas op - hij maakt ook grapjes over jou en zijn collega-adviseurs. Hij zal je echter nooit echt pijn doen. Je kunt er zeker van zijn dat hij aan je zijde zal staan als het moeilijk wordt en je waardevolle hints geeft.
![[File:Ia_portrait_joker.png|170px|right|link=]]
![[File:Ia_portrait_joker.png|170px|right|link=]]
|}
|}
Regel 53: Regel 53:
![[File:Ia_portrait_counselor.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_counselor.png|170px|left|link=]]
|'''Mycenia''', ''de adviseur'':
|'''Mycenia''', ''de adviseur'':
De lieftallige prinses Myciena van Maidenport werd opgesloten door de kwaadaardige Kaiserin Konstanze. Na uw redding was ze erg dankbaar en blij om u als adviseur te helpen! Maar pas op. Sommige adviseurs zeggen dat u zich niet moet laten meeslepen door de schoonheid van Lady Mycienas. Haar charme kan worden gebruikt voor haar eigen agenda. Of zijn ze gewoon jaloers?
De lieftallige prinses Myciena van Maidenport werd opgesloten door de kwaadaardige Kaiserin Konstanze. Na jouw redding was ze erg dankbaar en blij om jouw als adviseur te helpen! Maar pas op. Sommige adviseurs zeggen dat jij je niet moet laten meeslepen door de schoonheid van Lady Mycienas. Haar charme kan worden gebruikt voor haar eigen agenda. Of zijn ze gewoon jaloers?
|}
|}

Huidige versie van 28 dec 2020 om 09:54

Er staan adviseurs klaar aan de zijkant van het scherm die je doelen geven en hulp. Per tijdperk verandert de aankleding.


Ia portrait righthand.png
Ragu Silvertongue, je rechterhand:

Je belangrijkste adviseur, die niet alleen zal helpen bij het onderhandelen met andere heersers en met algemene staatszaken, maar die je ook zal bijstaan tijdens belangrijke evenementen in je stad. Ragu Silvertongue is erg intelligent en attent, maar sommige mensen zeggen dat hij zijn hoge machtspositie met weinig moeite heeft bereikt en dat hij nogal sluw kan zijn. Je moet ervoor zorgen dat hij altijd aan jouw kant staat, anders kan hij wellicht op een dag een probleem worden.


Grivus, de generaal:

Je generaal is een oude rot in het vak. Hij heeft veel veldslagen meegemaakt en is zeer ervaren - zijn advies is altijd goed doordacht en je kan op zijn oordeel vertrouwen. Grivus is niet een man van veel woorden; hij zegt altijd het hoogst noodzakelijke wat hij denkt. Maar hij is zeker loyaal aan zijn koning en zal je instructies onvoorwaardelijk uitvoeren.

Ia portrait general.png


Ia portrait trader.png
Greva Darn, de handelaar:

Je handelaar heeft een geweldig talent als het gaat om geld verdienen. Ze ruikt altijd een mogelijke zakelijke kans, en haar tips zijn de moeite waard. Greva Darn is zich echter terdege bewust van haar zakelijk inzicht: ze denkt dat ze slimmer en beter is dan haar medemensen - wat in de meeste gevallen ook juist is. Ze toont daarom niet veel hoffelijkheid; je zou zelfs kunnen zeggen dat ze arrogant is. Het zal niet eenvoudig zijn om indruk te maken op Greva of haar respect te verdienen. Maar je moet het echt proberen - het loont de moeite.


Mandrubar, de onderzoeker:

Mandrubar is een vrij typisch persoon. Hij is oud, zeer goed belezen, zeer intelligent en heeft absoluut capaciteit - zolang het maar om wetenschap gaat. In zijn laboratorium doet hij dingen met gemak, maar in de echte wereld is hij hulpeloos en verloren. Je kunt van Mandrubar verwachten dat hij altijd nuttige kennis voor je levert als je zijn onderzoeksprojecten ondersteunt.

Ia portrait scientist.png


Ia portrait architect.png
Fernikus, de architect:

Fernikus is een getalenteerde architect die echt opgaat in zijn werk. Hij is als een klein kind enthousiast als het gaat om architectuur en mooie gebouwen. Hij zal altijd toestemming proberen te krijgen om nieuwe gebouwen mogen neer te zetten. Zijn enthousiasme gaat echter soms een beetje te ver en je zult moeite hebben om hem te vertragen als hij echt in een bouwwaanzin verkeert.


Rinbin, de nar:

Je nar Rinbin is verantwoordelijk om mensen in een goed humeur te krijgen. Hij zal je met humor en wijsheid vermaken. Maar pas op - hij maakt ook grapjes over jou en zijn collega-adviseurs. Hij zal je echter nooit echt pijn doen. Je kunt er zeker van zijn dat hij aan je zijde zal staan als het moeilijk wordt en je waardevolle hints geeft.

Ia portrait joker.png


Ia portrait counselor.png
Mycenia, de adviseur:

De lieftallige prinses Myciena van Maidenport werd opgesloten door de kwaadaardige Kaiserin Konstanze. Na jouw redding was ze erg dankbaar en blij om jouw als adviseur te helpen! Maar pas op. Sommige adviseurs zeggen dat jij je niet moet laten meeslepen door de schoonheid van Lady Mycienas. Haar charme kan worden gebruikt voor haar eigen agenda. Of zijn ze gewoon jaloers?