FAQ: verschil tussen versies

Uit Forge of Empires - Wiki NL
Naar navigatie springen
(Vertaling Engels naar Nederlands)
(Vertaling Engels naar Nederlands)
 
(7 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 33: Regel 33:
<br><br>
<br><br>


='''Guilds'''=
='''Gilden'''=
==How do I join a guild?==
== Hoe word ik lid van een gilde? ==
Just visit the social bar and open the guilds tab. Then join one of the suggested guilds or create your own guild!
Bezoek gewoon het globale icoon en open het tabblad van de gilden. Word dan lid van een van de voorgestelde gilden of creëer je eigen gilde!
==How do I obtain prestige for my guild?==
== Hoe verkrijg ik prestige voor mijn gilde? ==
You can do that by participating in GvG battles and conquering new sectors.
Je kunt dat doen door deel te nemen aan GvG-gevechten en nieuwe sectoren te veroveren, gilde expeditie te spelen of aan gildestrijdperk deelnemen.
<br><br>
<br><br>
='''Interactions with Other Players'''=
 
==What do Motivate and Polish do and how long do they last?==
='''Interacties met andere spelers'''=
A Motivation doubles the production of a supplies or residential structure. It lasts for one collection only. A Polish doubles the happiness of a cultural building or decoration. It lasts for 12 hours. You can motivate or polish another player's structure once every 24 hours.
== Wat doen Motivateren en Opknappen en hoe lang duren ze? ==
==Can I change my neighborhood? I'm being constantly plundered.==
Een motivatie verdubbelt de productie van een voorraad of woonstructuur. Het duurt slechts één inzameling. Een Opknapbeurt verdubbelt het geluk van een cultureel gebouw of decoratie. Het duurt 12 uur. Je kunt de structuur van een andere speler elke 24 uur motiveren of opknappen.
Neighborhoods are merged automatically every other week, you can't change a neighborhood yourself. Sometimes it can be hard to fight against stronger opponents. But remember: the fact that they have more points doesn't necessarily mean that they are stronger. Try to fight them off, or at least make sure they have nothing to rob you from by picking up your productions on time!
== Kan ik mijn buurt veranderen? Ik word constant geplunderd. ==
==How many times per day can I plunder another player's city?==
Buren worden om de week automatisch aangepast, je kunt zelf niet van buurt veranderen. Soms kan het moeilijk zijn om tegen sterkere tegenstanders te vechten. Maar onthoud: het feit dat ze meer punten hebben, betekent niet noodzakelijk dat ze sterker zijn. Probeer ze af te weren met een goede legerbeheer, of zorg er in ieder geval voor dat ze je niet kunnen beroven door je producties op tijd op te halen!
You can attack a player once per day. Once you have overcome their defending army you have exactly 24 hours to plunder a building of your choice. Then you have to wait for the 24h countdown to end before you can attack again.
== Hoeveel keer per dag kan ik de stad van een andere speler plunderen? ==
Je kunt een speler één keer per dag aanvallen. Als je eenmaal hun verdedigende leger hebt overwonnen, heb je precies 24 uur om een ​​gebouw naar keuze te plunderen. Dan moet je wachten tot het aftellen van 24 uur is afgelopen voordat je weer kunt aanvallen.
<br><br>
<br><br>
='''Goods'''=
 
==I acquired a Goods Deposit on the map. What does it do?==
='''Goederen'''=
Goods Deposits increase the production of a specific Good by 400%, when producing that Good in a Goods Building.
== Ik heb een goederenstorting op de kaart verkregen. Wat doet het? ==
==I need goods to unlock a technology. How do I get them?==
Goederenstortingen verhogen de productie van een specifiek goed met 400% wanneer dat goed in een goederengebouw wordt geproduceerd.
There are several ways to obtain goods. You can produce them yourself by constructing goods buildings according to your requirements, or you can trade with other players for the goods you need. Goods can also be purchased with Diamonds.  
== Ik heb goederen nodig om een technologie te ontgrendelen. Hoe kom ik eraan? ==
Er zijn verschillende manieren om goederen te verkrijgen. Je kunt ze zelf maken door goederengebouwen te bouwen volgens jouw vereisten, of je kunt op de markt met andere spelers ruilen voor de goederen die je nodig hebt. Goederen kunnen ook worden gekocht met diamanten.
<br><br>
<br><br>
='''Technologies'''=
 
==What are technologies and how can I unlock them?==
='''Technologieën'''=
Research is one of the most important game elements in Forge of Empires. With Forge Points you can discover new technologies, and once you've unlocked them with different kinds of goods, new buildings and expansions will be available to you.
== Wat zijn technologieën en hoe kan ik ze ontgrendelen? ==
==I acquired a Goods Deposit on the map. What does it do?==
Onderzoek is een van de belangrijkste spelelementen in Forge of Empires. Met Forgepunten kun je nieuwe technologieën ontdekken, en als je ze eenmaal hebt ontgrendeld met verschillende soorten goederen, zijn er nieuwe gebouwen en uitbreidingen voor je beschikbaar.
Goods Deposits increase the production of a specific Good by 400%, when producing that Good in a Goods Building.
== Ik heb een goederenstorting op de kaart verkregen. Wat doet het? ==
Goederenstortingen verhogen de productie van een specifiek goed met 400% wanneer dat goed in een goederengebouw wordt geproduceerd.
<br><br>
<br><br>
='''Army and battles'''=
 
==How do I recruit army units?==
='''Leger en gevechten'''=
You have to build a military building of your choice and then you can recruit them inside.
== Hoe rekruteer ik legereenheden? ==
==How do the different types of units work in a battle?==
Je moet een militair gebouw naar keuze bouwen en dan kun je eenheden via het gebouw rekruteren.
Units of a certain type receive a bonus in attack and defense against a certain other type. Some may also get a terrain bonus which could affect their attack, defense, or both:
== Hoe werken de verschillende soorten eenheden in een gevecht? ==
*'''Light units''' increase their defense on forests/bushes and get a bonus against fast units.
Eenheden van een bepaald type ontvangen een bonus voor aanval en verdediging tegen een bepaald ander type. Sommigen krijgen mogelijk ook een terreinbonus die hun aanval, verdediging of beide kan beïnvloeden:
*'''Ranged units''' get an attack bonus on rocks and have an advantage against heavy units.
* '' 'Lichte eenheden' '' versterken hun verdediging met bossen / struiken en krijgen een bonus tegen snelle eenheden.
*'''Fast units''' are great against ranged units.
* '' 'Afstandseenheden' '' krijgen een aanvalsbonus op rotsen en hebben een voordeel ten opzichte van zware eenheden.
*'''Heavy units''' gain a boost in defense on the plains and are mighty useful against light units.
* '' 'Snelle eenheden' '' zijn geweldig tegen afstandseenheden.
*'''Artillery units''' gain an attack and defense boost against heavy units as well.
* '' 'Zware eenheden' '' krijgen een boost in verdediging op de vlakten en zijn zeer nuttig tegen lichte eenheden.
* '' 'Artillerie-eenheden' '' krijgen ook een aanvals- en verdedigingsboost tegen zware eenheden.
<br>
<br>
='''Diamonds, Packages and Bundles'''=
==What are Diamonds and how do I get them?==
Diamonds are the premium currency of Forge of Empires. You do not need to purchase Diamonds to play the game. However, with Diamonds you can get useful benefits that can for example speed up your progression in the game. Diamonds can be bought with real money, but can also be acquired through some quests and community contests.


To purchase Diamonds, simply tap/click the + button next to the place where your available Diamonds are shown in the top right corner of the screen.
='''Diamanten, pakketten en bundels'''=
==When will you have another game sale/offer?==
== Wat zijn diamanten en hoe kom ik eraan? ==
Unfortunately we're unable to provide you with that knowledge in advance. The best advice we can give you is to keep an eye out for any announcements and special windows upon loading the game.
Diamanten zijn de premiumvaluta van Forge of Empires. Je hoeft geen diamanten te kopen om het spel te spelen. Met diamanten kun je echter handige voordelen krijgen die bijvoorbeeld je voortgang in het spel kunnen versnellen. Diamanten kunnen met echt geld worden gekocht, maar kunnen ook worden verkregen via een aantal speurtochten en gemeenschapswedstrijden.
 
Om diamanten te kopen, tik / klik je op de + knop naast de plaats waar beschikbare diamanten in de rechterbovenhoek van het scherm worden weergegeven.
== Wanneer krijg je weer een spelaanbieding / extra aanbod? ==
Die kennis kunnen we je helaas niet op voorhand verstrekken. Het beste advies dat we je kunnen geven, is om tijdens het laden van de game op aankondigingen en speciale vensters te letten.
<br><br>
<br><br>
='''Other'''=
 
==What are Great Buildings?==
='''Extra zaken'''=
Great Buildings are very special buildings which will grant you different benefits. They are more expensive than other buildings in the game and they can be leveled up with Forge Points in order to improve those benefits.
== Wat zijn grote gebouwen? ==
==How can I get blueprints?==
Grote gebouwen zijn zeer speciale gebouwen die je verschillende voordelen opleveren. Ze zijn duurder dan andere gebouwen in het spel en ze kunnen worden verhoogd met forgepunten om die voordelen te verbeteren.
You can find them when you complete quests, aid other players, contribute to the construction of other players' Great Buildings or by purchasing them with Diamonds.
== Hoe kan ik blauwdrukken krijgen? ==
==What are Forge Points and how do I get them?==
Je kunt ze vinden door missies te voltooien, andere spelers te helpen, bij te dragen aan de constructie van de grote gebouwen van andere spelers of door ze te kopen met diamanten.
You need Forge Points to progress through the game. They are stored in the bar at the top of your game screen.
== Wat zijn Forgepunten en hoe kan ik ze krijgen? ==
You receive 1 Forge Point per hour, up to a fixed maximum, and additional Research Points can be purchased with coins or Diamonds. They can be used for research and trading or can be donated to the Great Buildings of other players.
Je hebt Forgepunten nodig om door het spel te komen. Ze worden opgeslagen in de balk bovenaan je spelscherm.
==How do I get medals?==
Je ontvangt 1 forgepunt per uur, tot een vast maximum, en je kunt extra onderzoekspunten kopen met munten of diamanten. Ze kunnen worden gebruikt voor onderzoek en handel of kunnen worden gedoneerd aan de grote gebouwen van andere spelers.
You can gain medals by winning tournaments, completing quests or by helping construct other players' Great Buildings.
== Hoe kom ik aan medailles? ==
Je kunt medailles verdienen door toernooien te winnen, speurtochten te voltooien of door te helpen bij het bouwen van de grote gebouwen van andere spelers.

Huidige versie van 1 jan 2021 om 21:58

City
Guilds
Interactions with Other Players
Goods
Technologies
Army and battles
Packages and Bundles
Other


Stad

Hoe vergroot ik mijn populatie?

Je bevolking neemt toe als je woongebouwen bouwt of betere krijgt.

Mijn burgers zijn ongelukkig. Wat moet ik doen?

Bouw meer culturele gebouwen en decoraties - ze vergroten het geluk van je mensen.

Kan ik gebouwen opslaan in de inventaris?

Helaas kun je geen gebouwen die je niet nodig hebt in je stad naar je inventaris verplaatsen tenzij je een opslagkit hebt. Gebouwen die je tijdens speciale evenementen als beloning verkrijgt, worden eerst in je inventaris opgeslagen totdat je ze in je stad plaatst. Een opslagkit kan een evenementengebouw in je inventaris plaatsen

Kan ik gebouwen draaien?

Nee, het is niet mogelijk om gebouwen te roteren. Als je niet genoeg ruimte in je stad hebt, kun je je bestaande gebouwen verkopen of de stad opnieuw indelen om het beschikbare gebied efficiënter te gebruiken.

Gilden

Hoe word ik lid van een gilde?

Bezoek gewoon het globale icoon en open het tabblad van de gilden. Word dan lid van een van de voorgestelde gilden of creëer je eigen gilde!

Hoe verkrijg ik prestige voor mijn gilde?

Je kunt dat doen door deel te nemen aan GvG-gevechten en nieuwe sectoren te veroveren, gilde expeditie te spelen of aan gildestrijdperk deelnemen.

Interacties met andere spelers

Wat doen Motivateren en Opknappen en hoe lang duren ze?

Een motivatie verdubbelt de productie van een voorraad of woonstructuur. Het duurt slechts één inzameling. Een Opknapbeurt verdubbelt het geluk van een cultureel gebouw of decoratie. Het duurt 12 uur. Je kunt de structuur van een andere speler elke 24 uur motiveren of opknappen.

Kan ik mijn buurt veranderen? Ik word constant geplunderd.

Buren worden om de week automatisch aangepast, je kunt zelf niet van buurt veranderen. Soms kan het moeilijk zijn om tegen sterkere tegenstanders te vechten. Maar onthoud: het feit dat ze meer punten hebben, betekent niet noodzakelijk dat ze sterker zijn. Probeer ze af te weren met een goede legerbeheer, of zorg er in ieder geval voor dat ze je niet kunnen beroven door je producties op tijd op te halen!

Hoeveel keer per dag kan ik de stad van een andere speler plunderen?

Je kunt een speler één keer per dag aanvallen. Als je eenmaal hun verdedigende leger hebt overwonnen, heb je precies 24 uur om een ​​gebouw naar keuze te plunderen. Dan moet je wachten tot het aftellen van 24 uur is afgelopen voordat je weer kunt aanvallen.

Goederen

Ik heb een goederenstorting op de kaart verkregen. Wat doet het?

Goederenstortingen verhogen de productie van een specifiek goed met 400% wanneer dat goed in een goederengebouw wordt geproduceerd.

Ik heb goederen nodig om een technologie te ontgrendelen. Hoe kom ik eraan?

Er zijn verschillende manieren om goederen te verkrijgen. Je kunt ze zelf maken door goederengebouwen te bouwen volgens jouw vereisten, of je kunt op de markt met andere spelers ruilen voor de goederen die je nodig hebt. Goederen kunnen ook worden gekocht met diamanten.

Technologieën

Wat zijn technologieën en hoe kan ik ze ontgrendelen?

Onderzoek is een van de belangrijkste spelelementen in Forge of Empires. Met Forgepunten kun je nieuwe technologieën ontdekken, en als je ze eenmaal hebt ontgrendeld met verschillende soorten goederen, zijn er nieuwe gebouwen en uitbreidingen voor je beschikbaar.

Ik heb een goederenstorting op de kaart verkregen. Wat doet het?

Goederenstortingen verhogen de productie van een specifiek goed met 400% wanneer dat goed in een goederengebouw wordt geproduceerd.

Leger en gevechten

Hoe rekruteer ik legereenheden?

Je moet een militair gebouw naar keuze bouwen en dan kun je eenheden via het gebouw rekruteren.

Hoe werken de verschillende soorten eenheden in een gevecht?

Eenheden van een bepaald type ontvangen een bonus voor aanval en verdediging tegen een bepaald ander type. Sommigen krijgen mogelijk ook een terreinbonus die hun aanval, verdediging of beide kan beïnvloeden:

  • 'Lichte eenheden' versterken hun verdediging met bossen / struiken en krijgen een bonus tegen snelle eenheden.
  • 'Afstandseenheden' krijgen een aanvalsbonus op rotsen en hebben een voordeel ten opzichte van zware eenheden.
  • 'Snelle eenheden' zijn geweldig tegen afstandseenheden.
  • 'Zware eenheden' krijgen een boost in verdediging op de vlakten en zijn zeer nuttig tegen lichte eenheden.
  • 'Artillerie-eenheden' krijgen ook een aanvals- en verdedigingsboost tegen zware eenheden.


Diamanten, pakketten en bundels

Wat zijn diamanten en hoe kom ik eraan?

Diamanten zijn de premiumvaluta van Forge of Empires. Je hoeft geen diamanten te kopen om het spel te spelen. Met diamanten kun je echter handige voordelen krijgen die bijvoorbeeld je voortgang in het spel kunnen versnellen. Diamanten kunnen met echt geld worden gekocht, maar kunnen ook worden verkregen via een aantal speurtochten en gemeenschapswedstrijden.

Om diamanten te kopen, tik / klik je op de + knop naast de plaats waar beschikbare diamanten in de rechterbovenhoek van het scherm worden weergegeven.

Wanneer krijg je weer een spelaanbieding / extra aanbod?

Die kennis kunnen we je helaas niet op voorhand verstrekken. Het beste advies dat we je kunnen geven, is om tijdens het laden van de game op aankondigingen en speciale vensters te letten.

Extra zaken

Wat zijn grote gebouwen?

Grote gebouwen zijn zeer speciale gebouwen die je verschillende voordelen opleveren. Ze zijn duurder dan andere gebouwen in het spel en ze kunnen worden verhoogd met forgepunten om die voordelen te verbeteren.

Hoe kan ik blauwdrukken krijgen?

Je kunt ze vinden door missies te voltooien, andere spelers te helpen, bij te dragen aan de constructie van de grote gebouwen van andere spelers of door ze te kopen met diamanten.

Wat zijn Forgepunten en hoe kan ik ze krijgen?

Je hebt Forgepunten nodig om door het spel te komen. Ze worden opgeslagen in de balk bovenaan je spelscherm. Je ontvangt 1 forgepunt per uur, tot een vast maximum, en je kunt extra onderzoekspunten kopen met munten of diamanten. Ze kunnen worden gebruikt voor onderzoek en handel of kunnen worden gedoneerd aan de grote gebouwen van andere spelers.

Hoe kom ik aan medailles?

Je kunt medailles verdienen door toernooien te winnen, speurtochten te voltooien of door te helpen bij het bouwen van de grote gebouwen van andere spelers.